Nr Çeviri İspanyolca
163 parallel translation
A reunião da facção dos Mencheviques é na sala 16.
Sesión de la fracción de los mencheviques en la hab. Nr. 16
A facção Social-Revolucionária reune na sala 20.
Los Socialrevolucionarios sesionan en la Nr. 20
Você teve um pesadelo.
[Skipped item nr. 416] - No he tenido ningún mal...
Como me encontraram? Não fales, fica deitado.
[Skipped item nr. 1093]
Ajudei o Johnny a roubar o dinheiro do comboio. Ele queria-o devolver.
[Skipped item nr. 467]
Xerife, eu roubei a "massa" ao Johnny. Ele queria-a devolver.
[Skipped item nr. 625]
O Apache Joe fez muitos assaltos. Ele podia roubar o Oeste Flyer.
[Skipped item nr. 639]
Ir ao Smith? Ela nem soletrar isso saberia!
[Skipped item nr. 193]
Desculpe, mas alguém quer o nr. 40.
Lo siento, pero quieren el número 40.
O óleo nr. 40.
El aceite número 40.
Sou Walter Clark, Nr. Glover.
Soy Walter Clark.
- Qual é o nr dos crachás deles?
- ¿ Cuáles son sus números?
Não tenho o nr.
No tengo ese número.
Agora vejam o meu nr vermelho e o meu nr preto.
Ahora, miren. Miren mis números rojos y el negro.
Posto nr 3 vai com o 12.
Puesto número tres, muévanse con 12.
Gato preso na árvore na Rua "Julio" nr 13145
Sí, lo encontré. Bueno, es maravilloso ¿ Cómo?
Rua Julio nr 13145.
No, me sorprende que tuviera novio.
Maxie, não te fiz sempre ganhar dinheiro?
[Skipped item nr. 381]
- Não, eu não posso fazer isso. Não é... - Ético.
[Skipped item nr. 198]
Nós tratamos de mulheres. Essa é a nossa especialidade.
[Skipped item nr. 250]
Estou a levá-los. Ele fez outra cópia! São meus e eu vou levá-los!
[Skipped item nr. 1071]
Nr. 70 da Roscoe e Laurel Terrace.
Setenta en Roscoe con Laurel Terrace.
Às 18h, ontem, num bar na 10th Avenue, nr.º 502,
A las 6 p.m. ayer, en un Bar y grill En la Avenida 50210th El sr.
" "Mina Shack # 7 Habitat e Operações dia 87 de 90 dias de turno" "
"Habitat del Shack Nr.7 Habitat y operaciones del día 87 de 90 de turnos"
Fiquem alerta para receber o Nr. 1
Listo para recibir a n ° 1.
Apostaste que podias andar na berma do telhado da casa nr. 9000.
Apostaste a que andarías por el borde del tejado del edificio 9000.
[Skipped item nr. 181] - Quero ver a Angie, já.
- Quiero ver a Angie ahora.
A Terra do Chocolate...
[Skipped item nr. 216]
E agora voltamos ao 21º sorteio anual do palhaço Krusty.
[Skipped item nr. 124]
Krusty, nem queiras saber o quanto senti falta disto!
[Skipped item nr. 147]
Ajudante Bob, creio que as únicas vítimas são os outros hóspedes!
[Skipped item nr. 305]
Não!
[Skipped item nr. 333]
Eu e o pessoal estávamos todos a celebrar o trabalho bem feito... quando atirei o fósforo para o cenário do crime...
[Skipped item nr. 336]
Eu voltarei, não vão conseguir manter os mauzões dentro... da casa branca para sempre... E quando eles forem para lá... eu volto para a rua! Com todos os meus amigos criminosos!
[Skipped item nr. 338] con todos mis amigos delincuentes.
Sou o Jimbo Jones, e vivo no nr.1094 no terraço de Evergreen.
Soy Jimbo Jones, vivo en Evergreen Terrace, no 1.094.
Agora, aqui tens o filme que te vai tornar num cão super violento e assassino.
[Skipped item nr. 290]
- Larguem-me. Eu estou bem. - O teu lugar não é aqui.
[Skipped item nr. 394]
Culpe o miúdo. Ele começou tudo.
[Skipped item nr. 303]
Morávamos a uns 400 metros da Estrada Nr. 17, a cerca de 800 metros da vila de Greenbow, no Alabama.
Vivíamos a unos 100 metros de la carretera 17, y como a 800 metros de Greenbow, Alabama.
Eles aprovaram a 1 5 emenda.
Han aprobado Ia enmienda nr. 1 5.
Bart Gets An Elephant O TRANSPLANTE DE ÓRGÃOS DEVE SER FEITO POR PROFISSIONAIS
[Skipped item nr. 1]
Vocês não entendem o Patudo. Ele é como eu.
[Skipped item nr. 196]
Depois, se domino bem a geografia, são 20 quilómetros até África.
[Skipped item nr. 251]
É melhor responderes, Lisa. Ele é um homem mau.
[Skipped item nr. 39]
O comandante só fala grego, italiano, russo e turco.
[Skipped item nr. 417]
Ele quer cancelar a coisa, sem mais nem menos?
[Skipped item nr. 6] ? Conque el tipo quiere abandonar?
- Companhia nr 1.
¡ Compañía número uno!
Onde pensas que vais? Tu vais ouvir a minha história.
[Skipped item nr. 61]
Companheiro, está ali atrás um amigo teu... que te quer cumprimentar.
[Skipped item nr. 135] - ¡ No puedo creerlo!
Aceito!
[Skipped item nr. 218]
És doida?
[Skipped item nr. 32]