Lucifer Çeviri İspanyolca

A Beatriz vai se casar com Lucifer e reinar no inferno, e tu serás amaldiçoado connosco para sempre.

Beatrice se casará con Lucifer y reinará en el infierno, y tú estarás condenado con nosotros para siempre.

Quando tiveste o teu caminho aberto com aquela rapariga, entregaste-me para Lucifer.

Cuando tuviste tu oportunidad con esa chica me diste a Lucifer.

Ali, tu tens de enfrentar o Rei dos traidores, O próprio Lucifer.

Allí, debes enfrentar el rey de los traidores, al mismo Lucifer.

Voltarei por ti, Lucifer.

Voy por ti, Lucifer.

Maldita alma, onde está o Lucifer?

Condenada alma, ¿ Dónde está Lucifer?

Estavam golpeados por um vento gélido... que era como o bater das asas negras de Lucifer.

Estuve maltratado por un viento helado que era como el latir negro de las alas de Lucifer.

O Lucifer acha que pode bloquear o meu caminho com isto?

¿ Lucifer piensa que puede bloquear mi camino con esto?

Lucifer, eu vim para me escapar deste inferno... para que possa me reencontrar com a minha amada, mas não antes de livrar o mundo da tua corrupção.

Lucifer, he venido a escapar del infierno. Para así poderme reunir con mi amada. Pero no antes de liberar al mundo de tu corrupción.

Lúcifer, o portador da luz.

Lucifer, el portador de la luz.

E como Lúcifer o ajudou?

¿ Y cómo os ayudó Lucifer?

Como eu, Lúcifer lutou contra um tirano.

Como yo, Lucifer se alzó contra un tirano.

Fiz um pacto com Lúcifer para ganhar a minha liberdade e ascender ao meu trono uma última vez.

Hice un pacto con Lucifer para ganarme la libertad y ascender al trono una última vez.

Lúcifer.

Lucifer.

Eu sou Lúcifer e devoro as almas dos homens.

Soy Lucifer y devoro las almas de los hombres.

Já estivemos nesta estrada antes, meu... Com o Olhos-amarelos, o Lucifer, com o raio do Dick Roman.

Hemos ido por caminos como este antes, hombre... con Ojos amarillos, Lucifer, maldito fenómeno Roman.

Os Cavaleiros do Inferno são escolhidos pelo próprio Lúcifer.

Los Caballeros del Infierno son elegidos a dedo por el propio Lucifer.

Arranja maneira de devolver o cão ao seu dono, a Lúcifer ou a quem o roubaste.

De acuerdo. Así que encuentra el modo de devolver ese perro a su dueño o a Lucifer o a quien sea que se lo quitaras.

Acabei por descobrir que o Crowley enviou demónios à procura das Criptas de Lúcifer.

Y en mi búsqueda, descubrí que Crowley envió demonios para buscar las criptas de Lucifer.

- Lúcifer tinha criptas?

¿ Lucifer tiene criptas?

Só os mais próximos de Lúcifer sabiam onde eram.

Solo los más cercanos a Lucifer sabían de su paradero.

Tens dito ao Crowley onde estão as Criptas de Lúcifer.

Espera un segundo. Le has estado diciendo a Crowley la ubicación de las criptas de Lucifer.

O Crowley descobriu que Lúcifer a tinha e pensa que estará numa cripta.

Crowley descubrió que Lucifer la tenía, dedujo que está guardada en una cripta.

Uma vingança tão severa que Deus ter atingido o Lúcifer - vai parecer brincadeira.

Buscarán vengarse de ti de una forma que hará que Dios contra Lucifer parezca un juego de niños.

Ou para o Lucifer?

¿ O Lucifer?

Michael e Lucifer... esses tipos...

Michael y Lucifer...

Mas Lúcifer prospera na escuridão, coloca as pedras e as mentiras dele em locais escuros, para que tropecemos e caiamos da graça rumo à maldição eterna.

Pero Lucifer se alimenta en la oscuridad. Coloca sus piedras, sus mentiras, en lugares oscuros para que tropecemos y caigamos de la gracia en la condenación eterna.

Vai-te lixar! Lucifer reget hoc mundo, ego reget huius mundi pro aeterno!

Lucifer reget hoc mundo, ego reget huius mundi pro aeterno!

Os cavaleiros do Inferno são escolhidos por Lúcifer.

Los Caballeros del Infierno los escoge el mismo Lucifer.

A Ruby, matar a Lilith, deixar o Lucifer sair, perder a tua alma... não me procurar quando fui parar ao Purgatório...

Ruby, matar a Lilith, liberar a Lucifer, perder tu alma, no buscarme cuando fui al Purgatorio,

Expulsar todos os anjos do Céu tal como Deus fez com Lúcifer.

Arrojando todos los ángeles del Cielo, así como Dios expulsó a Lucifer.

Os Cavaleiros do Inferno são escolhidos a dedo pelo Lúcifer.

Los Caballeros del Infierno han sido escogidos por el mismo Lucifer.

Porque um idiota qualquer soltou o Lúcifer.

Porque un chico tonto había sacado a Lucifer de su jaula.

Exceto que as chamas de Lúcifer continuam a queimar o nosso para-choques ao longo deste deserto infernal, infestado com queijo.

Excepto porque las llamas de Lucifer... no dejan de chamuscar el paragolpes trasero mientras pasamos... por este páramo infernal infestado de queso.

Eu fui atacada por vampiros do "French Quarter", tive que viver numa casa com uma masmorra secreta cheio de caixões e, quase fui morta por bruxas que me convenceram que o meu bebé é Lúcifer.

He tenido que vivir en una casa con un calabozo secreto lleno de ataúdes y casi fui asesinada por brujas que están convencidas de que mi bebé es Lucifer.

Lucifer... o Diabo.

Lucifer... el Diablo.

Naquela altura, Satanás era Lucifer, ou Estrela do Dia.

Y Satán en aquella época era Lucifer, o la "Estrella del Día".

Quando Lucifer foi expulso, isso foi instantâneo, abrupto e total.

Cuando Lucifer cayó, fue algo instantáneo, abrupto y total.

Assim, o que vemos na história de Shemyaza e dos Guardiães é muito semelhante à história de Lucifer, comandante dos anjos.

Lo que vemos en la historia de Shemyaza y los Observadores es muy parecido a la historia de Lucifer al cargo de los ángeles.

Podem os antigos contos da revolta de Shemyaza e da queda de Lucifer sugerir que os esforços de Satanás para corromper a Humanidade, no Jardim do Éden, foram, na verdadem uma tentativa para transmitir ao homem conhecimentos proibidos?

¿ Acaso las historias antiguas de la rebelión de Shemyaza y de la caída de Lucifer sugieren que los esfuerzos de Satán para corromper a la humanidad en el Jardín del Edén fueron en realidad un intento de dar al hombre conocimientos prohibidos?

O nome "Lucifer" vem do latim.

La palabra "Lucifer" viene del latín.

É muito possível que as nossas tradições religiosas e aqueles que escolheram os antigos textos sagrados, há alguns milhares de anos, tenham eleito Lucifer como figura do mal... o Diabo.

Es bastante posible que nuestras tradiciones religiosas y quienes seleccionaron los textos sagrados hace miles de años, elaboraran una figura malévola a partir de Lucifer y el Diablo.

Lucifer é... é Prometeu.

Lucifer es... Prometeo.

A maioria dos cristãos acredita que os demónios são más encarnações de outros anjos seguidores de Lucifer, que se rebelaram contra Deus todo poderoso.

La mayoría de los cristianos creen que los demonios son encarnaciones malignas de los otros ángeles que siguieron a Lucifer en su rebelión contra Dios Todopoderoso.

Aqueles que caíram com Lucifer, durante as grandes guerras, no Céu.

Aquellos que cayeron con Lucifer durante las grandes guerras del Cielo.

Há o conceito de um adversário, de um mentiroso ou examinador manhoso, associado ao conceito de Lucifer, o anjo caído, também ligado ao líder dos Guardiães que, também lidera uma rebelião.

Es una especie de adversario, una especie de mentiroso o de probador combinado con el concepto de Lucifer, el ángel caído, combinado con el líder de los Observadores que también lidera una rebelión.

Penso que, em última análise, o que descobrimos de Lucifer é uma fusão, um personagem composto de todos esses diferentes conceitos e personagens.

Creo que al final, lo que vemos es que Lucifer es una combinación, un personaje que está compuesto de todas estas diferentes ideas y diferentes personajes.

Deves ser uma verdadeira espada se pretendes matar Lucifer.

Mejor llevar una espada de verdad si vas a matar a Lucifer.

Ele serviu Lucifer que criou a vaidade, orugulho e vergonha, razão pela qual usamos estas máscaras.

Mató a Lucifer quien cosió la vanidad, el orgullo y la vergüenza, es por lo qué llevamos estas máscaras.

E o Senhor disse que Lúcifer e um terço dos anjos foram expulsos do céu.

Y el buen Señor dijo que Lucifer y un tercio de los ángeles quedaban expulsados del cielo.

Lucifer!

Habitantes, demonios nocturnos, y torturadores de la fosa, quiten la carne de los huesos del mortal. ¡ Lucifer!

Jesus! Raios!

Lucifer habitabunt in te!