Translate.vc / Portekizce → İspanyolca / Klein
Klein Çeviri İspanyolca
703 parallel translation
- Rudolf Klein-Rogge
- Rudolf Klein-Rogge
Harvey Stovall e o Dr. Kaiser voaram com o Klein.
Harvey Stovall y el Dr. Kaiser volaron con KIein.
Nana Kleinecamp.
¿ Nana Klein qué?
Barbara, telefona para o Instituto e diz ao Klein...
¡ Barbara! ¡ Llame al Instituto! ¡ Que Klein...!
Klein's Bargain Basement?
¿ El Sótano de Saldos de Klein?
Mulderig e Klein vão representar os federais.
Mulderig y Klein serán los federales.
Klein, aqui é o Cloudy. Pode me ouvir?
Klein, soy Cloudy. ¿ Me recibes?
- Klein.
- Klein.
Sou, sim.
Soy el Dr. Klein.
Diziam "klein Kamerad" e abraçavam-me.
Me decían "Camarada" y me abrazaban y me abrazaban.
Acho que a Debbie Klein é uma tipa medíocre com um bom corpo.
Debbie Klein es una persona mediocre con un buen cuerpo.
Não há nada de medíocre no corpo da Debbie Klein.
El cuerpo de Debbie Klein no tiene nada de mediocre.
Porque é que estás preocupado com a Debbie Klein, diz-me lá?
De todos modos, ¿ por qué piensas en Debbie Klein?
A Debbie Klein chorou imenso.
Debbie Klein lloró mucho.
Estão a ser feitas pelos melhores, os alfaiates "Solomon e Klein".
Están hechos por los mejores sastres de Saville Row, Solomon y klein.
Boa noite sou o Klein, da Solomon Klein.
Buenas noches a todos. Mi nombre es Klein, de Solomon y Klein.
Tenho outra coisa, roupa interior.
Te diré qué tengo. Tengo 288 calzones Calvin Klein.
E de qualquer coisa do Calvin Klein.
Y algo de Calvin Klein.
Jordache, Calvin Klein?
? Jordache, Calvin Klein?
Calvin Klein.
Calvin Klein.
Klein.
Klein.
É o Calvin Klein.
Es Calvin Klein.
check a coast say and client agente de investimentos
" Schecter, Cosay y Klein. Agentes de inversiones.
- Tofutti Klein.
- Tofutti Klein.
Tofutti Klein-ein-ein-ein...
Tofutti Klein-ein-ein-ein...
- Anne Klein II.
- Anne Klein II.
- Vou com o Calvin Klein, está bem?
- Voy a ir con Calvin Klein, ¿ está bien?
- Calvin Klein?
- ¿ Calvin Klein?
Mas onde é que está o vadio do Calvin Klein?
¿ Dónde está el patán de Calvin Klein? No lo sé.
- O Calvin Klein.
- Calvin Klein.
Então terias "O Sr Klein morreu, deixando mulher, dois filhos e um espaçoso apartamento de três quartos com uma lareira de lenha."
Entonces tendrías : "El Sr. Klein murió hoy. Deja una esposa, dos hijos... y un amplio departamento de tres dormitorios con una chimenea a leña".
O Dr. Klein.
El Dr. Klein.
Joe Klein, Voz da Cidade, qualquer comentário sobre o estado alegações da sobre o seu jogo ilegal e extorsão?
Klein, Voice of the City, ¿ algún comentario sobre las declaraciones del estado sobre sus chantajes y juego ilegal?
Você sabe, um dia destes você estiver vai perder a sua voz, Sr. Klein.
Sabe, uno de estos días va a perder su voz, señor Klein.
Ou você trabalha para mim, ou que o repórter Joe Klein recebe o videotape você piscar de fora de aqui mais cedo esta noite.
O trabajas para mi o ese periodista Joe Klein recibe la cinta de video en donde tú desapareces como un rayo esta tarde. Sabes dónde encontrarme.
A Menina Melissa Klein, senhor.
La Srta. Melissa Klein, señor.
Sr. Klein, como está?
- Sr. Klein!
Nancy, me diga uma coisa este nome, Klein, quer dizer alguma coisa?
Nancy, dime una cosa. Este nombre, Klein, ¿ te dice algo?
Sr. Klein ligou várias vezes em janeiro, devido ao recebimento, mas ele não disse pelo que era Olha, eu paguei.
El Sr. Klein llamó varias veces en enero... para reclamar una factura desorbitada... pero, como no aclaró los conceptos, no le pagué.
Tenho que falar com o Sr. Klein sobre isso.
Sí, pero tengo que hablar de esto con el Sr. Klein. Vale.
Vamos ver dessa maneira, Sr. Klein.
Se lo diré de este modo, Mr. Klein.
Ok, sr. Klein, eu gostaria de contratá-lo novamente. Para saber mais sobre Jack Stanton.
Mire, Sr. Klein, quiero volverlo a contratar... para que averigüe algo más sobre el tal Jack Stanton.
G. Klein, não se mexa Atrás de você tem uma cobra.
Sr. Klein, no se mueva, tiene una serpiente a la espalda.
Agora é tarde, o que Seu bolso está vazio, Sr. Klein.
Llega un día tarde y sin nada que rascar, Sr. Klein.
Oh Vamos, Klein, ela não é Superman.
Venga ya, Klein, ella no es Supermán.
Chame o sr. Klein. Por favor
- ¿ Puedo hablar con Gus Klein?
Dan, G. Klein na linha 2
Dan, el Sr. Klein por la línea 2.
E mais dois federais.
- Sí. También tengo a dos federales, Mulderig y Klein.
Estarei na farmácia do Klein,
Estaré en la tienda de Klein, en el 660 de South Marshall.
Da Calvin Klein.
Déjame decirte qué colores tengo.
Loja de animais Klein.
Tienda de Animales Klein.