Imac Çeviri İspanyolca

E se o lançamento deles resultar em grande? Se inventarem o próximo Palm ou iMac?

¿ Y si inventan algo rentable, como una nueva Palm o iMac?

Água é'imac'.

Agua es "imac".

Água...'Imac'.

Agua... "Imac".

A tua mãe é tão estúpida que pensa que um iMac é um novo hambúrguer do McDonalds.

Tu madre es tan tonta, que piensa que una iMac es una nueva hamburguesa de McDonald's.

Ele entrou no gabinete do Steve, saindo dez minutos depois, e inclinou-se contra a parede, sem acreditar no que tinha ouvido, que tinha sido :

Steve le dijo, "Por supuesto." Esta... es la iMac.

Isto soa ridículo, mas o iMac parecia ser uma coisa agradável de se ter.

La parte trasera de esta cosa se ve mejor que el frente de la... de otros individuos.

O iMac aliava um design admirável à sua capacidade de se ligar facilmente à Internet.

La iMac fusionó un diseño llamativo con la capacidad de conectarse fácilmente a internet Steve estaba súper orgulloso del diseño y también la idea de que él la llamó la iMac y la "i" por internet.

O Steve estava muito orgulhoso do design e também da ideia do nome do computador, inspirado no I, de "Internet". O iMac foi um enorme sucesso e fez com que a Apple voltasse a ter lucro.

La "i" fue un golpe hábil de la marca, la transformación de la internet impersonal en algo más íntimo.

O iMac não era um produto melhor do que o computador que veio a substituir, mas a maneira como foi divulgado e lançado no mercado marcou a obra do Steve Jobs.

La iMac fue un gran éxito de Apple e impulsó su recuperación económica. En cuatro meses y medio, iMac se convirtió en la computadora número uno en ventas en los Estados Unidos. La iMac no era un producto mejor que la computadora que reemplazaba pero el "packaging" y la manera de comercializarla se convirtieron en clásicos Steve Jobs.

Vou a tua casa quando estiveres a dormir e tiro-te o ipad, o iPod ou o iMac e enfio-tos pela iRata acima.

Voy a ir a tu casa mientras duermes y cogeré tu iPad, iPod y tu iMac, y te los meteré por la maldita vagina.

Com inovações como o iMac, iPod, iTunes, iPhone, iPad e Apple Stores,

Con productos innovadores como iMac, iPod, iTunes, iPhone, iPad, y Apple Stores,

No total, entre as linhas iMac e PowerBook, vendemos mais de três milhões de unidades, este ano.

En total, entre las líneas iMac y PowerBook hemos vendido más de tres millones de unidades este año.

Um ano, no Halloween, eu não sabia o que queria ser e ele achou que seria muito fixe se me mascarasse como o seu novo computador preferido, que, na altura, era o iMac original.

Un año, para Halloween, yo no sabía qué quería ser, y él pensó que sería realmente genial... si me disfrazaba de su nueva computadora favorita, la iMac original, en esa época.

Este é o iMac.

Esta es la iMac.

E a última coisa que quero fazer é associar o iMac...

Y lo último que quiero es relacionar la iMac con- -

Desculpa o que disse do iMac, não é o que penso.

Lamento lo que dije sobre la iMac. Realmente no pienso eso.

O iMac não será lançado até me dares um dos teus ensaios. Por isso, o mundo espera por ti.

La iMac no se lanzará hasta que me des uno de tus ensayos así que el mundo espera por tu culpa.

O iMac que estou agora a usar foi ele que fez.

Él hizo el ¡ Mac que estoy usando ahora!

Ele fez o iMac.

Él hizo el iMac.

A equipa executiva e o Steve decidiram trocar o computador de rede pelo iMac.

Entonces, el equipo ejecutivo y Steve decidieron pasar de la computadora de red y hacerla la iMac.

DIGA OLÁ AO imac

SALUDEN A LA ¡ MAC

Você acha que Steve Jobs se tornou o maior visionário ficando satisfeito em criar o iMac?

¿ Steve Jobs hubiera sido el mayor visionario de la historia si se hubiera conformado con inventar la i-Mac?

Com o lançamento do iMac, o seu cuidado com os pormenores podia ser apreciado pelo público pela primeira vez.

Un planeta con mejores diseñadores. Contemplen este objeto transparente extraordinario.

O iMac era amigável.

Parece una tontería decirlo pero se veía como una cosa agradable de tener.