Ii Çeviri İspanyolca
2,332 parallel translation
Ii no entanto, você passar no exame Bar e tornar-se o advogado do seu irmão, você mesmo pode começar a olhar para a evidência do DNA imediatamente.
Sin embargo, si pasa el examen final y se convierte en abogado de su hermano, usted puede comenzar a buscar las pruebas de ADN de inmediato.
Yeah. Fizemos ii.
Lo hicimos.
Então, houve uma trégua, um tipo de pacto entre o Papa Silvestre II e estas criaturas antigas, no ano de 999.
Hubo una tregua o un pacto entre el Papa Silvestre II y estos antiguos seres en el año 999.
Estava a fazer uma reportagem sobre os veteranos da II Guerra Mundial, para o Independent.
Seguí a los veteranos de la Segunda Guerra Mundial para el periódico.
Mais devagar, essa foi a última vez que viu Puss?
Susþii que cuando te vi Gato última vez?
Detesto espertinhos, aprecio mais tipos durões.
Tepþii abominable y aún más que en el disco duro.
Claro que não têm uso, no mundo material.
Porque no es necesario Los materiales bogaþii.
Às vezes, ela me disse, O diabo toma a forma humana punir nenorociþii na terra, antes de tirar as vossas almas.
A veces, me dijo, El diablo toma forma humana para castigar nenorociþii en la tierra, antes de tomar sus almas.
Santa Mãe de Deus Maria rogai por nós pecadores ii.
Santa María Madre de Dios ruega por nosotros pecadores ii.
- Curve, mincino II ° cheat vezes, desertores,
- Curva, i mincino y, y tres veces, desertores,
Quando conheci o Mark, talvez um ano antes do que lhe aconteceu, ele estava vestido com um uniforme completo da II Guerra Mundial, e pareceu-me que levava um camião com controlo remoto, como um daqueles apaixonados por carros telecomandados.
Cuando vi a Mark por primera vez, probablemente un año antes de que hablara con él, iba con sus mejores galas de la II Guerra Mundial, y parecía que llevaba un caminón con control remoto, o algo así, Como uno de esos aficionados al radiocontrol.
Ele é o "Boyz II Men" da história da arte Europeia.
El es el "Boyz II Men" de la historia del arte Europeo.
Chamo-me Elbert Fleming Bloodworth II.
Me llamo Elbert Fleming Bloodworth II.
É a origem. De acordo com os escritos do Papa Calisto II, do Século XII,
Es la fuente atribuida a las escrituras del Papa Calixto II, el siglo doceavo.
Esses soldados eram conhecidos por Spartan-II.
Estos soldados eran conocidos como el LLS espartana.
O sigilo do programa Spartan-II não podia ser posto em causa, mas o desaparecimento de 75 recrutas para o programa teria dado azo a perguntas incómodas.
El secreto del programa Spartan-II no podía estar en peligro. Pero la desaparición de 75 reclutas para el programa se ha creado preguntas difíciles.
E o cofre era um velho Mark II Remington.
Y luego la bóveda era una vieja Mark II Remington.
"De acordo com os registos, mais de 60 milhões morreram na 2a Guerra."
MÁS DE 60 MILLONES MURIERON EN LA II GUERRA MUNDIAL, SEGÚN LA DOCUMENTACIÓN HISTÓRICA
Ao meu neto! Henrique II de Inglaterra!
¡ Aquí está mi nieto, Enrique II de Inglaterra!
Mas o Rei Estêvão morreu e agora é o filho de Matilde quem reina como Henrique II de Inglaterra.
El Rey Stephen ya ha muerto, y el hijo de Maud gobierna ahora como el Rey Henry II de Inglaterra.
Por agora, pergunto-me, pode dar-me um conselho, s'iI vous plait?
Por ahora, me pregunto si puede darme un consejo.
Dollhouse S02E13 "Epitaph 2 : The Return"
Dollhouse [2x13] Epitafio II Subtítulos TusSeries y SubXpacio
Tenho o nome do meu pai e ele tem esse nome de algum lugar... onde a Companhia Maori lutou durante a II Guerra Mundial.
Me nombraron por mi padre y a él lo nombraron debido a un lugar... Donde el batallón Maori peleó durante la Segunda Guerra Mundial.
Foi na altura da II Guerra Mundial.
Fue en la Segunda Guerra Mundial.
Marcando o início da II Guerra Mundial.
Y marcó la entrada a la Segunda Guerra Mundial.
Em Agosto de 1942, quase 9 meses após o ataque a Pearl Harbor, a primeira divisão de fuzileiros foi à Nova Zelândia. Para a primeira ofensiva americana na II Guerra.
En agosto de 1942 casi 9 meses después del ataque a Pearl Harbor la 1ra División de Marines salió de Nueva Zelanda dirigiendose a la primera ofensiva estadounidense de la Segunda Guerra Mundial.
Tomaste chá e biscoitos com a Elisabeth II.
Te y pastas con Liz II.
Talvez assim possamos evitar a terceira guerra mundial.
Así que tal vez evitar la Tercera Guerra Mundial II.
Não, eu... sabes das nossas conversas sobre fugirmos de tudo, e irmos viver algures para uma ilha deserta paradisíaca?
No, ii, uh... vale, ya sabes que hablamos siempre de huir de todo e irnos los dos a vivir en algun lugar
Somos os Boys II Men. ( Rapazes para Homens )
- Somos De niños a hombres.
Os sistemas de orientação e controlo do Minuteman II tem um potencial civil significativo.
El sistema de guía y control en el Minuteman II tiene un gran potencial civil.
A viagem ao mosteiro de St. Bonifácio II, em frança.
El viaje al templo de San Bonifacio II en Francia.
Acabou por se revelar uma calculadora altamente sofisticada do séc. II a.C., da Grécia.
Resultó ser una especie de calculadora increíblemente sofisticada del siglo II antes de Cristo, en Grecia.
Pelos vistos, os representantes da cidade acham isso mais importante do que a II Guerra Mundial Mas quem sou eu?
Al parecer, los líderes de la comunidad sienten que es más importante que la segunda guerra mundial pero oigan, ¿ qué se yo?
O meu avô matou nazis durante a II Guerra Mundial.
Mi abuelo mató a un montón de nazis en la Segunda Guerra Mundial.
Eram usadas na II Guerra Mundial, certo?
Las usaban en la Segunda Guerra Mundial.
Foi-lhe deixada pelo avô Leo, que a terá recebido de presente quando regressou da II Guerra Mundial.
Se la dejó su abuelo, Leo quien la recibió como un regalo cuando volvió de la guerra.
São os Arquivos de antes da II Guerra Mundial, Castle.
Es la sección de archivos anterior a la Segunda Guerra Mundial.
Numerais romanos. II em cima de um VI.
De acuerdo, números romanos...
Um dos bens de que mais me orgulho é um Apple Two vintage de 1977.
Una de mis posesiones más preciadas es una Apple II 1977.
Obrigado pelas dicas,'60 Segundos II'.
Gracias por el consejo romántico, 60 Minutos II.
Se nao tratar daquele buraco no tubo dos desperdicios nucleares, sera preso.
Si no repara la fuga de la torre de enfriamiento II, irá a la cárcel.
- É uma violação de classe II.
Es una infraccion de nivel dos.
Sim, mas isso foi antes De perceber que... Houve muita pressa de colocar o Titanic II No aniversário do Titanic I que foi nesse dia
Sí, pero eso fue antes de darme cuenta de... de la prisa que le pusieron para que estuviera en el aniversario
Bem-vindo a bordo do Titanic II.
- Bienvenida a bordo del Titanic II.
Será de memórias insubstituíveis A bordo do navio, mais veloz e mais sofisticado Jamais criado, o Titanic II
Será reemplazado con el recuerdo del barco más grande, veloz, y sofisticado jamás creado, el Titanic II
- Também tem a posição sobre o Titanic II? "Estamos a vigiar todos James"
- ¿ También tienes alguna vista sobre el Titanic? . - Estamos vigilando a todos James
todos os passageiros do Titanic II por favor
Todos los pasajeros del Titanic por favor
Mas devo lembrar que este é Titanic II
Pero te recuerdo que este es el Titanic II
Vai bater ii Off?
¿ Podés acabarla?
- Violação de classe II.
Infraccion de nivel dos.