Ladybird Çeviri İspanyolca

5 parallel translation

as invasões de Ladybird, os Tiger Sharks na praia de Brighton, tipos no parque a venderem latas de Pepsi a uma libra...

Plagas de mariquitas, tiburones tigres cerca de Brighton beach, ¡ tíos en el parque cobrando 1 £ por una lata de Pepsi Cola!

Não, é uma ilustração como a dos livros da Joaninha.

Es una reproducción literal. Es un dibujo, como en un libro de Ladybird. ( infantiles )

Enquanto fico na praia com a Ladybird?

Mientras me quedo en la playa con Ladybird?

Ladybird e eu queremos que fiques com isto.

Lady Bird y yo quiero que tengas esto.

Ladybird tratará de tudo.

Ladybird se ocupará de todo.