Mann Çeviri İspanyolca

- O Sr. Mann.

- Soy el Sr. Mann.

Thomas Mann "A Montanha Mágica".

Mire... Thomas Mann, "La montaña mágica".

Thomas Mann é muito bom, acho eu.

- Thomas Mann es muy bueno.

Thomas Mann.

Thomas Mann.

Isto é pelo Thomas Mann.

Esto es por Thomas Mann.

- Gen. Mann, já estava à sua espera.

- Gral. Mann, me dijeron que vendría.

O gen. Mann é o chefe dos serviços secretos para a zona do Pacífico.

El Gral. Mann se ocupa de la situación en la zona del Pacífico.

- General Mann.

- Soy el General Mann.

Fräulein Mann, se quiser deixo-a sair, mas não diga nada à polícia.

Fraulein Mann, la dejaré bajar, pero no le dirá nada a la policía.

Thomas e Heinrich Mann, Walter Rathenau,

Thomas y Heinrich Mann, Walter Rathenau...

Dave Mann.

Dave Mann.

- David Mann.

- David Mann.

- me diga seu nome outra vez. - David Mann.

- Dígame su nombre otra vez.

Recordo-me que Thomas Mann e Bruno Walter defenderam os alemães nos EUA e disseram que não podiam ser deportados porque se desesperariam, de terem fugido da Alemanha Nazi para cair em outro campo de concentração.

Recuerdo que Thomas Mann, Walter Bruno defendió a los alemanes y dijeron que no podían ser desplazadas debido a la desesperación, haber huido de la Alemania nazi a otro campo de concentración.

Infringiu a lei.

Violó la Ley de Mann.

É procurado por infringir a Lei Mann, por rapto e pela tentativa de homicídio de mais de 20 agentes.

Se le busca por la Ley de Mann, secuestro e intento de asesinato de más de 20 agentes.

Mas, vejam que isso não impediu que o sargento Mann os abatesse a tiros.

Pero, observen que eso no impidió que el sargento Mann los abatiera a tiros.

- Boa noite, major. Direi ao sargento Mann que pode vir quando lhe apeteça.

Oh, le diré al sargento Mann que puede Ud. venir cuando le apetezca.

E agora, que venha o sargento Mann.

Y ahora, que venga el sargento Mann. Un aplauso para el sargento Mann.

Thomas Mann, Joyce e Beckett.

Thomas Mann, y Beckett Joyce.

Mandei o Mann e o Teranova, mas os Moya já se tinham pirado.

Envié a Mann y a Terranova, pero los Moya ya no estaban.

- Sr. Mann.

- Sr. Mann.

O crime ainda não prescreveu.

La prescripción de la ley aún no se aplica a la Ley Mann.

Allan Mann.

Allan Mann.

Bem, Sr. Mann, qual dos dois sabe a resposta? A sua amiga?

A ver, Sr. Mann, ¿ sabe su amiga la respuesta?

Olá, Srª Mann.

Hola, Sra. Mann.

- Olá, Srª Mann.

- Hola, Sra. Mann.

Anita Mann

Anita Mann.

Três minutos bastam para matar a qualquer mortal mas Ulric permanecerá submerso uma hora inteira... - Dr. Emil Manfred.

Tres minutos bastan para matar a cualquier mortal... pero Ulric permanecerá sumergido una hora entera... como dará fe el eminente Dr. Manfred Mann.

- E o seu autor, o Sr. Mann...

- Y su autor, el Sr. Mann...

O Terence Mann ganhou um prémio Pulitzer.

Terence Mann ganó el premio Pulitzer.

Os chamados romances de Terence Mann, levam á promiscuidade, ao ateísmo, á mestiçagem de raças e ao desrespeito a oficiais superiores... do exército dos Estados Unidos.

Sr. Harris, las supuestas novelas de Terence Mann... promueven la promiscuidad, el ateísmo, la mixtura de razas... y la falta de respeto a oficiales del ejército. alivia SU DOLOR.

Terence Mann?

¿ Terence Mann?

O Terence Mann era uma calorosa e gentil voz da razão, nos tempos de grande loucura.

Terence Mann fue una voz cálida y de razonamiento... en una época de gran locura.

- O Terence Mann.

- Terence Mann.

Ele também é o meu escritor favorito, mas que tem o Terence Mann a ver com basebol?

Escucha, también es mi escritor preferido. ¿ Pero qué tiene que ver Terence Mann con el béisbol?

Onde está o Terence Mann, agora que precisamos dele?

¿ Dónde está Terence Mann ahora que lo necesitamos?

Cinco Detidos em Protesto Na Universidade de Nova lorque

Cinco arrestados en una sentada en la Universidad de Nueva York Terence Mann Arrestado

20 Boatos Sobre o Maior Escritor Vivo da América

20 rumores sobre el mejor escritor de Estados Unidos Terence Mann

No princípio dos anos setenta, decide que as pessoas se tornaram... muito extremistas ou muito apáticas para ouvirem.

A comienzos de los años 70... Mann decidió que la gente era muy extremista... o muy apática para escucharlo.

Tenho de estar lá com o Terence Mann para descobrir o quê.

Y debo ir con Mann a averiguarlo.

Sonhei ontem á noite que estavas em Fenway com o Terence Mann.

Anoche soñé que estabas ahí con Terence Mann.

Como está, Sr. Mann?

¿ Cómo está, Sr. Mann?

Estou com o Terence Mann.

Estoy con Terence Mann.

Primeiro tenho de levar o Sr. Mann de volta a Boston.

Primero debo llevar al Sr. Mann de regreso a Boston. - Así que...

Este é o Terence Mann.

Él es Terence Mann. Hola.

Foi quando li Agitando Barcos, de Terence Mann.

Fue cuando leí "El rebelde" de Terence Mann.

Sargento Mann!

¡ Sargento Mann! ¿ Quiere sentarse?

Um aplauso para o sargento Mann. Sargento, sargento, sargento...

Sargento, sargento, sargento...

Sargento Mann, o senhor é um tipo estupendo.

Sargento Mann, es usted un tipo estupendo.

Sim e o Schõnberg, o Heifetz, também, e o Huxley e Thomas Mann.

Sí. Y Schoenberg. Y Heifetz.