Lp Çeviri İspanyolca
112 parallel translation
Não será por não fazer um esforço que não terei os cem LP's.
No pienso que nadie se interponga entre yo y 100 LPs Somos las chicas del calendario.
"Não chore, garotinha", "Seque as suas lágrimas"... e muitos outros sucessos neste disco duplo.
"No llores, pequeña", "Sécate esas lágrimas"... y docenas de otros grandes éxitos en este gran set de dos LP's.
Porreiro. Ei, diz ao teu filho que tenho um álbum para ele.
Qué bien, dile además que tengo un LP para él
Esta foi gravada num LP que fizemos, e que é inglês para "álbum". Gostávamos, se não se importarem, que batessem as palmas e que batessem com os pés.
Este tema lo grabamos en un LP, el término en inglés británico para "disco", y nos gustaría que nos acompañarais con palmas y pateando el suelo.
Em inglês diz-se LP. É o mesmo.
LP en inglés británico.
É do LP que fizemos para a Capitol Records, um álbum, percebem?
Pertenece al LP de Capitol Records, un disco, ¿ sabéis?
este próximo LP, meu, tem tudo a ver contigo.
Yo, el próximo LP, el hombre, tiene su nombre escrito AII sobre él.
Parecias um disco da Redd Foxx.
Parecías un LP de la Redd Foxx.
A batalha foi ganha pelo vinyl LP, e o vinyl, senhoras e senhores, está cá para ficar.
Los LP de vinilo ganaron la batalla, y el vinilo, damas y caballeros, está aquí para quedarse.
Acha estupidez gastar $ 600 num LP.
Le parece mal gastar $ 600 en un álbum.
Tenho gravações deles em cassetes, Lps, 45 rotações e em bobina. e algumas bobinas.
Tengo sus grabaciones en cartuchos, un LP, unos 45 y algunas cintas.
Depois disso esta engenhoca vale o mesmo que um reprodutor de cassetes.
La preocupación sobre ese trasto no es mayor que la de un LP de 8 pistas.
- Segurei-a para a punção lombar.
- La sujeté para el LP.
Sabias... que o primeiro LP da Whitney Houston, chamado Whitney Houston, teve quatro singles em 1º lugar?
¿ Sabíais... que el LP de debut de Whitney Houston... Llamado simplemente Whitney Houston... tenía cuatro singles número uno?
Encontrei o 1 LP dos Licorice Comflts na Velhas Glórias do Vinil.
Encontré el primer disco de Licorice Comfits en "Vinilo Antiguo".
E se quiser encontrar a faixa "Landslide" dos Fleetwood Mac, tenho de me lembrar que comprei o LP para oferecer no Outono de 1983, mas que não o cheguei a dar, por motivos pessoais.
Y... si quiero encontrar "Avalancha" de Fleetwood Mac... tengo que acordarme que se lo compré de regalo a alguien en 1983... pero no se lo di por razones personales.
Localização de MEV LP.
Zona del Aterrizaje avistada.
Moradas IP.
Direcciones lP.
O som clássico do Elvis nestes discos da Sun depende da sensação que se obtem.
El sonido clásico de los LP del estudio Sun depende del sentimiento que transmiten.
Apenas cinco das gravações originais da Sun sairam em álbuns.
Sólo 5 temas de la grabación original con Sun entraron en el LP.
É por isso que não querias que te examinássemos?
¿ Por eso no quería que lp evaluáramos?
Discos de vinil, CD, tenho uma grande colecção.
LP, CD... Tengo una buena colección de música.
Quando os garotos terminarem de falar, façam um ressonância e uma LP.
Cuando terminen de hablar, hagan una resonancia y una punción lumbar.
O meu disco de vinil dos Dreamcoat?
¡ Mi LP de Dreamcoat!
Ele apostou e falou que eu não ia conseguir... produzir um LP do Cartola.
Él apostó y dijo que no lograría... producir un LP de Cartola.
A punção lombar deu negativo para meningite.
LP dio negativo para meningitis. Lo siento mucho Cole.
Se alguma vez ouvir os Steely Dan, parte-me a cabeça com um LP do Al Jarreau.
Si alguna vez escucho a Steely Dan, córtame la cabeza con un LP de Al Jarreau.
LP originais.
- Sí. LP originales.
Parece-vos um disco, meninas?
Esto es un LP, ¿ Chicas?
Um relógio, um LP vintage e uma segunda edição do Conan Doyle.
Un reloj, un libro de dibujos para colorear y una segunda edición de Conan Doyle.
O mesmo CD, LP.
El mismo CD, LP.
Volto daqui a três minutos e meio, a duração média de uma música de qualquer álbum.
Bien, volveré en tres minutos y medio, la duración promedio de cualquier canción en un LP.
Porque estás a demorar tanto tempo?
LP or qué tardas tame'?
São LP's. São para ouvir.
Son discos de vinilo. Son para escuchar.
Tin Chi lp!
- Ip Tin Chi
Tudo bem! Eu lp Tin Chi juro...
- está bien, " yo Ip Tin Chin juro...
Precisas da chave. Rebecca, é um Lamborghini 640 LP Roadster de 2009.
Rebecca, es un Lamborghini 640 LP Roadster del 2009.
Usaram dois níveis diferentes de proteína. HP 20 % caseína LP 5 % caseína
Usaron dos niveles diferentes de proteína.
E se tivesse sorte, comprava um LP.
Y si tenías suerte, te comprabas un LP.
"Canalizações LP". E depois?
"LP Fontaneros". ¿ Y qué?
A LP tinha trabalhado nelas uma semana antes dos assaltos.
LP realizaron trabajos justo una semana antes de que entraran.
Passaram 40 anos desde que foi lançado o LP "Cold Fact" do Rodriguez.
Hace ya 40 años que salió el álbum Cold Heat de Rodriguez
Agarra num disco de vinil e junta 115 gramas de cola.
Tomas un LP, añades cuatro onzas de pegamento de contacto.
Disse que se vierem a Oregon, vou levá-las há nossa loja de vinil e comprar um LP.
Y les digo que si alguna vez vienen a Oregon las llevaré a nuestra tienda clásica de discos de vinil y les compraré un LP.
Lembras-te do LP de que eu falei?
- ¿ Recuerdas el disco que te dije?
Pois é, eu tenho LP's das melhores bandas.
Si, tengo a todal las grandes bandas de rock en vinilo.
Estou à procura de Lee Man, meu nome é lp.
Busco a Lee Man, mi nombre es Ip.
Mestre lp
Maestro Ip.
Gostávamos de cantar outra do mesmo LP intitulada "All My Loving".
Nos gustaría tocar otro tema del mismo LP titulado "All My Loving".
Para ser franco, só temos 30 LP.
¡ Sólo hay 30 LPs allí dentro!
Nessa altura havia uma empresa chamada LP Evans Mercedes.
Había una compañía que se llamaba l.P. Evans Mercedes.