Nfl Çeviri İspanyolca

Mas, sabe, entre a NFL e as recomendações publicitárias e, claro, tendo-me sido atribuído o título de Sir pela Rainha de Inglaterra...

Entre en la NFL y las anotaciones, Y por supuesto ser nombrado caballero por la Reina de Inglaterra...

Lester, vai um pouco de acção de futebol?

Lester, ¿ qué tal una acción pequeńa NFL?

E o Trong ganhou ambos na Procura de Talentos de Westinghouse, e na Competição NFL de Ponto, Passo e Pontapé.

Y Trong ha ganado tanto la Busqueda de Talento Westinghouse y la competicion NFL Punt, Pass and Kick.

" Propriedade da NFL 1990.

" Propiedades de la NFL 1990.

Propriedade da NFL 1991 "

Propiedades de la NFL 1991 "

O noivo sortudo é o antigo jogador da NFL, o'quarterback'e'playboy'Mike Gambril que actualmente trabalha como comentador desportivo na filial de Los Angeles da NBC.

El afortunado novio el ex-mariscal de campo de la NFL y otrora playboy Mike Gambril quien actualmente es un comentarista deportivo para la NBC en Los Ángeles.

O antigo'backfield'da NFL, o treinador Mike Gambril.

El una vez coordinador de campo Mike Gambril.

Noutras modalidades, bastantes acção da NFL.

En otros deportes, hay mucha acción en la NFL.

- Está na reunião da NFL em Atlanta.

- Está en una reunión de la NFL.

O segredo melhor guardado da NFL.

El secreto mejor guardado de la NFL.

Eu bem disse que ele era muito baixo para a NFL.

- Dije que la NFL era demasiado para él. - Cállate.

O mais alto executivo da Liga Nacional de Futebol por onde vai gera uma grande controvérsia.

T.O., el Pig Pen de la NFL. Donde quiera que vaya, lo sigue el hedor de la controversia.

Já te disse : posso vir a ser treinador da NFL.

Te digo que puedo dirigir en la NFL. No es tan difícil.

"Ou de assuntos da Liga de Futebol, como o Leslie Gunther?"

o quizás a cargo de eventos públicos para la NFL como Leslie Gunther.

Ligamos a televisão e temos a NFL.

100.000 dólares. Piénselo.

- Papai? Eu vi você na ESPN quando eles estavam falando que você escolhido para a NFL.

Te he visto en ESPN cuando hablaban de que serías escogido por la NFL.

Foste ao site da NFL?

Entraste en la web de la NFL?

O NFL anunciou na sexta-feixa que Oakland será anfitriã da sua mais nova equipa de expansão.

La Líga Nacíonal anuncíó que creará un equípo nuevo de fútbol en Oakland.

Não se brinca com a NFL.

No se juega con la Liga Nacional.

Cavalheiros, estamos prontos para abordar a NFL.

Caballeros, estamos listos para abordar la Liga Nacional.

Acho que é hora da NFL ter um dono negro. Não achas?

Creo que es hora de que la Liga tenga un dueño negro, ¿ no?

Adorava, mas estou a trabalhar numa reportagem enorme, gigante, sobre a NFL assim que provavelmente não tenha tempo.

Me encantaría, pero estoy trabajando en un reportaje enorme, gigante, sobre la NFL así que probablemente no tenga tiempo.

Vegas... NFL football... um tipo como tu...

Vegas... fútbol de la NFL... un tipo como tú...

Meu, tens o NFL 2K para a Dreamcast?

- ¿ Tienes el NFL2K para Dreamcast?

Bem, eu vi que havia espaço no campeonato de futebol entre o dia 22 e 24...

Pues, vi un respiro en el calendario de la NFL... entre el 22 y el 2 4 de diciembre... así que se me ocurrió- -

Agora, sentamo-nos e esperamos por uma filial da NFL.

Ahora nos sentamos y esperamos una franquicia de la Liga de Fútbol.

Vamos ler o livro de regras a ver se podes jogar futebol americano.

Ahora veamos en el libro de reglas para ver si los caballos pueden jugar en la NFL.

Bem-vindo à liga profissional.

Bienvenido a la NFL, novato.

Havia uma festa qualquer da NFL no hotel.

Había un evento de la Federación de Fútbol Americano llevándose a cabo en el hotel.

Tinha lençóis, cortinas e pijamas da NFL.

Tenía sábanas de la Liga Nacional, cortinas, pijamas.

Eu ia levar-te ao centro comercial e dizer a todos que tu eras uma Cheerleader dos Dallas Cowboys ( Equipa NFL ).

Te llevaría al centro comercial \ ~ y dile todo el mundo que usted era un porrista de \ ~ Dallas Cowboys ( equipo de la NFL ).

Ele é Emanuele Kant da NFL é constante, preciso, eficaz e não nos esqueçamos, aburrido.

Él es Emanuele Kant de la NFL es constante, preciso, eficaz y no nos olvidemos, aburrido.

Todos os anos, os melhores 15 são escolhidos a nível nacional para entrar num torneio contra jogadores da NFL e celebridades...

Todos los años se eligen a los mejores 15 jugadores del país para competir contra futbolistas y famosos...

... Champ Kind passou a ser o comentador da NFL, mas foi despedido depois de ser acusado de assédio sexual, pelo Terry Bradshaw.

... Champ Kind siguió como comentarista de la Liga Nacional de Fútbol, pero fue despedido tras ser acusado de acoso sexual por Terry Bradshaw.

- NFL

- NFL

- Sim, o falso NFL, a liga-defunto.

- Sí, ese jugador falso de la NFL.

No NFL, marcando ensaios e dando pontapés para os Carolina Panthers.

En la NFL, jugando para los Carolina Panthers.

E existem provas disso hoje. Como a Liga de Futebol ( NFL ), por exemplo. NFL quer dizer "Negros que Fodem Largamente".

como la NFL, por ejemplo la NFL, Negros Fuertes Largos

Neste momento, o mais difícil é conseguir afastar a atenção dos americanos das compras no centro comercial, da Jennifer Lopez, dos jogos de computador, do futebol americano, das corridas de carros e todas as suas preocupações actuais.

Es desconcertante. Lo más difícil de lograr ahora mismo es alejar la atención del norteamericano medio de lo que usted ya sabe : ocio y compras, Jennifer López, juegos de ordenador, fútbol, NFL, Nascar, y todas sus otras preocupaciones corrientes.

Mesmo que chegues à NFL, a carreira média de um "running back" é de 2,8 anos.

Aunque llegaras a la liga nacional, la carrera de un defensa es de 2,8 años.

Três semanas antes de ele ir para a NFL.

En tres semanas entraba en la liga nacional.

Clark Kent Provável jogador da NFL

Clark Kent El más prometedor para ir a la NFL

Estás a caminho da NFL, e és a lenda de Smallville High.

Vas camino a la NFL y eres una leyenda de Smallville.

Que tal a liga de futebol deste ano?

Entonces, ¿ quién te gustaría este año que ganara la NFL?

Ele recebeu o pack da NFL?

¿ Tiene el paquete de la NFL?

Oh, Madden. Vê, aquele é o melhor treinador da NFL desde sempre,... ali mesmo.

Ah, Madden, es el mejor entrenador de la historia de la NFL,

Sabes o que significa "NFL"?

¿ Sabe qué quiere decir NFL?

Esta é a vossa oportunidade de jogar na NFL.

Es su oportunidad de jugar en la NFL.

Eu não vou para a NFL.

No iré a la NFL.

As regras estão no site da NFL.

Todas las reglas se encuentran en la web de la NFL.

É da N.F.L.?

¿ NFL?