Lien Çeviri İspanyolca

Não sei o que fazer.

No sé qué otra cosa hacer. Madame Lien.

Madame Lien encarregou-se disso.

Madame Lien se aseguró que así fuera.

Shu Lien.

¡ Shu Lien!

Shu Lien, diga-me uma coisa.

Ahora, Shu Lien dime una cosa.

Soube que conheceu Shu Lien.

¿ Conociste hoy a Shu Lien?

Shu Lien está aqui.

La viene a ver una Srta. Shu Lien.

Shu Lien, veja quem está aqui.

Shu Lien, mira quién llegó.

Tenha paciência comigo.

Nada más tenme paciencia, Shu Lien.

Shu Lien.

Shu Lien.

Irmã Shu Lien.

Hermana Shu Lien.

Shu Lien mandou mostrar isso.

Shu Lien me dijo que le enseñara esto.

Shu Lien...

Shu Lien...

Fei Lien, deus do Vento,

Fei Lien, dios del viento.

Shu Lien!

¡ Shu Lien!

Agora, Shu Lien, diz-me uma coisa e perdoa-me a intromissão,

Ahora, Shu Lien dime una cosa. Y perdón si soy entremetido.

Ouvi dizer que conheceste a Yu Shu Lien hoje.

¿ Conociste hoy a Shu Lien?

Está aqui a Menina Yu para falar consigo.

La viene a ver una Srta. Shu Lien.

Shu Lien, olha quem aqui está.

Shu Lien, mira quién llegó.

Tem paciência comigo, Shu Lien.

Nada más tenme paciencia, Shu Lien.

Irmã Yu!

Hermana Shu Lien.

A Yu deu-me isto e disse-me para vir ter consigo.

Shu Lien me dijo que le enseñara esto.

Shu Lien.

Shu Lien...

Eu sou Pyong Lien...

Yo soy Pyong Lien...

Cá estamos nós, Roar Lien.

Así que, aquí estamos entonces, Roar Lien.

Porque os Lien não são bufos.

Porque nosotros, los chicos Lien, no somos soplones.

O caso foi por água abaixo quando o Lien alterou a história.

Todo el caso se vino abajo cuando Lien cambió su historia.

Mas você disse que tinha visto os irmãos Lien.

Pero dijiste que habías visto a los hermanos Lien.

Torgeir Lien.

Torgeir Lien.

Gerente...

Torgeir Lien, Manager...

Isso está morno.

lien... te...

Trata-se de Roar Lien, de 38 anos, natural de Lillehammer, que foi preso esta manhã...

Roar Lien, 38 años, de Lillehammer fue detenido esta mañana.

Isto é uma treta. As autoridades afirmam que Lien planeava usar um cruzeiro de casamento para traficar dez quilos de cocaína.

Las autoridades brasileñas afirman que Lien tenía planeado... utilizar un crucero de luna de miel para pasar de contrabando 10 Kg de cocaína.

Torgeir Lien.

- Torgeir Lien. - Síganme.

Teremos cinco minutos para discutir o caso do Sr. Lien após a sessão sobre a floresta tropical.

- del caso del Sr. Liens. Después de la sesión de apertura. - Perfecto.

Fotografia : Torgeir Lien? O que fizeste?

Torgeir Lien ". ¿ Pero cómo cojones se te ocurre darles una foto como esta?

Se não te importares, eu trouxe o meu subchefe. - Acho que conheces o Torgeir Lien.

Si no te importa se encargará mi lugarteniente.

E creio que conhecem o meu novo motorista, o Roar Lien.

- ¡ Maldito traidor... hijo de la gran puta!

Chen Lien.

Chen Lien.

Lien!

¡ Lien! ¡ Lien!

Lien, eles conseguem chegar à próxima paragem antes do comboio?

Lien, ¿ pueden llegar a la siguiente parada antes que el tren?

Os documentos de identificação de Lien Mah.

Documentos de identidad de Lien Mah.

Tudo o que é necessário para convencer o Depto. de Estado dos EUA de que Lien Mah era uma cidadã chinesa que morreu enquanto visitava os Estados Unidos e a providenciar o regresso do seu corpo à terra natal.

Todo lo necesario para convencer al Departamento de Estado de que Lien Mah era una ciudadana china que murió mientras visitaba los Estados Unidos y para arreglar el regreso de su cuerpo a su tierra natal.

Portanto, se Lien Mah é um nome falso, de quem é o corpo que vai ser enviado?

Si Lien Mah es falsa ¿ de quién es el cuerpo que están enviando al exterior?

Compara a foto no passaporte falso da Lien Mah com a foto da Marjorie Lin no jornal.

Compara la foto del pasaporte falso de Lien Mah con la foto de Marjorie Lin del periódico.

Marjorie Lin, ou seja, Lien Mah, não foi o único corpo roubado.

Marjorie Lin, alias Lien Mah no fue el único cadáver robado.

Quando o suspeito enviar os documentos a autorizar o transporte da Lien Mah de volta para a China, saberemos o número do voo, e podemos apreender o caixão.

Y lo vamos a descubrir. Tan pronto como nuestro sospechoso complete los papeles que autorizan el transporte de Lien Mah de vuelta a China conoceremos el número de vuelo y podremos ir a confiscar el ataúd y verlo con nuestros propios ojos.

O corpo da Lien Mah foi entregue em Dulles.

El cuerpo de Lien Mah acaba de ser enviado al aeropuerto Dulles.

É mais seguro aqui.

Shu Lien, aquí está segura.

Vim ver o Roar Lien.

Vengo a visitar a Roar Lien.

- Eu vou fazer o mesmo.

- Ya conoces a Torgeir Lien.

Ele tem uma perturbação mental ou é Carnaval?

Roar Lien.