Translate.vc / Portekizce → İspanyolca / Lied
Lied Çeviri İspanyolca
9 parallel translation
Não ouviste o teu coração e mentiste ao homem que amas.
You denied your heart and lied to the man you love. Why?
Não temos nem tempo nem prazer para organizar saraus de lied.
No tenemos ni tiempo, ni ganas de organizar recitales.
O Princípe herdeiro, que também contactei está entusiamado... em ter um recital de Lied no seu Quartel General, na Noite Santa.
Así que hablé con el Príncipe Heredero y estará encantado de que dé un recital en su Cuartel General en Nochebuena.
You've lied so much you forgot what the truth is.
Has mentido tanto que te olvidaste qué es la verdad.
Nós chamamo-nos "Darwin Lied" ( Darwin Mentiu ).
Nos llamamos "Darwin Mintió".
Temporada 2 Episódio 1 I Lied Too
Season 02 - Episode 01 I Lied Too
Hitler e as suas milícias armadas, como as S.A., com o seu hino "Horst Wessel Lied", assumem o controle da Alemanha.
Hitler y las fuerzas armadas y la suya, la SA con su himno "Horst Wessel Lied" tomó el control de Alemania.
Depois cantaram a Horst Wessel Lied.
Luego cantaron la canción de Horst-Wessel.
Eu menti-lhe.
I lied to him.