Inga Çeviri İspanyolca

Inga!

¡ Inga!

- Só vomita um pouco.

- ¿ No recuerdas mis palabras, Inga-Lena?

- Lembra minhas palavras, Inga-Lena? - Esqueceste o que te disse?

Los que estén con Jesús no deben temer esa enfermedad.

Inga-Lena olhará minha roupa.

- Ulrika, no caigas en la tentación de la arrogancia. Tu cuerpo es la maravillosa obra del Señor.

Vêem Inga-Lena.

¡ Voy a limpiar mi nombre!

- encontraste alguma lêndea? - Não. Sou inocente!

- Bueno, Inga-Lena. ¿ Has encontrado algún piojo?

Querida esposa! O que está sentindo?

Inga-Lena... ¡ Querida esposa!

O que ocorre, Inga-Lena?

Ella está de mal humor.

Sinto-me enjoada.

¿ Qué ocurre, Inga-Lena?

Inga-Lena acaba de morrer.

- Compruébalo tú mismo. Inga-Lena acaba de morir.

Falarei com a lnga sobre isso.

Hablaré con Inga de ello.

- Deve ser a Inga.

- Habrá sido Inga.

Esta é a minha assistente.

Ésta es mi ayudante, Inga.

Inga, posso apresentar-te Frau Blücher?

Le presento a Frau Blücher.

Inga, rápido.

Inga, rápido.

Gostava que conhecesses os meus assistentes, a Inga e o I-gor.

Me gustaría presentarte a mis ayudantes, Inga y Igor.

- Como se chama ela?

- ¿ Cómo se llamaba la mujer? - Inga.

Não, sou Inga, da Suécia.

No, soy Inga. Soy sueca.

E agora meus camaradas soldados do vitorioso exército alemão, de acordo com a nossa ancestral tradição da Baviera, para vosso deleite, aqui têm a Gunilla, a Erica, a Hilda, a Inga, a Yvette e a Maria.

Y ahora, amigos oficiales del ejército alemán vencedor, de acuerdo con nuestra antigua tradición bávara, les traigo... para su deleite Gunilla... Erica... Hilda...

Oh, esqueci-me de lha apresentar, esta é a Inga!

Olvidé presentarte. Ella es Inga.

Ela também é minha amiga, não és, Inga?

También es mi amiga. Inga?

Inga, por acaso a Jennifer parece-lhe um demónio?

¿ Jennifer te parece un demonio?

Está tudo bem, Inga. Trancaste-te do lado de fora, minha pateta.

niña tonta.

Jennifer Grant, Inga Johansson...

Jennifer Grant, Inga Johansson...

- Para a Inga?

- ¿ Para Inga?

- Oh, Inga!

¡ Ah, Inga!

- Inga?

- ¿ "Inga"?

Ok, na altura que a Inga receber o seu diploma - vamos estar próximos do palanque.

Cuando Inga reciba su diploma... todos estaremos cerca del podio y lo hacemos.

- A Inga?

- ¿ Inga?

- Ela também vai mostrar também. - Inga!

- Sí, ella también se exhibirá.

Inga Johansson, Edward Morris.

Inga Johansson... Edward Morris...

Inga, não enfies a comida pela goela do Shiitake abaixo.

Inga, no le tires la comida a Shiitake.

É a Inga, é da Suécia.

Te presento a Inga. Viene de Suecia.

Inga, esta é a nossa filha, Wanda.

Inga, te presento a nuestra hija, Wanda.

A Inga não entende inglês muito bem.

Inga no entiende inglés muy bien.

Inga, diz olá à Wanda.

Inga, saluda a Wanda.

Querida, o pai e a mãe da Inga vão tratar-te como se fosses da família.

Cariño... los padres de Inga te tratarán como si fueras de la familia.

Queres aprender coisas sobre a América, Inga?

¿ Quieres aprender algo sobre EE.UU., Inga?

Inga, está lá em cima...

Inga, he estado en el piso de arriba.

O Frankie e a Inga arriscaram as vidas ao ficar comigo.

Frankie e Inga arriesgaron sus vidas quedándose conmigo.

- Inga.

- lnga.

Olá, Inga.

Hola, Inga.

Olá, chamo-me Ivan e estas são a Heidi e a Inga.

Hola, soy Ivan y estas son Heidi e Inga

- Nada mais e nada menos.

Ven Inga-Lena.

- Bom, Inga-Lena. tenho piolho?

- Nada más y nada menos. No digas eso de Ulrika.

A Inga mostra-lhe onde está.

Ella te mostrará donde está.

Não, espera um momento.

Inga.

Vamos, Inga.

vamos.

É a Inga.

Es Inga.

Agarraste-te aquela Inga?

Te pegaste a esa Inga, ¿ eh?

- Já conheces a externa Inga?

¿ Conoces a Inga, nuestra estudiante de intercambio?