Translate.vc / Portekizce → İspanyolca / Nanette
Nanette Çeviri İspanyolca
34 parallel translation
Brian Johnson? Bryan Forbes? - Nanette Newman.
Brian Inglis, Brian Johnson, Bryan Forbes.
- Nanette Henley...
- Nanette Henley.
Vamos ver... "Sem gordura", "sem sentido", 'Não, não, Nanette'"?
veamos, no gordura, no sentido, no Nanette?
Dr. Troy, tenho os resultados das análises ao sangue da Nanette Babcock.
Dr. Troy, tengo los resultados del análisis de sangre de Nanette Babcock.
A Nanette Babcock ia beneficiar com algumas cirurgias.
A Nanette Babcock le haría bien una cirugía selecta.
Dispensei a Grubman por tua causa... e foi por ti que a Nanette Babcock fez de Glenn Close no meu carro.
Por ti me deshice de Grubman y por ti es que Nanette Babcock destrozó mi auto a la Glenn Close.
Eu investigo a Nanette Babcock.
Yo investigaré a Nanette Babcock.
O Jim era seu amigo, Nanette?
¿ Jim era un amigo, Nanette?
E também tinhas razão no caso da Nanette Babcock.
Y tenías razón acerca de Nanette Babcock.
A Nanette Babcock já chegou.
Nanette Babcock está esperando.
Será que preciso de te relembrar enquanto a Mamã está aqui que ele é que teve a Nanette Green na quarto dos fundos... a fazer o mais porco em cima da melhor colcha da Mamã... e foi por isso que ela não conseguiu remover a nódoa
¿ Necesito recordarle a Mack en presencia de mi mamá... que él fue el que llevó a Nanette Green a la habitación trasera... y estaba haciendo cosas sobre el edredón de mamá... y que por eso ella no pudo quitarle las manchas?
Ethernet de dia, No, no, Nanette à noite.
Ethernet por el día, No, no, Nanette por la noche.
Com a Nanette Himmelfarb, a filha do rabino... No Centro Comunitário Judeu de Scarsdale.
Con Nanette Himmelfarb, la hija del rabino en el Centro Comunitario Judío.
Peggy, é a Marge, a Nanette e a Ivy.
Peggy, ellas son Marge, Nanette y Ivy.
Espere um segundo, temos uma Nanette Hanson.
Esperen, tenemos a una Nanette Hanson.
- Temos uma Nanette Hanson.
- Tenemos a una Nanette Hanson.
Deus Eterno e Todo-Poderoso, recorda a piedade com que agraciaste a Tua filha, Nanette, nesta vida.
"Padre Todopoderoso y Dios eterno. " Recuerda la misericordia con la que bendijiste a tu hija, Nanette, en esta vida.
Porque Deus escolheu chamar Nanette desta vida, entregamos o seu corpo à Terra, porque somos pó.
"Porque es la voluntad de Dios que Nanette se fuera de esta vida... "... que su cuerpo regrese a la tierra, pues polvo somos y al polvo volveremos. "
- Está aí alguém que saiba alguma coisa sobre o caso Nanette Hanson?
¿ Hay alguien ahí que sepa algo sobre el caso de Nanette Hanson?
O meu novo Nanette Lepore para o aniversário da Jenny.
Mi nuevo Nanette Lepore para el cumpleaños de Jenny.
E preciso que me dês cobertura.
Y necesitaré que me cubras, Nanette.
- Psiu, Nanette, calada.
Cállate, Nanette. Cierra la boca.
Obrigada, Nanette.
Gracias, Nanette.
Nanette, onde está o Gnomeu?
Nanette, ¿ dónde está Gnomeo? ¿ Ya se fue?
Não. A Nanette tinha razão.
Nanette tenía razón.
Atraente, Atraente.
- Sí, brillante, brillante. - ¿ Nanette?
E a Nanette e o jardim vermelho?
¿ Y Nanette? ¿ Y el jardín rojo?
Obrigado, Nanette!
Gracias, Nanette!
Salsicha de Nanette e guisado de feijão!
Salchichas de Nanette y estofado de frijoles!
Fala-lhe do vestido giro dela da coleção outono da Nanette Lepore. Ótimo.
Dile que "bonito vestido", es de la colección de otoño de Nanette Lepore.
- Não, não.
- Nanette Newman.
É Nanette Lepore?
¿ Es un Nanette Lepore?