Translate.vc / Portekizce → İspanyolca / Movie
Movie Çeviri İspanyolca
86 parallel translation
- Always A Good Movie!
- Always a Good Movie!
NlCk`S movie - UM ACTO DE AMOR
RELÁMPAGO SOBRE EL AGUA
TV Yomiuri, TV Tokyo Movie
TV Yomiuri, TV Tokyo Movie
B Movie, Floridora e Prince Harris.
B Movie, Floridora y Prince Harris.
Que se lixe. Talvez o possa vender como filme dramático.
¡ Qué demonios, quizás la comercialice como una snuff movie!
'Bean, the Movie'oferecia um leque de novas possibilidades.
Bean, la película ofrecía un nuevo abanico de posibilidades.
"A voz dos bosques sagrados" é o Hollywood Movie House Theater, que está a fazer um festival do Orson Wells.
Verán, la "voz en los bosques sagrados" se refiere al Teatro de Películas de Hollywood, donde actualmente esta el festival de cine Orson Welles.
Que achas de alugarmos um filme hoje á noite, abrimos uma garrafa de vinho e tornarmos esta noite especial?
Que dices si rentamos una movie para la noche, Abrimos una botella de vino y hacemos una gran noche?
Se não me deixam ver O Filme Mais Maluco do Mundo, também não te devem deixar ver os The Who.
Si a mí no me dejan ver Kentucky Fried Movie a ti no deberían dejarte ver The Who.
Lembras-te daquele filme que vimos?
¿ Recuerdas aquella tv-movie que vimos?
SCARY MOVIE 2 UM SUSTO DE FILME
SCARY MOVIE 2 OTRA PELICULA DE MIEDO
Sou Mort Josephson, o vosso Movie Maven!
Les habla Mort Josephson, su ŽŽConocedor de CineŽŽ.
The 2000 Year Old Man, Young Frankenstein, Silent Movie.
The 2000 Year Old Man, Young Frankenstein, Silent Movie.
Movie News.
Movie News.
Eu elaborei a acrobacia, preparei-a, esfolo-me aqui... e agora tenho de ensinar o Sr. Estrela de Cinema a largar a embraiagem.
Puedo diseñar la acrobacia, plataforma que, volar el culo por aquí... y ahora tengo que demostrar el Sr. Movie Star cómo hacer que un embrague.
Tão à "TV Movie of the Week".
Me encanta. Parece la película de la semana.
Segundo a base de dados de filmes da Internet, teve papéis como namorada do camionista, criada aos gritos, e companheira de quarto sexualmente ambivalente.
Según la Internet Movie Database hizo papeles como La Novia Del Camionero, La Mucama Gritona y La Compañera De Cuarto Bisexual.
- Vai à merda, Karla.
- Vete a la mierda, Karla. "MOVIE-FAT BEAUTY-M @ STER"
Notícias Movie-tone.
Noticias Movietone.
PETE COLE comprador de filmes da "The Movie Experience"
PETE PEGUE comprador de películas de la "The Movie Experience"
FILMES JULIA APRESENTAM :
- DISNEY CHANNEL MOVIE -
Estão mais felizes de se concentrar no Pentágono, mas eles não querem tocar no edifício WTC7. É impressionante.
Es conocido por películas como Platoon y Wall Street y además de verlo todas las semanas en Dos Hombres y Medio, lo pueden ver estrenando esta noche en Scarie Movie 4.
Só querem garantir que no sketch "Filme de uma Vida" é claro que a Jeannie diz "jeez" e não "Jesus."
Solo quieren asegurarse que en el sketch de Lifetime Movie esté claro que Jeannie diga "jeez" y no "Jesús".
Deixem-me ouvir os prémios da televisão Lifetime Network Movie.
Dime los Premios de Life Time Television Network Movie Achievement.
O sketch chamava-se : " O filme de Quentin Tarantino :
El sketch se llamó : " Hallmark Movie de Quentin Tarantino :
Dou-te um milhão de dólares e cinco anúncios grátis para o teu filme de animação das abelhas e deixas-me fazer isto durante uma semana.
Te daré un millón y cinco comerciales para tu película animada, "Bee Movie". Y tú me dejas usarlo por una semana.
Dois milhões de dólares para a obra beneficente à minha escolha, dez anúncios para "A História de Uma Abelha" que estreia a 2 de Novembro e não faço nada.
Dos millones al centro de caridad que yo escoja, 10 comerciales para mi película "Bee Movie". Estrenándose el 2 de noviembre. Y yo no hago nada.
E esta foi mais uma edição de Movie-vue News.
Y esta ha sido otra edición de las noticias del cine.
Mas gostei do fato preto que usaste no primeiro Scary Movie.
Pero si realmente quieres mi opinión, me gusta el atuendo negro que usaste en la primera "Una Película de Miedo".
The Movie ", começámos uma série chamada "Wildboyz" com o Chris e o Steve-O e filmámos algumas das melhores coisas que fizemos.
The Movie, hicimos la serie Wildboyz con Chris y Steve-O, y rodamos cosas como no habíamos rodado nunca.
São tão perigosos como o "Scary Movie".
Es tan peligroso como una película de terror.
"O Espectador de Cinema", por Walker Percy?
¿ "The Movie Goer" por Walker Percy?
Lá se vai a magia dos filmes.
Demasiado hasta para Movie Magic.
- S06E08 - Our Life Is Not A Movie Or Maybe
One Tree Hill S01E08 "Our Life is not a Movie or Maybe"
SUPERHERO MOVIE UM ESTRONDO DE FILME!
Película de Superhéroes...
Na ABC, Sunday Night Movie "O Jogador" continuará na íntegra após este relatório ao vivo da "ABC News".
La Película de ABC del Domingo en la Noche, "El Jugador", continuará por completo luego de este informe en vivo del Noticiero ABC.
Olha só para ti, a fazer referência a um filme.
La-di-da! Mirate, fantasía-pantalones-movie-referencia.
And now the movie never ends
Y la película no termina nunca
Em primeiro lugar, B-movie é Shakespeare comparado com pornografia.
Primero que nada... las películas eróticas son Shakespeare al lado del porno.
Shakespeare é Shakespeare. Um B-movie é porno.
Shakespeare es Shakespeare... una película erótica es porno.
I took you to an intimate restaurant Then to a suggestive movie
Te tomé en un restaurant íntimo, luego una pelicula sugerente,
Estava a pensar que enquanto esperamos... posso ir ver "Samurai Sumo, o filme"! Ou és o mais corajoso homem vivo... ou o mais burro! - Que foi?
The Movie " Tu eres el hombre vivo mas valiente, o simplemente el mas tonto. ¿ Que?
O "Elmo : The Movie"?
¿ "Elmo La Película"?
Voilá! Tradução e legendas : Durenkian
Ahí esta! Download Movie Subtitles Searcher from Charly Parke
Procure no IMDb.
Mira en la Internet Movie Database.
Entao eu estou indo para ir em uma direcao monstro b-movie.
Así que me voy a ir en una dirección monstruo b - movie.
Tradução / Revisão : CRAZYONEKENOBI
MOVIE 43
"Movie".
Movie.
Não, não, não. Mas o top que a Ev usou nos A. Movie Awards é que era.
Pero la blusa de Eve en los AMA.
Date Movie
NO ES OTRA PELICULA DE AMOR
Estreando hoje à noite em Scarie Movie 4. Bem-vindo ao indestrutível Charlie Sheen!
Hay profesores de física que han declarado públicamente, hay directores de colegios de minería que han declarado públicamente, el principal consultor de la CIA de George Bush Sr., que le informaba a él y, antes, a Ronald Reagan,