Lavínia Çeviri İspanyolca

Que terrível Lavínia ter decaído daquele modo.

Fue horrible que el Lavinia se hundiera de ese modo.

A única testemunha deste triste acontecimento foi a Srta. Verônica Lockhart. Filha do falecido Capitão Lockhart, cuja morte ocorreu no naufrágio da escuna Lavínia, relatado nestas páginas em janeiro.

El único testigo de este triste suceso fue Miss Verónica Lockhart, hija del fallecido Capitán Lockhart, de cuya muerte en el naufragio de la goleta Lavinia... se informó en éstas páginas el pasado mes de enero.

O Lavínia.

- El Lavinia.

O Lavínia afundou com toda a tripulação.

- El Lavinia se hundió con toda la tripulación.

A embarcação Lavínia lhe soa familiar?

¿ Le suena de algo la goleta Lavinia?

Meu pai morreu no naufrágio de Lavínia.

Mi padre murió en el naufragio del Lavinia.

Acha que o Lavínia naufragou de propósito?

- ¿ Cree que hundieron el Lavinia a propósito?

- Ele afundou com o Lavínia.

- Se hundió con el Lavinia.

Vou buscar um substituto para o Lavínia.

Voy a buscar un sustituto para el Lavinia.

Mostrei à Lavínia os sítios de que mais gosto, para lhe dar memórias.

Le enseñé a Lavinia los lugares que más me gustan. Para hacer recuerdos.

Talvez devesse conhecer a nossa Lavínia?

¿ Quizá deba conocer a nuestra Lavinia?

Lavínia!

¡ Lavinia!