Translate.vc / Portekizce → İspanyolca / Northrop
Northrop Çeviri İspanyolca
33 parallel translation
Para o Tenente Peter Northrop, pelos seus enormes esforços para promover a amizade e a comunicação entre os cidadãos deste bairro e as autoridades.
Al Tte. Peter N. Por su trabajo sin descanso y por promover la amistad y la comunicación entre la gente de este distrito y las autoridades.
- Olá, Sr. Northrop.
Hola.
Jenny, fala o Tenente Northrop.
aquí el Tte. Norton.
Se eles dão alumínio à Douglas, à Northrop e à Boeing, também o podem dar à Hughes Aircraft!
Odie, si venden aluminio a Douglas, Northrop y Boeing, seguro que pueden darle algo a Hughes Aircraft.
É que mais de 60 outros aviões encomendados a firmas como a Lockheed, a Douglas, a Northrop e Boeing, também nunca funcionaram.
Mire, más de 60 aviones diferentes... encargados a las firmas Lockheed, Douglas, Northrop y Boeing... tampoco han visto la luz.
Tobias Northrop.
Tobias Northrop.
Bem, eu conheci o Sr. Northrop antes.
Bien, ya conocí al Sr. Northrop.
Aqui Michael Northrop, Director Executivo e fundador da Hammel Technologies.
Este es... Michael Northrup, Director fundador de Hamill Technologies.
Os computadores de voto da Northrop Davis foram aprovados pela DNC, RNC e CIA.
La votación electrónica de Davis Northrop fue aprobada por la DNC, la RNC y la CIA.
Então o tipo da Northrop diz : Essa pergunta vai-te custar 50 milhões de dólares.
El tipo dice : "Esa pregunta te costará 50 millones".
Não acha que é muito dinheiro? E o tipo da Northrop diz : Acho.
"¿ No es un poco caro?"... y el otro dice : "Sí, y eso son otros 50 millones".
Porque haveria a Northrop de o publicar se não vai ser um sucesso?
¿ Por qué lo publicaría Northrop si no va a tener éxito?
- Eu sou o Northrop Goody.
- Estoy Goody Northrop.
Dr. Northrop Goody, Que é o nosso chefe da unidade de desenvolvimento na Halliburton
Dr. Northrop Goody, jefe de la unidad de Desarrollo de Productos de Emergencia de Halliburton.
Então se não há questões técnicas para o Northrop aqui, ou gerais.
inclusive si hay otras más técnicas para Northrop aquí, o general.
- Olá. Northrop.
- Hola.
Hotel Northrop, entre as ruas 27 e M.
Hotel Northrop, 27 y M.
Traci Northrop.
Traci. Traci Northrop.
Na sessão participam o Sr. Sidgewick e a esposa, a Dra. Margaret Matheson e Traci Northrop.
Los participantes son, desde el norte, el Sr. Sidgwick y su esposa. La Dra. Matheson y Traci Northrop.
Representantes da Lockheed e da Northrop.
Representantes de Lockheed y Northorp.
É uma companhia chamada Northrop.
Es una empresa llamada Northrop.
Marca reuniões com a "Lockheed" e a "Northrop".
Arregla llamadas con Lockhee y Northrop.
Nove pessoas recebem acessos seguros à nova fábrica da Northrop.
Nueve personas recibirán autorizaciones de seguridad para una nueva fábrica de Northrop.
Linha de montagem numa empresa chamada Northrop.
En la cadena de montaje. En una empresa llamada Northrop.
E a Northrop tem uma fábrica a 16 km daqui.
Adivina qué. Northrop tiene una planta a 16 km. de aquí.
Recebi uma chamada da Northrop.
Recibí una llamada de Northrop.
É numa empresa chamada Northrop.
Es una empresa llamada Northrop.
- Sim, mas ultimamente também se envolveu com programas de acolhimento e procura casas de adoção para miúdos que precisam.
"Northrop como Edward Scoppa 17 años, Maquinista, Rotary Club" Sí, pero últimamente... también se ha involucrado con las adopciones... y en encontrar hogares a niños que los necesitan.
Os nossos recursos especiais descobriram que a Northrop emitiu nove autorizações de segurança novas.
Los agentes especiales han averiguado... que Northrop tiene nueva seguridad.
De certeza que ele também adoraria saber o que se passa na Northrop.
Estoy seguro que a él también le gustaría saber qué pasa en Northrop.
De certeza que ele também adoraria saber o que se passa na Northrop.
Estoy seguro que a él también le gustaría saber lo que está pasando en Northrop.
- Gary.
Northrop.