Translate.vc / Portekizce → İspanyolca / Matte
Matte Çeviri İspanyolca
37 parallel translation
"Espere, por favor" matte kudasai.
"Espere, por favor" matte kudasai.
- Matte kudasai.
- Matte kudasai.
O Adversário gritar "matte".
El adversario se rinde y grita "mate".
Matte!
Mate!
Obrigou-o a dizer : "matte".
Le hizo decir : "mate".
Tek matte, Bra'tac.
Tek'matte, Bra'tac.
- Tal matte, Shan'auc.
Tal matte, Shan'auc.
- Tal matte, meu amor.
Tal matte, mi amor.
Mestre Bra'tac.
¡ Tek matte! ¡ Maestro Bra'tac!
Meu amigo...
- Tek matte. - Mi amigo.
"Tek Matte".
Tek matte.
"Tek Matte" é um cumprimento respeitoso.
Tek matte, también es un saludo de respeto.
"Tek Matte", mestre.
- Tek matte, Master.
- "Tek Matte".
- Tek matte.
Tek ma te, Mestre Bra'tac.
Tek'matte, Maestro Bra'tac.
KO. Segunda : O adversário desite e grita "matte".
Dos, su oponente se rinde y grita, "Matte."
Matte!
¡ Matte!
Obrigou-o a dizer : "matte"!
Él lo hizo decir : "Matte".
Matte.
Matte.
Matte, matte, matte!
¡ Matte, matte, matte! ¡ Matte, matte!
Por que Matte está demorando tanto?
¿ Por qué Matte demora tanto?
Ei, Matte...
Oye, Matte...
Matte, rápido.
Matte, apúrate.
- Matte!
- Matte!
- Matte!
- ¡ Matte!
O pai está apavorado.
Papa está dando Matte
O que estará a demorar o Matte?
¿ Por qué Matte demora tanto?
Matte, despacha-te!
Matte, apúrate.
Chotto matte to iwaretatte docchi ikunda to towaretatte
Aunque me digas que espere, y me preguntes adónde voy...
O que se passa entre ti e o chá matte
- Déjalo. Colega, ¿ Qué pasa contigo y toda esta dieta de té helado de melocotón?
- O'Hott-ay Matte Latte'.
El café con leche Hott-ay Matte Latte.
Vamos, Matte ".
Vamos, Matte...
Matte!
Oye, Matte...
Matte!
- ¡ Matte!