Mh Çeviri İspanyolca
44 parallel translation
Achas?
- No me digas. - Mh, mh.
- Hum, hum!
Mh-hm.
Vou-me embora hoje, para que tu não te lembres.
Me iré esta noche, mh... para que no tengas que recordar.
Nenhuma.
Mh... ninguna.
- E os MH-53J.
- Y los MH-53J.
Quatro MH-53J Pave Lows com tipos das Operações Especiais estão a voar abaixo do radar.
4 aviones MH-53J con hombres de Operaciones Especiales están volando bajo el radar.
Ouves alguma coisa?
- ¿ Oiste algo? - Mh-Mh.
Nada, andámos por aí.
- Nada, lo de siempre. - Mh mh.
Três Black Hawks MH-60 dois Little Birds MH-6 e um helicóptero de combate AC-130.
3 helicópteros MH-60 dos Pájaros MH-6 y un buque AC-130.
Oh, estás com fome, hã?
Oh, tienes hambre, mh?
hã?
mh?
- Mh... Não obstante, o casamento e os filhos.
Bueno, ¿ hacemos un trato?
Vamos infiltrá-los com um helicóptero Pave Low MH-53.
Los exfiltrarán con un helicóptero Pave Low MH-53.
Equipado com um processador Cell de 1.2 mega-hertz, e está carregado com 200 fotos de alta resolução.
Accionado por una celda de 1.2 Mh. Y lleva 200 fotos de alta resolución.
Eram interurbanas. MH. MH?
Larga distancia, MH.
Piloto do MH-53, desligue os motores.
Piloto del MH-53, apague su motor ahora mismo.
E tu és a Brett Eisenberg, MF.
Y tú eres Brett Eisenberg, MH.
MF?
¿ MH?
Pois, acabou...
- Mh, si, se ha terminado!
- Mh! - Eu quero mais firme, mais bolos, mais cínico?
Si me quieres más decidido, más fuerte, más cínico, dímelo.
Mh, sim, desculpe, Pedro, Esqueci-me.
Lo siento, Pietro, me olvidé.
Sim, ganha por pouco à MH-porra-Credit.
Sí, es mejor que triturar en el maldito MH-Credit
Desculpe. Estou à procura da Hannah Baxter. Ela trabalha na MH Credit.
Perdona.Estoy buscando a Hannah Baxter.Ella trabaja para MH Credit.
Meu Deus, nunca tinha percebido o quanto és aborrecido.
Musica romántica en el estéreo. ¡ Mh! ¡ Esto es hacer lo correcto!
Em nada?
- Nada? - Mh.
- Quanto tempo?
- Mh-mmh. - ¿ Cuánto tiempo?
- O meu retrato.
- Mh, un retrato mio.
Síndrome de Duane crónico?
- ¿ Consideraron el MH?
- Sério? - Mh.
¿ En serio?
Vieste humilhar-me? Eu percebo.
Vine a conseguir tus alagos, ¿ mh?
Azul cor do céu.
- Mh-hmmm. - Como, azul cielo.
Na minha linha de trabalho, as pessoas tentam dar conselhos acerca do meu serviço.
Mh-mmm En mi trabajo las personas tratan de advertime como debo hacerlo.
O que aconteceu ao meu kit de MH?
Actividad de pupilas. Vamos, vamos, vamos.
Hum hum.
Mh-mm.
Sim... É... Com licença...
Si, u-mh-uhm, es es una historia graciosa...
- És de Giugliano? - Não.
- Mh. ¿ Eres de Giugliano?
Liderados por Leonardo Da Vinci.
Conducido por Leonardo Da Vinci. Mh-hm.
Quero um exame psiquiátrico completo a este tipo, está bem?
Quiero una evaluación psicológica completa MH-1 de ese tipo, ¿ vale?
- O que foi? - De 2006 a 2008, trabalhou na MH Imports, que é a empresa do Mike Hobbs.
- Desde 2006 hasta 2008, trabajó para Importaciones MH.
- Manda um MH-6 ao local.
Manden un MH-6.
Manhattan?
¿ MH?
- Mh, sim.
Sí.
!
- Mh-mh.