Translate.vc / Portekizce → İspanyolca / Lindstrom
Lindstrom Çeviri İspanyolca
44 parallel translation
Nomeei, como membros deste tribunal, o representante do Comando Espacial Lindstrom e os Capitães Krasnovsky e Chandra.
He nombrado como miembros del jurado al representante de la Comandancia Espacial Lindstrom y a los capitanes Krasnovsky y Chandra.
Sr. Lindstrom, correlacione o que viu com paralelos sociológicos.
Sr. Lindstrom, compare lo que ha visto con otros paralelos sociológicos.
Lindstrom.
Lindstrom.
O sociologista Lindstrom ficou no planeta com especialistas que ajudarão a devolver uma forma humana à cultura do planeta.
El sociólogo Lindstrom se queda con varios expertos para restablecer la cultura del planeta a una forma humana.
- Capitão? O Sr. Lindstrom.
- Capitán, el Sr. Lindstrom.
- Sim, Lindstrom?
- Dígame, Lindstrom.
Por acaso não me sabe dizer onde vivem os Lindstroms?
¿ Por casualidad no sabe dónde viven los Lindstrom?
Os Lindstroms.
Lindstrom.
Boas Festas! ele é do Lindstrom e eu, do Saveway ; como vai isso?
Él es de Lindstrom's, yo soy de Saveaway. ¿ Cómo está?
Anda cá jogar por mim, guardei-te um lugar.
Ven, te guardé un asiento. juega mi mano. Lindstrom's, ¿ cómo estás?
Lindstrom, como vai isso?
¿ Se quieren quitar esas barbas?
- O que aconteceu a Mrs. Lindstrom?
- ¿ Y la señora Lindstrom?
- Jessica Lindstrom.
- Jessica Lindstrom.
- Lindstrom, Jessica. Procure.
Lindstrom, Jessica.
- Lindstrom. L-y...
Búscalo.
Eu e o Lindstrom vamos ver a distribuição de energia, tentar perceber o que provocou o pico de tensão.
Una vez que hayamos revisado los sistemas de distribución de energía, quizás podamos averiguar qué causó el pico
Lindstrom!
¿ Lindstrom?
Lindstrom, estás a ouvir?
¡ Lindstrom! ¿ Me recibes?
O Lindstrom encontro alguma coisa. Ele estava a tentar me contar quando se deu a fuga.
Lindstrom encontró algo, estaba intentando contármelo cuando ocurrió la fuga
Isso ainda não explica quem matou o Dr. Monroe e o Dr. Lindstrom.
Eso sigue sin explicar quien mató al dr. Monroe y al dr. Lindstrom
Percebeu que o Lindstrom e o Monroe o iriam expor, por isso livrou-se deles.
Exactamente sabía que Lindstrom y Monroe iban a exponerlo, así que se los cargó
Ele e o Bennet foram colegas. - Não sabia disso.
El juez Lindstrom no admitirá nuestra petición para una orden de registro del auto de Bennett.
Tu e o Danny Lindstrom.
Son tú y Danny Lindstrom.
- Joan, este é o Danny Lindstrom.
- Joan, este es Danny Lindstrom.
Glen Lindstrom.
Glen Lindstrom.
Lindy Lindstrom.
Lindy Lindstrom.
Martin Lindstrom acredita que está desbloqueado o segredo para a criação de um memorável em cada ocasião.
Martin Lindstrom cree haber descubierto el secreto para crear uno memorable en cada ocasión.
Os Trailers são agora cada vez mais produzidos em Los Angeles com base em neuromarketing.
Los avances se producen cada vez más en Los Angeles, con el neuromarketing. Martin Lindstrom Presidente - Buyology, lnc.
Foi criado pela tia, casada com Jacob Lindstrom, que era o pastor morto.
Fue criado por su tía, quien estaba casada con Jacob Lindstrom... el pastor muerto.
E essa tia, June Lindstrom, foi condenada por vários crimes violentos.
La rara tía, June Lindstrom, fue condenada por varios crímenes violentos.
Jacob Lindstrom e a tia tomaram conta dele... Mas fizeram-no em troca dos seus serviços, como soldado, para os assuntos deles.
Jacob Lindstrom y su tía cuidaron de él... y lo hicieron a cambio de su servicio como soldado para sus asuntos.
Pois onde trabalha?
Belleza y Fragancia de Lindstrom's.
Num Lindstrom, na beleza e...
Dime su segundo nombre.
Lindstrom!
¡ Lindstrom!
Lindstrom está a ouvir?
¿ Lindstrom, me recibes?
Lindstrom não aceitou o mandado para o carro do Bennet.
¿ Quién murió?
Jules Lindstrom Estuda na Esc. Sec. Highland
ESTUDIO EN LA SECUNDARIA HIGHLAND ES COMPLICADO
- Sou Morten Lindström.
- Soy Morten Lindström.
Acreditamos que o único que sabe o nome dele... é o Lindstrom.
Creemos que el único que sabe su nombre... es Lindstrom.