Naomi Çeviri İspanyolca

A Naomi constrói hospitais por todo o mundo, para além de fazer milagres na sua clínica de fertilidade.

Naomi construye hospitales por todo el mundo además de realizar milagros en una clínica de fertilidad.

E o Pete já salvou vidas em todos os países para onde a Naomi vai, é médico das Urgências e um perito em cuidados intensivos e doenças infecciosas.

Y Pete, ya ha salvado vidas en prácticamente todos los países a los que va Naomi, por no mencionar que es médico de urgencias y un experto en cuidados intensivos y enfermedades infecciosas.

- Claro que é. - Eu e o Sam dissemos à Naomi que tínhamos uma relação.

Sam y yo le dijimos a Naomi que manteníamos una relación.

- Não sejas condescendente, Naomi.

No me trates con condescendencia, Naomi.

Naomi, podes falar comigo. Sobre o que quiseres. Até sobre o Sam.

Naomi, puedes hablarme sobre cualquier cosa, incluído Sam.

A Naomi não pode seguir em frente enquanto continuares a segurá-la.

Naomi no puede seguir adelante mientras tu sigas ahí.

Tenciono voltar. Com a Naomi.

Trato de hacerlo, con Naomi.

Não quero escolher o guarda-roupa da Violet para a sessão fotográfica. E a Addison está de luto e a Naomi...

Yo no quiero escoger el vestuario de las fotos de Violet y Addison está de duelo y Naomi está...

A Naomi não é mulher de nenhum de nós.

Naomi no es una de nosotros.

O que se passa contigo, Naomi?

¿ Qué está pasando contigo, Naomi?

A Naomi.

Naomi.

- E a chantagista, Naomi?

¿ Y la extorsionista, Naomi?

Vamos começar com o que sabemos sobre a Naomi.

Está bien, empecemos por lo que sabemos acerca de Naomi.

Vê se já viram a Naomi.

A ver si han tenido alguna experiencia con Naomi.

- Conhecem a Naomi?

¿ Conocían a Naomi?

Segui um palpite e verifiquei o perfil da Naomi na Symphony com os perfis das mulheres listadas para o evento.

Por una corazonada, revisé el perfil de Naomi de Symphony con todos los perfiles de mujeres que asistirán al evento.

- são idênticas às da Naomi.

-... son idénticas a las de Naomi.

Um alvo perfeito para a Naomi.

-... un blanco perfecto para Naomi.

Rigsby, a anfitriã do evento identificou a Naomi.

Rigsby, la anfitriona del evento ha identificado a Naomi.

- Como a Naomi, para começar.

- Como Naomi, por ejemplo. Naomi?

A Naomi? É uma oportunista gananciosa que odeia homens.

Ella es una ambiciosa oportunista que odia a los hombres.

- Bem-vinda de volta, Naomi.

Hola. Hola, bienvenida. Na...

Falaste à Naomi sobre nós.

Le conté a Naomi lo nuestro.

Eu, a Maya e a Naomi ajustámos as nossas vidas para incluir esta relação e tu não consegues ver isso.

Maya, Naomi y yo hemos ajustado nuestras vidas para acomodar esta relación, y tú no puedes verlo.

Talvez o Sam e a Naomi tenham razão.

Quizas Sam y Naomi estan en lo cierto

Esta é a Dra. Violet Turner.

- ¡ Naomi! - Hola, cariño.

Phil e Gina Rakoff.

Soy la Dra. Naomi Bennett.

Olá, Dra. Naomi Bennett. Betsey, és muito popular. Tantas visitas!

¿ Por qué no nos venimos aquí y les pongo al día?

Olá, eu sou a Dra. Naomi Bennett.

Hola. Soy... soy la Dra.Naomi Bennett.

Não posso ir contigo.

Te quiero, Naomi.

Eu amo-te, Naomi. E não me arrependo de ter voltado por ti.

Y no me arrepiento de haber vuelto por tí, porque creo que tienes que resistir por las cosas que de verdad importan.

Foi um prazer conhecer-te, Naomi. Não sou daqueles homens que...

Un placer conocerte, Naomi.

Também conhecido como o futuro Sr. Naomi Clark.

También conocido como el futuro sr. Naomi Clark.

Naomi Clark.

Naomi Clark.

- Não. Poderia ter ido a Paris com a minha mãe e o Ryan, ou ter ido a Ibiza com a Naomi na onda de "Que Max?", bebedeira de pós-separação, mas, não, decidi ficar aqui

No. o a Ibiza con Naomi y su fiesta postruptura de

Desculpe-nos por assustar o seu porco.

Sentimos haber asustado a tu cerdo. Vamos, Naomi. Cuídate.

E a festa da Naomi?

¿ Y qué hay de la fiesta de Naomi?

leva o tempo que precisares, tenho uma coisa para resolver, encontro-te na festa da Naomi.

No, tómate tu tiempo, tengo que ocuparme de algo. Nos veremos en casa de Naomi.

- Naomi.

Naomi.

Naomi, isto está maravilhoso.

Naomi, esto es increíble.

Naomi, está um polícia aqui para te ver.

Oye, Naomi, hay un policía que quiere verte.

- Um completo estranho que convidei para a festa da Naomi.

A un completo extraño que invité a la fiesta de Naomi.

Leila! Se esta festa deveria ser "Olá" do resto das nossas vidas, eu quero voltar para o secundário. Naomi nem queimaste o teu anuário horrível.

¡ Leila! Si esta fiesta iba a ser el saludo al resto de nuestras vidas, quiero volver al instituto.

"Querida Naomi, eu sei que não queres falar comigo, " mas eu odeio magoar-te.

" Querida Naomi, sé que no quieres hablar conmigo, pero no me gusta que te haga daño.

Ah meu Deus, Naomi, tu estavas...

Dios mío, Naomi, estabas...

Vá lá, Naomi.

Venga, Naomi.

Vá lá, Naomi, temos uma química óptima.

- ¿ A por mi? Vamos, Naomi. Tenemos una química genial.

Vai para a cadeia, Naomi.

Vas a ir a la cárcel, Naomi.

- Naomi!

Detrás del video juego,

Nós não desistimos da Betsey!

Naomi. No abandonamos a Betsey, ¿ vale?

Talvez eu tenha esquecido de te falar sobre as festas da Naomi.

Olvidé advertirte sobre las fiestas de Naomi.