Translate.vc / Portekizce → İspanyolca / Lcd
Lcd Çeviri İspanyolca
63 parallel translation
A única maneira de conseguir recuperar os dados é fazer um quantum scan para eles poderem reconstruir o LCD leitor-exterior.
La unica forma de obtener los datos es con un escaneo quantico asi podran reconstruir el visor LCD.
Apenas um pequeno relógio, Tom.
- Sólo un reloj LCD.
Monitores e LCD em modo seguro.
Todas los monitores de PCs y LCDs en modo seguro.
O LCD dá jeito para fotografias acima da cabeça, ou objectos grandes no chão.
La pantalla giratoria es útil al hacer tomas elevadas o amplias a nivel del suelo.
Depois da televisão panorâmica vem a televisão panorâmica digital Depois a televisão panorâmica digital de écrã plano Depois a televisão panorâmica digital de plasma.
Despues vienen las TVs planas digitales despues los TVs LCD. despues la pantalla ultradelgada...
Agora, a combinação aparece num cartão com um ecrã LCD.
Bien, la combinación aparece en una tarjeta-llave con una pantalla de LCD.
Vejo um teclado e um leitor LCD.
Veo un teclado numérico, y un piloto rojo, apagado.
E telas de LCD de 3 mil.
O en pantallas lcd de $ 300.00 Dls.
Bem, em qualquer ecrã LCD, cristais líquidos fornecem uma imagem quando a energia passa por eles.
Bueno, con cualquier pantalla LCD los cristales líquidos proveen una imagen cuando la energía pasa por ellos.
O mesmo que com TV LCD ´ s.
Igual que con los televisores planos.
E aquí o Televisor LCD com ligação Satelite e aquí o escritorio...
Y aquí pantalla plana con TV por satelite. Y aquí el escritorio con fax, acceso a Internet, Wifi, etcétera.
LCD. Muito melhor que Plasma.
L.C.D... es incluso mejor que un plasma.
Descobrir que a sua filha está em coma ao lado de um anúncio de LCD's.
Descubrir que tu hija está en como por un anuncio en la TV
Bem, não sei se fazes isto apenas para te safar ou se és um mãos-largas, mas... aquela mini-TV-LCD não custou 39,800 yen?
pero... No se si estás dispuesto a hacer lo que sea para protegerte a ti mismo o si esta vez te has pasado. Pero ¿ esa mini televisión de LCD note había costado 39.800 Yens?
Tem dois ecrãs traseiros e um écrã retráctil transparente sensível ao toque.
Tiene dos pantallas de TV LCD traseras, y una pantalla electro-transparente.
Há um laboratório de informática com ecrãs LCD.
Hay un laboratorio de computación con monitores LCD.
Tem um ecrã táctil e joystick, 130 jogos, ecrã LCD de polegadas.
Pantalla táctil y joystick, 130 juegos, monitor LCD de'17.
Algo como um LSD "retro?"
¿ Algún tipo de cosa LCD retro?
Só precisamos disso, o valor que ias gastar num LCD.
Sólo necesitamos eso, lo que vas a gastar en una TV con pantalla plana.
E eu fico sem uma tv LCD. Vai-te lixar!
¿ Crees que te voy a dar el dinero de mi pantalla plana!
Com a tua parte dos lucros pode comprar dois LCD's :
Cuando obtengamos las ganancias podrás comprarte dos :
- LCD.
- LCD.
- Tem de ser LCD.
- No, LCD, fíjate en...
- Certo. Esta rendeu-me um LCD.
Ésta me acaba de comprar un plasma.
Uma televisão LCD, uma cadeira de massagens da Corpo Definido, bilhetes de avião...
Televisor pantalla grande, un silla de masajes, boletos de avion ¡ Peter!
Um plasma de 65 polegadas.
Un televisor LCD de 65 pulgadas.
Alguns de nós vimos especificamente um ecrã LCD, um pequeno televisor com uma rã a acenar, e isso provocou várias respostas, especificamente dos machos.
Algunos probamos específicamente con una pantalla LCD una pequeña televisión con una rana haciendo señas con la mano y esto provocó varias respuestas específicamente de machos.
O plasma é melhor que o LCD, pá.
El plasma le patea el trasero al LCD, hombre.
Então, diz que os plasmas são melhores para pouca luz, - mas os LCD são melhores para jogos?
¿ Estás diciendo que los plasmas son mejores para la luz baja pero los LCD son mejores para los juegos?
A estrutura celular de pixéis profundos do CRT produz uma resolução que um LCD não alcança.
La profunda estructura del píxel de los CRT produce una resolución que no consigues con un LCD.
Aquelas caixas nas entradas das garagens com a merda dos LCD.
Esas cajas en las autopistas con sus malditos, grandes TVs pantalla plana.
tempo de resposta do LCD é muito lenta.
Los tiempos de respuesta de los LCD son muy lentos.
Agora, a mensagem no LCD da Times Square foi paga, com um cartão de crédito roubado que foi usado através de um telefonema.
El mensaje que se vio en el LCD de Times Square, fue pagado con una tarjeta de crédito robada y por teléfono.
Acho que estava demasiado ocupado a pensar no nosso novo televisor LCD!
Creo que estaba muy ocupado pensando en nuestra futura TV de pantalla plana.
E tens o volante com um LCD que basicamente precisas de um curso em Engenharia para o operar.
Tienes pantallas LCD y de todo... Simplemente se necesita un volante y punto.... Y un poco de ingeniería para que fodo funcione.
Resolução incrível, tela LCD touchscreen, todo com sensor luminoso...
Una resolución increíble, pantalla LCD, Todos los sensores mágicos de luz...
O seu número de telemóvel ganhou o sorteio de hoje, uma televisão LCD de 40 polegadas.
Su número de móvil ha sido premiado en nuestro sorteo con un televisor de 40 pulgadas.
Sam, a minha casa é óptima... e a TV LCD de 55 polegadas, aquela que consegui no acordo... mas aqueles P2 em Newton, aqueles que alugaram aquela mansão...
Mira Sam, mi apartamento está bastante apretado, hermano... y una televisión plana de 55 pulgadas, esa que negocié... Pero esos policías patrulla de la calle Newton, los que estaban alquilando aquella mansión... tengo los packs de la NBA y la NFL en ella,
Penhoraste o seu LCD.
Empeñaste su pantalla plana.
Dois motores Volvo D12715, duas antenas de GPS, rádio VHF, TV LCD e um sistema de som de última geração.
Dos motores Volvo D12715, dos antenas GPS, radio VHF, Televisones LCD y un sistema estéreo en linea superior.
Há um LCD, um PC e uma bicicleta.
Hay una pantalla plana, un portátil y una bicicleta.
LCD, rádio, não vai conseguir nada melhor que isto.
LCD, radio, no va a conseguir nada mejor que esto.
Tenho a certeza que preferia ter o marido vivo do que mais um LCD gigante.
Bueno, estoy seguro que preferiría tener a un esposo vivo que otra televisión de pantalla plana gigante.
Eu queria ver o video para me certificar mas acho que todo o navio deve estar coberto por algum tipo de painel LCD.
Me gustaría ver el video para más seguro - Pero Creo que toda la nave está cubierta por el panel LCD.
O raptor drogou-o com um cocktail de LSD e cetamina.
Y su captor lo drogaba con una especie de jugo que contenía LCD y Ketamina...
Um LCD de 60 polegadas, uma biblioteca blu-ray, um portátil...
Televisor de 60 pulgadas, muchos Blu-ray, computadora.
- Chegou a nova televisão LCD.
- Acaba de llegar un nuevo TV LCD.
Uma televisão LCD nova, para Dale Gordon.
Un nuevo TV LCD para Dale Gordon.
E se trocássemos o ecrã CRT por um LCD?
¿ Y si cambiamos el tubo de rayos catódicos por una pantalla LCD?
Preciso de um novo ecrã LCD para o meu computador e a Kazoku tem a melhor tecnologia.
Necesito una pantalla LCD nueva para mi computadora... y Kazoku tiene la mejor tecnología.
Desenvolveram tecnologia LCD de ponta.
Han desarrollado tecnología LCD de vanguardia.