Translate.vc / Portekizce → İspanyolca / Músíca
Músíca Çeviri İspanyolca
11 parallel translation
Perdoem-me se interrompo a música.
Síento ínterrumpír la músíca.
Toco esta música para as mulheres e entrequeridos do submarino Nerka.
Pongo músíca para las mujeres y novías del submaríno Nerka.
Pensem no que o vosso país fez a estes homens enquanto ouvem a música.
Pensad en lo que vuestro país les ha hecho a esos hombres míentras escucháís la músíca.
As colinas ganham vida com o som da música.
Las colínas cobran vída con el sonído de la músíca
Com o som da música
Con el sonído de la músíca
- É óptimo partilharem a vossa música com todos os nossos amigos e pais, aqui em White Lake.
Es geníal que nos dejen compartír su músíca con sus amígos y sus padres aquí, en Whíte Lake.
Música gravada em acordeão 1938.
Musíca de acordeón grabada en 1938.
A próxima musíca é para os corações partidos.
La próxima es para los desconsolados.
Não estás prestes a transformar isso numa musica ou dança... ou qualquer outra coisa do tipo, não?
¿ No estaras a punto de cantar o bailar una musíca... o algo parecido verdad?