Ing Çeviri İspanyolca

- Rapazes, estão ouvindo zumbidos ( bus + ing = andar de autocarro )?

- Chicos, ¿ están zumbando?

Não sei se gosto muito de especiarias ( season + ing = temporada ) na minha sopa.

Me gustan las sopas con muchas especias.

Algum de vocês fala inglês?

¿ Sabe alguien hablar ing...?

E agora, finalmente, serei Rei de I...

Y ahora, por fin, seré Rey de Ing...

- Ch'ing-ti. Deus do Leste.

- Ch'ing-ti, el dios del Este.

Uma rapariga de olhos verdes para satisfazer Ch'ing-ti, uma rapariga corajosa que agarre o fio da espada.

Una chica de ojos verdes para complacer a Ch'ing-ti, una chica con el valor para empuñar el filo de la espada.

Ch'ing-ti fica feliz e a maldição acaba.

Ch'ing-ti condonará mi maldición.

Ch'ing-ti, torna-me de novo carne.

Ch'ing-ti, hazme hombre pronto.

Ou ele morre por Ch'ing-ti e as vossas almas vão para o Inferno do Dragão Oleoso!

¡ O juro por Ch'ing-ti que lo mato y vuestras almas lo acompañarán al infierno del dragón de aceite!

Grande Ch'ing-ti, igual do céu, vem à nossa presença e testemunha este sagrado matrimónio.

Gran Ch'ing-ti, tan grande como eI cielo, haz acto de presencia y sé testigo de nuestro sagrado matrimonio.

Pertences a Ch'ing-ti.

A Ch'ing-ti.

Aplaquei Ch'ing-ti.

Ch'ing-ti se ha apaciguado.

"Porque choras, pequenina?" " Eu quero o'K ing Kong Lives'"!

"Porque estás llorando, pequeña niña?" Quiero a "King Kong Lives"

- Estou aqui por causa do vaso Ch'ing.

Vine por eI jarrón Qing.

"ing."

"Ana".

Era baixo e gordo e o nome dele era...

- El apellido terminaba con "ing". - Si, Banning.

- Era Jim qualquer coisa. - Acabava em "ing". - Sim, Banning.

Se que debia deshacerme de ella... pero no pude.

Oh, estes são os miúdos na Suiça, yodel-odel-ing.

Oh, ahí están los niños en Suiza, yodel-eijii.

Ing, achas-me feia?

- Ing, ¿ soy horrible?

Não, Ing, este é diferente.

No, Ing, éste es diferente.

Ing, eu já te ligo.

Te llamo, Ing.

Anota-as para mim, está bem, Ing?

¿ Podrías anotarlos?

Ing, este é o melhor emprego do mundo.

Ing, éste es el mejor trabajo.

Ing, não achas estranho que o Neal ainda não me tenha ligado?

Ing, ¿ no te parece extraño que Neal no me ha llamado?

Tens razão, Ing.

Tienes razón, Ing.

Ing, aqui vamos nós.

Ing, aquí vamos.

Ing, estou tão farta de todos estes rockeiros, desportistas idiotas, e supermodelos maricas.

Ing, estoy harta de estos roqueros, deportistas con sueldos altos y chicos supermodelos.

Vais divertir-te, Ing.

Te divertirás, Ing.

Moramos juntas, Ing.

Compartimos el apartamento.

- "Lmportante" e "ing".

Y "ortante" y "es".

Meus senhores, posso apresentar-lhes o General Su Hien Tsu... E o General Ji Ing.

Caballeros, puedo presentarles al General Shen Yinchu... y al General Ji Deng?

Sho Ing, quem deveria cuidar do teu negócio era o teu filho Chin.

Sho Ing, quien debería tomar su puesto es Chin, su hijo.

Rig Cha Ing no centro com a Broadway.

Rig Cha Ing en el centro con Broadway.

Já foi ao Rig Cha Ing em Chinatown?

Has ido al Rig Cha Ing en Chinatown?

Ing-la-terra, Ing-la-terra, Ing-la-terra!

¡ Ingla-te-rra, Ingla-te-rra, Ingla-te-rra!

Ing-la-terra, Ing-la-terra!

¡ Ingla-te-rra, Ingla-te-rra!

Ing-la-terra, Ing-la-terra, Ing-la-terra!

¡ Ingla-te-rra, Ingla-te-rra!

Ing-la-terra, Ing-la-terra!

¡ Ingla-te-rra, Ingla-te-rra, Ingla-te-rra!

Ya Ya Ing e a sua irmandade.

Avisando a la hermandad.

Chong Qing.

Chong Q. Ing

Ing...

Ingl...

Ing não o espírito.

No te hagas la tonta.

Um, Dois, Três... Quietos

¡ Pollito ing és!

- Só feng-shui-ing em nosso refúgio, meu.

- Sólo estamos...

Acho que não foi apenas um caso... cabeludo.

Creo que no fue sólo un "red hair-ing"

Tu disseste que sempre quiseste experimentar o dj-ing, certo?

Dijiste que siempre habías querido intentar hacer mezclas, ¿ cierto?

Enviaram-me um guião para um filme de terror ( Ing. - Horror ) e eu disse : "eu não trabalho com putas". ( Ing.

Me enviaron un guión de una película de terror, y dije : "No trabajo con putas".

Quer dizer "Mãe que quero f..." ( ing. Mother I'd Like to F * * * )

Significa "Madre quisiera..."

Meu Deus, Achmed, tens feito o teu trabalho de casa. ( ing : home = casa )

Dios mío, Achmed, has estado haciendo la "tareea".

Sim, o trabalho de homo. ( ing : homo = gay )

Sí, mi "tareea".

Duke Shou t'ing Hou.

El duque Shou T'ing Hou.