Jr Çeviri İspanyolca
1,802 parallel translation
Larry Jr., tem permissão para portar arma e a Amanda está em Vegas com algum bebê de um sujeito estranho. "
Acaba de conseguir su permiso para portar armas y Amanda está en Las Vegas con el jugo de bebé de un desconocido en el cabello ".
queria ser um artista, um poeta, e nessa busca, Eu encontrei o meu ritmo ea raiz da minha voz, antes grande folhas ligado à parede, recitando Sylvia Plath Rachel e Lindsay e Oscar Brown Jr.
quería ser artista, una poetisa, y en esa búsqueda, descubrí mi ritmo y la raíz de mi voz, delante de grandes hojas de papel pegadas en la pared, recitando a Sylvia Plath y a Rachel Lindsay y a Oscar Brown Jr.
Walter Jr. És o meu rapagão.
Walter Junior tú eres mi muchachote.
O filho dele é que está aqui, o Walter Jr.
Su hijo tiene base aquí, Walter Jr.
Walter Jr? Sim.
Walter Jr.
Tem um coração do tamanho de um "outdoor", esse Walter Jr.
Tiene un corazón más grande que un parque nacional.
O que fazemos com o Franklin Jr.?
¿ Qué hacemos con Franklin, Jr?
Estamos a fazer de baby-sitter para o Franklin Jr. e não tivemos tempo de procurar um terceiro jogador para o torneio.
Estamos haciendo de niñeras para Franklin, Jr... y no tuvimos tiempo de buscar a un tercer jugador para el torneo.
Não o queres dizer à frente do Frankie Jr.
No quieres decirlo delante de Frankie, Jr.
O Frankie Jr. tem ritmo.
Frankie, Jr. Tiene ritmo.
Carly Jr., querida.
Carly Jr., cariño.
Cada vez que vê qualquer coisa mesmo remotamente relacionado com o Tommy Jr.
Cada vez que ve algo remotamente relacionado con Tommy Jr.
Quero que o Tommy Jr. seja declarado legalmente morto.
Quiero que Tommy Jr. Sea declarado legalmente muerto.
Não foste culpado pelo Tommy Jr., ter desaparecido.
No fue culpa tuya que Tommy Jr. Desapareciera.
De que foram aquelas marcas de derrapagem, Dale Earnhardt, Jr?
¿ Por qué tantas manchas de caca, roñoso?
Bem-vindo à festa dos 6 anos de Frank Jr.
Bienvenido a la celebración del cumpleaños 6 de Frank Jr.
O Walter Jr. deve estar quase a chegar, por isso...
Sabes, Walter Jr. va a llegar a casa en cualquier momento, así que...
Ligaram para o Walt, a Skyler e o Walter Jr.
Has llamado a Walt, Skyler y Walter Jr.
O Walt Jr. vai ficar orgulhoso.
Walter Jr. estará orgulloso.
Ligou para o Walt, a Skyler e o Walter Jr.
Has llamado a Walt, Skyler y Walter Jr.
Walter Jr.?
¿ Walter Jr.?
Onde está o Walter Jr.?
¿ Dónde está Walter Jr.?
Walt, estamos a fazer uma peça sobre o Walter Jr.
Walt, le están haciendo una historia a Walter Jr.
Vamos sentar todos no sofá. Talvez o Walt Jr. no meio e a mãe e o pai de cada lado.
Pensaba en Walter Jr. en el medio... mamá y papá a cada lado.
A Marie vai buscar o Walter Jr. à escola.
Marie recogerá a Walter Junior del colegio.
O Walter Jr. está a fazer mais.
Walter Júnior está haciendo más.
Qual é o problema do Walter Jr.?
¿ Qué tiene de malo Walter Junior?
Este é o Walter Jr., ou Flynn. Ultimamente, ele gosta de ser tratado por Flynn.
Él es Walter junior, ahora le gusta que lo llamen Flynn.
Como está o Walt Jr?
¿ Y como está Walt junior?
- Sammy Davis, Jr.
- Sammy Davis, Jr.
O Smug está a ver através dos olhos do Sammy Davis, Jr..
Smug está viendo a través de los ojos de Sammy Davis, Jr.
Sammy Davis, Jr..
Sammy Davis, Jr.
Que sala fantástica. Sammy Davis, Jr.,
Una habitación fantástica.
Fidel Castro, Gandhi, Nelson Mandela, Eric Cantona e o velho "Olhos Azuis", Sr. Frank Sinatra.
Sammy Davis Jr Fidel Castro, Ghandi, Nelson Mandela, Eric Cantona y La Voz en persona, Frank Sinatra.
É a miúda do anúncio da Carl Jr?
¿ Eres la chica del aviso de Carl's Jr?
Eu vou voltar para dentro e fazer-me aquela miúda do anúncio da Carl Jr.
Regresaré a acosar a la chica del aviso de Carl's Jr.
Sabes que é por causa disso que não deixo o Earl júnior usar aqueles óculos que o médico receitou.
Por eso es que no voy a dejar que Earl Jr tenga esos lentes recetados.
ESTE FILME É DEDICADO À MEMÓRIA DE GEORGE A. MALLICK JR.
ESTA PELÍCULA ESTÁ DEDICADA A GEORGE A. MALLICK JR.
O meu amigo JR é muito importante na NYU, e deve-me um favor.
Sabes, mi viejo amigo J.R es un votante en la Universidad de Nueva York y resulta que me debe un favor.
- Carreguei o JR nas costas cinco horas na floresta. Mas só posso conseguir uma entrevista.
- Bueno cargué a J.R. sobre mi espalda por la jungla durante cinco horas.
Estamos no cruzamento da Cesar Chavez Way e da Martin Luther King Jr.
Estamos en la esquina de César Chávez Camino y Martin Luther King Boulevard.
É o nosso rapaz, Clay Jr.
Ese es nuestro chico. - Clay Junior.
TUDO É UM PRESENTE DO UNIVERSO
TODO ES UN DON DEL UNIVERSO KEN KEYES JR.
Preciso de transferir o Joe Saldano Jr.
Necesito transferir a Joe Saldano Jr.
Tommy Jr.
Tommy JR., mm-hmm.
Mas não conseguem ligar o assassinato ao Tommy Jr., é isso? Certo.
Pero no puedes conectar el asesinato a Tommy JR., ¿ Es así?
Porque devo acreditar que vais fazer o que dizes em relação ao Joe Jr.?
¿ Por qué debo creer que vas a hacer lo que dices por Joe Jr?
Eu penso que podemos ter o suficiente para prendermos os filhos. Ele tem bastante sobre as contas. Dá-me mais um pouco de tempo e eu apanho o Tommy Júnior.
cuando lo ganaste creo que podemos hacer suficiente para acabar con estos hermanos es suficiente con el contador dame un poco mas de tiempo y tendré a tommy Jr en mis manos no vamos a cerrar este caso no si tenemos una oportunidad de coger al padre
Fica descansado, Tony Soprano Jr. foi a minha última aventura.
Bueno, quédate tranquilo, Tony Soprano Jr. es mi último error.
Não percebe que estamos a nos emocionar aqui.
Dustin Jr. es un momento muy delicado... podrías...
Tommy Jr. e Jackie.
Tomy JR. y Jackie.