Jeannette Çeviri İspanyolca

Fui baptizada Jeanne em casa chamam-me Jeannette

En Francia me llamo Juana... y en mi pueblo, me llamaba Jeannette.

Vai com a Jeannette.

Es Jeannette.

Jeannette, receava que não tivesse recebido minha mensagem.

Jeannette, empezaba a preguntarme si habría llegado mi mensaje.

Jeannette, não compreende que deve viver sua própria vida?

Jeannette, ¿ no se da cuenta que debe vivir su propia vida?

Exceto para se envolver com Jeannette.

Salvo para implicarme y así llegara a Jeannette.

As duas vendedoras que trabalham lá, a Jeannette e a...

Con las dos vendedoras guapas, Jeannette y,

Jeannette.

Jeannette.

A Sra. Summers, a gerente da galeria de arte do Sr. Maitland, descobriu acidentalmente algo que suspeitou ser cocaína no armazém da galeria.

Jeannette Summers, directora de la galería de arte de Maitland, descubrió por casualidad lo que sospechaba que era cocaína en el almacén de la galería.

Jeanette!

¡ Jeannette!

Jeanette!

¡ Es Jeannette!

É Jeanette!

Es Jeannette.

Quem é Jeanette?

¿ Quién es Jeannette?

Então, Jeanette...

Jeannette...

Põe-te de pé, já se foram embora.

¡ Jeannette! Levanta, se acabó.

- Jeannette. - Aquela que fala esquisito.

la que habla chistoso.

Jeannette Maris?

Jeannette Maris.

Jeannette, tudo bem?

Hola, ¿ cómo estás?

Olá, Jeannette.

- Hola, Janet.

Tu, Rebecca Jeanette King, aceitas o Alejando Vega para ser o teu marido leal?

¿ Tú Rebecca Jeannette King... tomas a Jaime Alejandro Vega... para ser tu legitimo esposo?

E tu, Haime Alejando Vega, aceitas Rebecca Jeannette King para ser tua esposa leal?

¿ Y tú Jaime Alejandro Vega... tomas a Rebecca Jeannette King... para ser tu legitima esposa?

Logo terão perú no forno com stuffing... que não sabemos bem o que é... vamos descobrir... talvez sejam legumes, não sabemos... depois teremos queijo com tostas e uma rica sobremesa de framboesa ( Jeannette Sarrazin, diretora da escola privada "Saint-Laurent" )

Luego tendréis pavo al horno con stuffing, que no sabemos bien lo que es... vamos a descubrirlo... a lo mejor tiene verduras, no sabemos luego tendréis queso con tostadas y un rico postre de frambuesa ( Jeannette SARRAZIN, directora de la escuela privada "Saint-Laurent" )

O que fizeram à Miss Jeannette?

¿ Qué le han hecho a la señora Jeannette?

Não existia nenhuma Miss Jeannette.

La señora Jeannette no existía.

E eu pensei que se descobrisses que a Miss Jeannette te enganou...

Y pensé que si sabías que la señora Jeanette era un fraude- -

O bom Senhor pôs à prova a nossa fé, ao levar-nos a Miss Jeannette.

El señor puso a prueba nuestra fe llevándose a la señora Jeannette.

Então, rezemos pela Miss Jeannette.

Pues, recemos por la señora Jeannette, entonces.

- Quer seja Jesus ou a Jeannette. - Quem diabo é você?

- ¿ Quién demonios eres?

- E Miss Jeannette?

¿ Y señora Jeannette?

Jeannette Rawlins, vejam se há um significado especial para essas bonecas.

Jeannette rawlins, ve si hay algún significado especial con estas muñecas.

Sim, Jeannette?

¿ Sí, Jeannette?

Mamã, podes dar-me a Jeannette?

Mamá, ¿ puedo darle a Jeannette?

Qual é a Jeannette?

¿ Quien es Jeannette?

E por que o cão se chama Jeannette?

¿ Y por qué el perro Se llama Jeannette?

Ah, se é uma cadela e contas-lhe os teus segredos, é a tua melhor amiga e pode chamar-se Jeannette.

¡ Ah, si se trata de una perra y le dices tus secretos, es tu mejor amiga y puede llamarse Jeannette.

Jeannette, vamos comer o bolo sozinhas.

Jeannette, Vamos a comer el pastel solas.

Jeannette e eu não queremos ficar sozinhas.

Jeannette y yo no queremos estar solas.

Queres dizer que o boneco do Adam se chama Jeannette?

¿ Quieres decir que el muñeco de Adám se llama Jeannette?

Chamaste-lhe Jeannette?

¿ Se llama Jeannette?

Tomei conta da Jeannette e fi-la feliz.

Cuidé a Jeannette y la hice feliz.

É muito porreiro.

Mientras Paul persigue mariposas y Jeannette anda con sus lagartos yo voy a las islas para ver jugar a las focas. Es estupendo.

Entretanto, fui a casa da Jeanette para a reconquistar.

Mientras tanto, me dirigí donde Jeannette para recuperarla

- Quero a Jeanette de volta.

Quiero a Jeannette de vuelta.

Ouve, não quero que reates com a Jeanette.

Mira, no quiero que vuelvas con Jeannette.

Jeanette, isto é fantástico.

Jeannette,

Ouve, Jeanette, não queria fazer isto, mas chamei a Polícia.

Escucha, Jeannette, Yo no quería hacer esto, pero lo hice, llamé a la policía.

Olá, rapariga.

¿ Jeannette?

- A Jeanette ocupou o teu quarto?

Entonces, ¿ Jeannette está en cuclillas en tu cuarto?

Jeanette, esse medalhão é o presente de casamento para a Robin.

Jeannette, ese relicario es un regalo de bodas para Robin.

A Jeanette foi presa por mandar frascos de urina ao Val Kilmer.

Jeannette fue arrestada por enviar jarras de orina a Val Kilmer.

- A Jeanette.

- Jeannette.

Conheces a Jeanette e a Carrie?

¿ Conoces a Jeannette y a Carrie?