Translate.vc / Portekizce → İspanyolca / Lynx
Lynx Çeviri İspanyolca
29 parallel translation
É Lynx.
Es Lynx.
aquela mulher Lynx é a nossa prioridade.
¡ Esa ince hembra es nuestra mayor prioridad!
Quer dizer, repara, ninguém sonha em comprar uma carrinha Lynx de 1988, mas vendemos uma ontem, certo?
Nadie sueña con comprar una camioneta Lynx 1988 pero vendimos una ayer, ¿ no?
O Endurance transporta dois helicópteros Lynx utilizados no apoio ao Levantamento do Antárctico e ao Gabinete Hidrográfico.
El Endurance lleva 2 helicópteros Lynx, utilizados para colaborar con la Prospección Antártica Británica y el Servicio Hidrográfico.
- Eles apanharam-me a gamar.
Me descubrieron robando una muestra de Lynx.
Vitelli, o que aconteceu? Tivemos um acidente terrível na auto-estrada.
- ¿ Cuál es los mercados de lynx, representativo?
A cheirar como um acidente industrial numa fábrica, e a parecer a pior boys band do mundo, fomos à cidade.
Finalmente, oliendo como un accidente industrial en la fábrica Lynx, y viéndonos como la Boy Band más mierda del mundo, salimos a la ciudad.
"A deliciosa Lynx."
La deliciosa Jynx.
Escolhi o Lynx-O para ser general do exército.
He elegido Lynz-O para ser el general del ejército.
O Lynx-O tem menos experiência do que nós os dois!
¡ Lynz-O tiene menos experiencia que cualquiera de nosotros!
Veio de Londres para trabalhar com o Arthur Campbell, - na Operação Lynx?
Regresó de un puesto en Londres para trabajar con Arthur Campbell en la Operación Lynx?
Tens conhecimento sobre a operação Lynx?
¿ Sabes lo que es la Operación Lynx?
Soube que o Jai está a ser investigado por causa de um programa que criei há três anos chamado Lynx.
Me he enterado de que Jai ha sido llamado para un consejo de investigación por un programa que creé hace 3 años llamado Lynx.
Foi ele quem comandou a operação Lynx.
La operación Lynx fue su decisión.
Ele consultou-te sobre uma operação chamada Lynx.
¿ Quién le consultó en una operación llamada Lynx.
O Arthur estava preocupado, se a operação Lynx ia prejudicar-te.
Arthur estaba preocupado si alguna consecuencia de la operación Lynx pudiera recaer en ti.
É Lynx, outra rara.
Es Lynx, otra extraña.
Gel de barbear de sandalo da Gillette, desodorizante Temptation da Lynx, aftershave Paco Rabanne, pasta dentifica MacLean branqueadora, roupas lavadas com Persil, frescura de floresta...
Gel de Sándalo para afeitar de Gillette, desodorante Lynx Temptation. Paco Rabanne para luego de afeitar, pasta dental MacLean blanca, ropa lavada con Persil, con detergente biológico, aroma de bosque fresco...
Talvez, Skylynx, mas também não devemos subestimá-los.
Quizás, Sky Lynx pero tampoco debemos subestimarlos.
Skylynx, olha!
Sky Lynx, mira.
Skylynx, Darksteel!
¡ Sky lynx! ¡ Darksteel!
Angela Lange, conhecida como Lynx, está presa por roubo e venda ilegal de mais de 14 milhões de dólares, em contrabando apreendido, e pelo assassinato de 4 agentes da DEA.
Angela Lange, también conocida como Lynx, queda detenida por el robo y la venta ilegal de más de 14 millones de dólares de contrabando incautado y el asesinato de cuatro agentes de la DEA.
Lynx, Angela!
¡ Lynx, Angela!
Depois a luta com a Lynx, ela devia ter acabado comigo.
Entonces la pelea con Lynx, vale, debería haberme dado una paliza.
Este lince pardo ( Lynx rufus ) é um dos poucos caçadores a permanecer ativo no inverno.
El gato montés es uno de los pocos cazadores que sigue activo en invierno.
LYNX?
¿ Lince?
Desodorizante? Lynx.
¿ Desodorante?
- Odor?
Lynx.
Enquanto a distraías com a tua operação, sua Lynx perniciosa, eu invadi o computador dela. - E?
¿ Y?