Translate.vc / Portekizce → İspanyolca / Leader
Leader Çeviri İspanyolca
123 parallel translation
Pinetree para Flashlight Leader.
Pinetree a jefe Flashlight.
Blue Leader para Jones.
Líder Azul a Jones.
Blue Leader para esquadrilha.
Líder Azul al escuadrón.
Blue Leader para o Controlo.
Líder Azul a la Base.
Blue Leader para todas as secções.
Líder Azul a todas las secciones.
Blue Leader para a White Section.
Líder Azul a Sección Blanca.
Recebido, Blue Leader.
Recibido, Líder Azul.
E como é que vou reconhecer o seu comandante?
How I recognize your escadron leader?
Savoy 29 aqui é Blue Leader.
Savoy 29, Savoy 29 habla Blue Leader. Terminé.
Entendido? Aqui é Blue Leader.
¿ Entendido?
Entendido e termino.
Habla Blue Leader.
Red Leader Um com problemas.
Líder Rojo 1 en problemas.
Na escuta, Red Leader.
Te oímos, Líder Rojo.
Flight Leader Serpentine às ordens.
Líder vuelo 17 a su orden.
Vão regressar à base.
Entendido, Leader. Regresa a la base.
Dei-lhe uma dica. Orchestra Leader.
Le dije que apostara a Orchestra Leader.
Secreta. Transferir para as teclas Alfa-Leader 7274.
Cambiar a teclado Alpha / Leader 7-2-7-4 cuando diga ya.
"Red leader" para a base, Não encontramos a cidade.
Aquí Castor Rojo, no vemos la ciudad.
Base para "Red leader". Repita? Estava lá antes, tem que estar agora!
Estaba antes del experimento.
D 1-0 para 2 Leader.
Delta Uno-Cero a Dos Líder.
Entendido, Leader.
De acuerdo, Líder.
Aqui Nomad Leader.
Soy el Líder principal vamos en camino.
511 a Devil Leader.
5-1 1 a diablo líder.
O Devil Leader saiu do ecrã.
Diablo líder, salió de la pantalla.
O Devil Leader está na estrada.
Cayó. Diablo líder cayó en el camino.
Devil Leader, aqui 511.
Diablo líder, éste es el 5-1 1.
Sand Leader, aqui Eagle Eye.
Sand Leader, aquí Eagle Eye.
Eagle Eye, aqui Sand Leader.
Eagle Eye, aquí Sand Leader.
Bravo One a Alpha Leader. Peço autorização para disparar.
Bravo Uno a Lider Alfa Solicito permiso para disparar.
"Leader of the Pack".
"Líder de la manada".
Blue Leader, entendido, direcção 120, velocidade 250.
- Recibido. Rumbo, 1-2-0. velocidad, 2-50.
Spearhead Blue Leader, favor comunicar.
Adelante, Líder Azul.
Spearhead Blue Leader, rumar 170 para North Weald e subir aos 12 mil pés.
Escuadrilla Azul. Rumbo 1-7-0 hacia North Weald, y suban a3.600metros, cambio.
Spearhead Blue Leader, estão a vê-los? Ainda não.
- Escuadrilla azul, ¿ los ve?
Atenção, Blue Leader, escolta por cima às 2 horas.
Escuadrilla Azul, cuidado. Escolta sobre Uds.
Spearhead Blue Leader chamando Wizard.
- Bien. - Líder Azul a Mago.
Spearhead Blue Leader.
Mago, aquí Líder Azul.
Blue Leader a Wizard, tomando posição.
Líder Azul a Mago. Adoptando nuestra posición.
Spearhead Leader a Blue Leader, a sua secção pode tomar conta daquele furtivo?
Spearhead a Líder Azul. ¿ Bajan a cuidar al rezagado?
Spearhead Leader, aqui Blue Leader ; não percebi.
Spearhead, aquí Líder Azul. No comprendo.
Mas vem do Manchester Union Leader.
Pero viene del Manchester Union Leader.
- Uma notícia no Union Leader.
- Algo en el Manchester Union Leader.
O Union Leader diz que o Nolan se vai retirar.
The Union Leader dice que Nolan se recusará.
Abbey, o Union Leader cita fontes que dizem que o Dr. Nolan vai retirar-se do caso.
- Creo que no. Una fuente de The Union Leader dice que el Dr. Nolan se recusará del caso.
E os Leader... e o carro leader no 13...
Y los Leader Ahí va el carro de la Leader, el # 13.
Além de que os Leader já não correm lá há 5 anos
Segundo, los Leader no han competido allí hace 5 años.
Aqui é Savoy 6, Blue Leader.
Savoy 6 al habla, Blue Leader.
Aqui é Blue Leader.
Este es Blue Leader.
Savoy 6, Blue Leader.
Savoy 6 a Blue Leader :
- Devil Leader, estamos a cobri-lo.
Aguante, Diablo líder.
Blue Leader, responda.
Líder Azul, hable.