Translate.vc / Portekizce → İspanyolca / Morningstar
Morningstar Çeviri İspanyolca
84 parallel translation
Sou Maggie Estrela da Manhã-Charles e o advogado tribal, Jack Pena Solitária.
Maggie Morningstar Charles y nuestro asesor de tribu, Jack Lone Feather.
O vizinho dos Langham disse que iam percorrer o caminho Morningstar.
Los vecinos dicen que las Langham fueron a caminar al sendero Morningstar.
Não é um dos caminhos mais populares.
Morningstar no es uno de nuestros senderos más populares.
- Lucifer Morningstar.
Lucifer Morningstar.
- Lucifer Morningstar... É nome artístico?
Lucifer Morningstar... ¿ eso es un... un nombre artístico o algo así?
Lucifer Morningstar.
Lucifer Morningstar.
Meu nome é Lucifer Morningstar.
Me llamo Lucifer Morningstar.
Lucifer Morningstar?
¿ Lucifer Morningstar?
Aqui tem, sr. Morningstar.
Aquí tiene, señor Morningstar.
E o sr. Morningstar, também, sim.
Y el Sr. Morningstar, también, sí.
Olá, é o Lucifer Morningstar.
Hola, este es Lucifer Morningstar.
O sr. Morningstar estava a contar-me o que fizeste ali.
El Sr. Morningstar aquí me estaba contando todo lo que hizo en ese país.
Lamento que tenha sido apanhado no fogo-cruzado, sr. Morningstar.
Una vez más, lo siento que quedó atrapado en el fuego cruzado, el señor Morningstar.
Não te preocupes, Lucifer Morningstar saiu completamente da minha vida.
No se preocupe, Lucifer Morningstar está completamente fuera de mi vida.
Sr. Morningstar?
El Sr. Morningstar?
Lucifer Morningstar voluntariou-se para agir como ligação no caso da Paola Cortez.
Lucifer Morningstar se ha ofrecido que sirva de enlace en el caso Paola Cortez.
Não, acho que Larry Morningstar, o filho de um canalizador de Connecticut.
No, supongo que Larry Morningstar, el hijo de un plomero en Connecticut.
Lucifer Morningstar, o Diabo, incorrigivel e invencível.
Lucifer Morningstar, el Diablo, incorregible e invencible.
Meu nome é Lucifer Morningstar e eu... Adoro drogas.
Me llamo Lucifer Morningstar y... me encantan las drogas.
Então a mamã Morningstar anda à solta.
Así que, la mamá Morningstar anda suelta.
Sr. Morningstar.
Sr. Morningstar.
Sou o Lucifer Morningstar.
Soy Lucifer Morningstar.
Parabéns, sr. Morningstar.
Felicidades, Sr. Morningstar.
- Isso mesmo. Eu. O maldito Lucifer Morningstar.
Exacto, yo, el maldito Luficer Morningstar.
Morningstar.
Morningstar.
Lucifer Morningstar, o tipo que é dono da Lux?
¿ Lucifer Morningstar, el dueño de Lux?
Olá, sr. Morningstar.
Hola, señor Morningstar.
Sou o raio do Lucifer Morningstar! És mesmo?
¡ Soy el maldito Lucifer Morningstar! ¿ Ahora lo eres?
Este é o meu parceiro, o sr. Morningstar.
Este es mi socio, el señor Morningstar.
Sr. Morningstar, que surpresa vê-lo outra vez.
El Sr. Morningstar, sorprendido de verte de nuevo.
O seu nome... É Lucifer Morningstar.
Su nombre... es Lucifer Morningstar.
Lucifer Morningstar.
Lucifer Morningstar..
Tenho um tipo a levar algo para o Morningstar.
Tengo un tipo derribar lo Morningstar aquí.
E eles recuperaram um contentor pertencente a... um tal Lucifer Morningstar.
Y han recuperado un contenedor perteneciendo a... Morningstar un Lucifer.
Lucifer Morningstar é insano e perigoso.
Lucifer Morningstar es insana y peligrosa.
"Morningstar."
"Estrella de la mañana."
Morningstar não é bem o nome mais comum para o Diabo.
Morningstar no es exactamente el nombre mas comun para el Diablo.
O dono de um clube local, Lucifer Morningstar, atacou o reverendo Jacob Williams quando Williams clamou que o empresário com o nome diabólico estava envolvido nos assassinatos satânicos presentes nos cabeçalhos recentes.
propietario del club local de Lucifer Morningstar ataco reverendo Jacob Williams cuando Williams afirmo el hombre de negocios con el nombre diabolica era en realidad involucrados en los asesinatos satanicos en los titulares recientes.
Lucifer Morningstar, estás preso.
Lucifer Morningstar, esta bajo arresto.
O Lucifer Morningstar merece tudo o que lhe acontecer, mas não posso deixar que tu o mates.
Lucifer Morningstar merece todo lo que se pone, pero no puedo dejar que lo mates.
Isso depende a quem você está a perguntar, sr. Morningstar.
Bueno, eso depende de a quién le pregunte, señor Morningstar.
Lucifer Morningstar... Onde está ele?
Lucifer Morningstar, ¿ dónde está?
Também gostaria de agradecer ao anfitrião, o sr. Morningstar.
También me gustaría dar las gracias a nuestro anfitrión, el señor Morningstar.
"Morningstar".
"Morningstar". Vaya.
Lucifer Morningstar, estás preso.
Lucifer Morningstar, estás arrestado.
- Foste tu que escolheste o fato?
¿ Escogiste este traje? Sr. Morningstar, por aquí.
E fiz um grande trabalho para si, sr. Morningstar.
E hice un gran trabajo para usted, Sr. Morningstar. - ¿ Entonces por qué está haciendo esto?
Creio que o detective Graham depois usou essa arma para atirar e matar o Jacob Williams, o crime do qual... o sr. Morningstar é suspeito.
Creo que el Detective Graham usó ese arma para disparar y asesinar a Jacob Williams, el crimen del que... el Sr. Morningstar es sospechoso.
Então, a mamã Morningstar anda à solta.
Así que, la mamá Morningstar anda suelta.
O meu Morningstar.
Mi Morningstar.
- Sr. Morningstar, por aqui.
¿ Me recuerdas?