Translate.vc / Portekizce → İspanyolca / Icky
Icky Çeviri İspanyolca
26 parallel translation
Icky, seu verdadeiro engatatão.
Icky, tu, sabueso picaron.
Apresento-vos o futuro membro da galeria dos famosos, Al "Icky" Bundy.
Futuro Salón de la Fama, Al "repulsivo" Bundy.
- Sabes, sentir-se nojento.
- Sabes lo que pienso de Icky.
O que é um icky?
¿ Qué es un repelente?
- Icky.
- Repelente.
- Icky, Icky, Icky!
- ¡ Repelente, repelente, repelente!
"Icky-Bu."
"Icky-Bu".
Temos de nos manter atentos... em relação ao monstro Icky.
¡ Hay que pegarle el ojo a ese fenómeno de la naturaleza!
Elbert "Icky" Woods, os Bengals foram tolos ao dispensá-lo em 1991.
Elbert "Icky" Woods, los Bengalies fueron unos tontos al cortarte en'91.
Do V até ao P até à'icky até'ollard.
V y la P para'icky a la'ollard.
Não há que ter vergonha.
No hay de qué avergonzarse, Icky.
Sticky Icky para os rapazes.
"Pegajoso Oso" para mis chicos, pero eso no es ni aquí ni allí.
Ali o Icky trabalhou lá numa fábrica de enlatados.
Estuvimos alli el año pasado.
Icky, esta miúda vai para o Alaska.
Iki, esta chica va a Alaska.
Queres uma Sticky Icky?
¿ Quieres "Sticky Icky"?
- Sticky Icky do Texas?
- ¿ De Texas? - No.
Desculpa, Icky Sticky.
Perdón, "Icky Sticky".
THOMPSON FORNECIA PROSTITUTAS A ELEITORES Tenho de tirar o chapéu ao Icky.
Tengo que reconocérselo a Icky.
- Ouviste, Nicky?
¿ Oíste eso, Icky?
Conheço um tipo chamado Sticky Icky Ricky que só entrega depois da meia-noite. Não acho tão genial.
No es impresionante.
"Icky, o Pegajoso".
A stickie.
E, eu tinha um sobrenome que terminava em "icky ( nojento )".
Y tenía un apellido que terminaba con "icky".
"Icky"?
¿ Icky?
Assim a Polícia nunca me poderá relacionar com o "Icky Pegajoso".
De esa forma, los policías nunca podrán relacionarme con el sitio de la marihuana.
Portanto, o "Icky Ricky" nunca será apanhado com o "pegajoso".
Ergo, al fumado Ricky nunca podrán pillarle con la marihuana.
Ao meu lado, nojento.
A mi lado, Icky.