English phrases | Russian phrases | Turkish phrases
Translate.vc / Portekizce → İspanyolca / Kazak

Kazak Çeviri İspanyolca

22 parallel translation
Sim, o Coronel llya Kasak... o poderoso KGB que nem numa advogada... de meia-tigela consegue acertar.
El Coronel Kazak... ... de la KGB, que no pudo acabar con una simple abogada.
Kasak chamando a equipa.
Kazak a equipo.
Kasak, está a ouvir-me?
Kazak, ¿ lo oyes?
Eu vou dizer ao Kasak que mate a mulher.
Le diré a Kazak que puede matar a la chica.
É uma reprodução de Kazak Theotokos.
Es una reproducción del Theotokos kazako.
Nem de comida do Cazaquistão.
No necesitas comida kazak.
Vou sentir-me melhor quando sairmos da fétida Tânger, e só podemos sair quando extrairmos o agente Kazak...
Lo que me haría sentir mejor es salir de esta apestosa Tánger, cosa que solo podemos hacer después de extraer al agente comosellame, Kazak...
Kazak vir para o ISIS como a tua mãe está, por isso podes parar de ser parvo?
Kazak pasándose a ISIS como lo está tu madre, así que si, por favor, ¡ dejar de hacer el gilipollas! ¿ Quién hace el gilipollas?
Então o que dizes de apanharmos o tal Kazak e sairmos deste chiqueiro?
Así que cojamos a ese tal Kazak y vámonos de este agujero lleno de moscas.
E o que devemos fazer se o Kazak não quiser vir connosco?
¿ Y qué se supone que vamos a hacer si Kazak se niega a venir con nosotros?
Kazak?
¿ Kazak?
Kazak.
Kazak.
Não... não é. Não pode ser o Kazak.
Nooo, no es... no puede ser Kazak.
Cú do belzebu, Kazak!
¡ Kazak, eres el culo de Belcebú!
Desculpa, e com certeza que eu também falo pelo Kazak, que, já agora, é a vítima.
- ¡ Lo siento! Y estoy seguro... y también hablo por Kazak, quien, dicho sea de paso, es la auténtica víctima.
É verdade. O que se passa? Têm o Kazak?
Bueno. ¿ Qué está pasando, tenéis a Kazak, estáis ya en el barco?
Mas o que quero dizer, e este pode ser plano mau, eu vou saltar para a carrinha, e preciso que agarres o... volante, exacto, por isso... Kazak?
La cuestión es, y va a ser una mierda de plan, que voy a saltar sobre la camioneta, así que necesito que cojas el volante, exacto, así que...
Kazak! Não, ele deve ter umas nove mulheres e um milhão de miúdos e... Isso é racista Archer, qual é o teu problema?
¡ Kazaaaaaaaak! No, chicos probablemente tiene nueve esposas y un monton hijos y...
Este é o modelo Kazak.
- Este es un diseño kazajo.
- Kazak, sim.
- Diseño kazajo, sí.
Kazak!
¡ Kazak! ¡ Vete de aquí! ¿ Qué haces?
O Kazak.
Kazak.

© 2017 - 2024 Translate.vc | [email protected]