Ninjas Çeviri İspanyolca

Ninjas.

Ninjas.

Esta é a minha escola de treino para ninjas.

Ésta es mi escuela de aprendizaje ninja.

- Ninjas?

- ¿ Ninjas?

Agora, vamos ver alguns ninjas modernos.

Ahora veremos algunos ninjas modernos.

100 dos meus ninjas vão entrar lá discretamente.

100 de mis ninjas entrarán sigilosamente.

- O padrinho dos assassinos ninja.

- El padrino de los ninjas asesinos.

O meu grupo, os ninja, trabalha muito mais calmamente.

Mi grupo, los ninjas, trabajan con más sigilo.

Contudo, Sr. Collis, por mera questão de orgulho racial, se os meus ninja tratarem desta questão e se envolverem pessoalmente, e se o seu homem falhar, vamos ter de renegociar o nosso acordo.

Sin embargo, señor Collis, por una cuestión de orgullo racial, si mis ninjas se encargan del asunto y participan personalmente, y si su hombre fracasa, tendremos que volver a negociar nuestro acuerdo.

Meu Deus... ninjas.

Por Dios. Ninjas.

- Que queres dizer não eram terroristas?

Fueron ninjas. ¿ Qué dices? Fueron terroristas.

Eu sei a resposta só tu podes sonhar ninja.

Conozco la respuesta. Solo tú puedes entrenar ninjas.

Se tu viste um ninja, viste um fantasma.

Si viste ninjas, viste fantasmas.

Tu vês esse ninja muitas vezes ou apenas quando há lua cheia?

¿ Ves a estos ninjas a menudo o una vez cada luna nueva?

Eu disse-te que eram ninjas.

Te dije que eran ninjas.

Scott, nós temos que treinar muito.

Vamos, Scott. Nosotros entrenamos duro... ¿ pero los ninjas?

Agora acho que fosse um ninja.

Y ahora que lo pienso, de los ninjas tambien.

Contém a sabedoria de todas as gerações de ninjas antes de ti.

Contlene la sabiduría de cada generación de ninjas que estuvo antes que tú.

Porque estamos no século 20. Em Japão não existe nenhum samurai. E nenhum ninja.

Porque estamos en el siglo XX y ya no quedan samurais en el Japón, tampoco ninjas.

Os ninjas eram assassinos pessoais dos Clãs japoneses.

" "Los ninjas eran mercenarios privados de las élites japonesas" ".

Não existe nenhum ninja aqui no Japão.

Ya no quedan ninjas en Japón.

Não existem ninjas à centenas de anos.

Los hubo hace cientos de años.

Segundo as testemunlhas e as provas. Este massacre foi feito por ninjas.

Bien, de acuerdo al testimonio de los testigos... esta masacre fue el trabajo de ninjas.

Ninjas?

¿ Ninjas?

O Charles disse que havia seis ninjas atrás de ti e da Patricia.

Sabes, Charley dijo que seis Ninjas estaban tras de ti y Patricia.

Os ninjas tratam disso.

Los Ninjas se encargarán de esto.

Os ninjas vieram para me matar na minha cela. E vão voltar a tentar.

Los Ninjas fueron enviados para asesinarme en mi celda...

Que raio são ninjas?

¿ Qué coño son esos ninjas?

Os outros 4 homens foram raptados por estes mesmos ninjas?

¿ Entonces, mis cuatro hombres fueron abducidos por los mismos ninjas?

Ninjas, o meu cu!

¡ Ninjas! ¡ Y una mierda!

Ninjas, traficantes, os meus homens a serem raptados e mortos.

Ninjas, traficantes de drogas, mis hombres secuestrados y asesinados.

O Leão tinha outras ideias e em vez de uma cura o pai acabou por produzir uns monstros, estes ninjas.

Pero León tenía otras ideas, así que en lugar de encontrar su cura, papá acabó creando monstruos de ataque, ninjas.

Aqui está, O SUPER-NINJA!

Ahí están, los súper ninjas :

Desculpe. Não se esqueça do bando de ninjas.

Sin olvidar el grupo de los ninja.

Guerreiros ninja são calmos.

Guerreros ninjas tengan calma.

Foi ele quem me criou, desde que o meu pai foi morto, ele ensinou-me a arte ninja.

Él me crió cuando mi padre fue asesinado. Eran ninjas.

- Tu és um ninja?

- ¿ Eran ninjas?

Ele foi raptado por uns ninjas.

Fue secuestrado por los ninjas.

Ninjas.

Los ninjas.

Pensava que os ninjas só andavam pelo Japão.

Pensé que los nijas sólo estaban en Japón.

Não acredito que estou à procura de ninjas.

No puedo creer que este viendo ninjas.

Infelizmente, perdi a lealdade dos meus ninjas.

Desafortunadamente, mis ninjas no me son tan leales.

As kunoichi, mulheres ninjas, são mestres nessa arte.

El kunoichi, la mujer ninja, ellos son maestros.

Os ninjas disseram que foi ela que o ajudou a fugir.

Los ninjas dijeron que ella los ayudo a escapar.

Alerta os ninjas.

Alerta a los ninjas.

Têm quer ser ninjas? Sabes à quanto tempo ando a combater ninjas?

¿ Por qué tienen que ser ninjas?

Sobre o nome da minha casa, Casa Ninja, os ninjas atacam forte e depressa.

La razón por la que mi casa se llama así es que los ninjas pegan fuerte y rápido.

Antes disso, eu era o animal de estimação do meu mestre Yoshi... copiava os seus movimentos da minha gaiola... e aprendia a arte secreta dos ninjas.

Antes de eso, era la mascota de mi Maestro Yoshi. Imitaba sus movimientos desde mi jaula... y aprendí el secreto del arte ninja.

Eu sei que parece um clube para podiatristas... mas andei a falar com um monte de americanos-japoneses... nos últimos dias e dizem que a nossa recente onda de crime... é o renascer de um grupo secreto de ladrões ninjas... que já estiveram no Japão.

Sé que suena como un club para podólogos, pero hablé con japoneses que viven aquí... y opinan que la reciente ola de crimen les recuerda a una banda de ladrones ninja... que operaron una vez en Japón.

Ninjas, desapareçam.

Ninjas. Desaparecer.

Achei um ninja ontem à noite.

Me crucé con unos ninjas anoche.

- Ninjas? - Sim.

- ¿ Ninjas?