Lt Çeviri İspanyolca
437 parallel translation
Isto não é nada.
¡ Oh, no, no, no, no. L-lt'll estar bien.
Vejam só o tamanho!
lt es muy grande!
É bem interessante, também já fomos ver.
lt es muy interesante, también estaban ayudando.
lncrível, ele fica batendo na mesa...
lt es increíble, está golpeando en la mesa...
- Ameaça chuva, e sinto nos dedos!
- Lt'll lluvia, me estoy sintiendo en mis dedos!
- Não é verdade, nunca fiz isso!
No es verdad-lt nunca, hice eso!
Não importa.
lt no importa.
Não é brinquedo.
lt no es un juguete.
Claro. É o aniversário do irmão dele.
Por supuesto. lt es el cumpleaños de su hermano.
Parece que Carlos-Ludovico continua na sua cabeça.
lt parece que Carl Ludwig todavía queda en la cabeza.
- Não divulgue.
- Lt será una sorpresa!
Está batendo, batendo... Por que eu trouxe essa criança?
lt está tocando, tocando... ¿ Por qué he traído a este niño?
Possenhofen. É na Bavária, não é?
Possenhofen. lt en Baviera, ¿ no?
Eu faço as perguntas!
l lt, quien pide!
É o Gemundner perguntando quem telegrafou.
lt es el que pregunte Gmundner que telegrafiado.
Só pode ser!
lt sólo puede ser esto!
Eu!
lt soy yo!
Seria gentileza sua se não incomodasse.
lt sería muy suave ifyou no se moleste.
Que bom que ama o bosque tanto quanto eu.
lt es bueno que Su Majestad le encanta el bosque como yo.
Não é galante devanear sobre outra mulher com sua parceira de mesa.
no elegante lt de estar delirando con una dama, junto a mi pareja en la mesa.
Foi decidido pelo Congresso.
lt se decidirá el Congreso.
Sinto, Mamãe. É a primeira vez que não concordamos um com o outro!
Lo siento, mamá. lt es la primera vez que no estamos de acuerdo uno con el otro!
Não tem necessidade.
lt no es necesario.
fíígado não é depeixe Ele é de um gato
ltisn't el hígado a partir de una fiísh lt el hígado de una vaca!
fíígado não é doporco Ele é de um touro Hoje não quero mais vinho Agora eu quero é cerveja!
El liverisn't de un cerdo lt es de un ciervo ldon't vino wantmore ahora wantcoolbeer l!
- É bom.
- lt's good.
Temos 20 Lt., tantos como os que temos connosco
- Una lata de 5 galones que traemos.
- lt's so huge.
- Qué grande es.
Está um dia tão bonito Para um passeiozinho
Lt es una mañana tan bella Para un el día de fiesta
Estou ansioso por conhecer As doces señoritas, beijar todas
De lt un día por diversión La i no puede esperar hasta el concurso de la I Sus señoritas dulces
Só trabalho cá.
La siesta. De lt demasiado temprano para la siesta.
Se acordares o meu patrão, não trabalharei aqui muito mais tempo.
Regrese más tarde. Oye, su bote, bonito muy. De lt no mi b...
Ideia nova. - Combinado?
El tiempo para estar arriba De cualquier manera. 6 : 30 de lt.
- Volta para as tuas bonecas.
Y simplemente, uh, carrera adelante ahora. Lt es el bote de mi papá, usted sabe.
Ela arquitectou isto sozinha.
El lt tiene que ser respetable.
Que vai fazer agora?
¿ El lt es Coca-Cola, no es ella, Mi Papito?
O El Trovador, a canalização, os hóspedes.
La i tenga que saber Lo que esté cerca. De lt acerca del faltante de la I Para ver al gerente.
Características latinas Nunca vi tão adoráveis meninas lsto aqui é tão agradável Oh, que vista mais agradável
Cuando él cante, algunas veces El Trovador tiene dolores de cabeza. Lt es mejor él Que la audiencia. Sus dolores de cabeza Está curado por esto...
A vida começa quando Estamos no México
Lt es tan agradable aquí Oh, lo que divisa aquí
- Não é mexicana?
Lt es único Durante las horas de siesta.
Não é um hóspede que paga.
El lt sería un honor.
- Óptimo. - Papá, o Mike Windgren. - Como está?
El bien de lt.
Como queiras.
De lt no lo que usted hizo. Lt lo que usted está a punto de hacer.
Parece que foram buscar o nome a ti.
Lt's, uh, 4 : 00.
O Señor Delgado é o gerente do Clube Ambassador.
Usted hizo. De lt porque la I no ha tenido Bastante experiencia con chicas.
Gostas dela?
El apuro bueno. de la I de lt eso.
A capa encarnada dela brandia, Mas Pedro barbeava-se
Señor Delgado es el gerente Del Club del Embajador. El lt es un gran honor, Señorita.
E dançou a valsa Com a doce matadora
Gracias. Ese es un anillo bello. ¿ El lt le pertenece a su marido?
Está tudo tão claro! - Muito.
Lt está colgando bien encima...
Mas, ten.
Pero Lt.
Não dá.
lt no es posible.