Kur Çeviri İspanyolca

Matt Kur. Média 2,9, aptidão Escolar de 1040. - Mas veja como ele é giro.

Kur, Matt. 2.9 de promedio, 1040 en aptitud escolar.

Matt Kurr :

Kur, Matt :

"Depois de se formar em Steinmetz, Matt Kur foi trabalhar para uma loja de ferragens, onde foi votado empregado do mês."

"Al graduarse de Steinmetz, Matt Kur trabajó en una ferretería... donde fue nombrado Empleado del Mes".

Mas se quiserem juntar-se ao Kur e aprender a lutar, ficamos e ensinamos-vos.

Pero si quieren unirse a Kur y aprender a luchar, nos quedaremos y les enseñaremos.

Kur, lutar não é a solução.

Kur, luchar no es la salida.

Kur?

¿ Kur?

Kur, responde-me!

¡ Kur, contéstame!

Kur, se lutares outra vez e acontecer alguma coisa, o feiticeiro não terá forças para te curar.

Kur, si luchas de nuevo, y algo pasa, el Mago no tendrá fuerzas para curarte.

Se não fosse o Kur podíamos estar todos mortos.

Si no fuese por Kur, todos podríamos estar muertos.

O Kur não hesitou.

Kur no dudó.

E o Kur.

Y Kur.

Pergunto-me se o Guardião teria puxado o gatilho se... se a pele do Kupack Kur tivesse tons mais escuros.

Me pregunto si el guardián de la ley habría apretado el gatillo si la piel de Kupack Kurr fuera unos cuantos tonos más oscura.

Parabéns Dr. Kur...

Feliz cumpleaños doctor Kur...

Parabéns, Dr. Kur... A última rosa é para mim.

Dinero en la última rosa.

- Sim, Kur.

- Sí, "Kur", a eso vengo.