Translate.vc / Portekizce → İspanyolca / Message
Message Çeviri İspanyolca
14 parallel translation
Ou "The Message", do Melle Mel.
Oí "The Message", Melle Mel.
Deixe-ma dar-te a mensagem.
Les entregaré "le message".
Mensagem. É uma mensagem que deve ir para Londres.
"Message", es el mensaje para Londres.
"Short Message Servicex"
'Short Message Servicix'
El Musée du Message Biblique Marc Chagall.
El Musée du Message Biblique Marc Chagall.
Lembro-me de quando estávamos a filmar o "The Message".
Recuerdo cuando estábamos grabando "El Mensaje"
Numa cena de "The Message" quando estavam todos à volta da mesa e às gargalhadas a contar histórias sobre o tipo supostamente morto, tínhamos sido cancelados no dia anterior.
En la escena en "The Message", Cuando todos estáis sentados alrededor de la mesa y estallan a reír, contando historias del chico supuestamente muerto, habíamos sido cancelados el dia anterior
70s The Police relembrámos aqui. Com a música "Message in a Bottle".
Marcando estilo, el grupo de los'70, The Police con "Message in a Bottle".
Você tem uma mensagem para as pessoas mas não numa garrafa ( bottle ).
Tiene un "message" para los habitantes, pero no en una botella.
A resposta de Amin à minha mensagem!
Amin's reply to my message!
THE GOOD WIFE [ S06E07 - "Message Discipline" ]
= [The SubFactory presenta] = Una traducción de :
"Short Message Servicex"
Short Message Servicix
The Event S01E14 "A Message Back"
The Event 1x14 "A Message Back"
- A última, mais uma vez? - Não.
# Lentamente caminando por el pasillo # Más rápido que una bala de cañón # Someday you will find me # Atrapados debajo del derrumbe # En una supernova de champaña en el cielo # Algún día me encontrarás # Atrapados debajo del derrumbe # En una supernova de champagne # Una supernova de champagne # Porque la gente cree Message 1283 # De que van a hacer una escapada de verano # Pero tuy yo, vivimos y morimos # Todavía está girando del mundo # Aun no sabemos porque # Porque porque porque porque # OWEN :