Translate.vc / Portekizce → İspanyolca / Nooooo
Nooooo Çeviri İspanyolca
52 parallel translation
Oh não, é...
¡ Oh, nooooo!
Sem medo
¡ No te tengo miedo! ¡ Twit! Nooooo...
Naaa...
Nooooo....
Nãooo!
Nooooo! Noooooooooo!
Papá, como sinto a falta do teu beijo de boa noite...
Extraño tus besos diciendome buenas nooooo.......
Nãooooo!
¡ Nooooo!
Nãoooo!
¡ NOOOOO!
- Piii... nóóóóó... quio!
- ¡ Piii... nooooo... cho!
NÃÃÃOOOOO!
¡ ¡ NOOOOO!
Loki!
¡ Nooooo... un niño!
- Não.
Nooooo.
¡ * Nooooo!
¡ Nooooo!
Esse não parece o grito irritante normal do Homer.
¡ Nooooo! Eso no suena como los gruñidos de Homero.
Não!
Nooooo!
Não, puta!
¡ Nooooo, puta!
- NÃÃÃÃO!
- ¡ Nooooo!
Não, nãooooo.
No, nooooo.
Não!
- ¡ Nooooo!
Nãooo!
¡ Nooooo!
Felix, não!
¡ Fé ix, nooooo!
Não.
¡ Nooooo!
NÂOOOOO!
¡ NOOOOO!
Não!
¡ NOOOOO!
nãoooo!
¡ Nooooo!
não!
¡ Oh no! Nooooo.
.
¡ No! ¡ Nooooo!
- Não! Babou, serpenteia! - Pois, então...
¡ Nooooo! ¡ Babou, serpentiiiiiina!
- Não. Não!
- No. ¡ Nooooo!
Não.
Nooooo.
Nãoooo!
Nooooo!
Não!
¡ ¡ Nooooo!
Não!
¡ Nooooo!
Não!
¡ ¡ ¡ Nooooo!
Não.
Nooooo!
Não, não!
¡ Nooooo!
Não! Mentiras!
Nooooo!
Não...!
Nooooo...!
Raios!
¡ ¡ ¡ Nooooo!
Partiste o meu coração.
¡ Nooooo! Me rompiste el corazón.