English phrases | Russian phrases | Turkish phrases
Translate.vc / Portekizce → İspanyolca / Ohh

Ohh Çeviri İspanyolca

1,321 parallel translation
E ganha uma falta!
¡ Y foul! ¡ Ohh, my!
Ohh, sinto-o muito.
Ohh, lo siento mucho.
Ohh.
Ohh.
Ohh!
¡ Oh!
Ohh... está bem.
Oh. Si... claro.
Ohh!
¡ Ohhh!
Vamos apenas ter que procurar por lá então.
¡ OHH! , vamos a curiosear un poco.
Raios!
Si, ¡ ohh!
- Oh, oh, meu Deus...
¡ Ohh! ¡ Ohh!
Meu Deus, Joey. Sou o meu pai.
ohh soy mi padre.
Meu Deus!
Ohh Dios!
Não estamos a velejar.
Ohh no estamos navegando.
Isto tem graça. Olha. Isto é uma foto de um Dia das Bruxas em que ela se mascarou de noiva.
Y... ohh Dios, esto es gracioso, mira, esta es una foto de un Halloween en el que ella se vistió de novia.
Que bom!
Ohh, ¡ vaya! ¡ Eso es genial!
O Ernie apareceu? Ohh!
¿ Ernie se presentó?
Vocês vão arranjar-me problemas com a directora outra vez.
Ohh, niños, me meterán en problemas con la directora, de nuevo.
E Deus é minha testemunha, eu vou ensinar a estes miúdos as maravilhas do mundo para que cheguem ao topo.
¡ Ohh! ¡ Ahh! ¡ Les enseñaré a esos niños las maravillas del mundo, para que alcancen la cima!
Sua...
Tu... Ohh!
Acabou-se, Kitty.
Oh, cielos, Kitty. Ohh!
Eric!
Eric! Ohh! Ohh!
Deus!
- Ew! - Ohh! Dios!
Depois podemos ser solteiras juntas. Ohh...
Luego, ¡ podemos ser solteras juntas!
Ohh... isso é mau.
Voy a salir con Jackie.
Porque estás a ser...
¿ Por qué te...? Ohh!
Não quero nem ver.
Ohh no quiero mirar.
Onde pensa que vai? - Prender o nosso suspeito.
Ohh dejame intentar.
Ah, deixe eu tentar.
Ohh dejame intentar.
ufa, obrigada Frank.
Ohh gracias.
Oh, meu Deus. Veja como é lindo!
Ohh mi dios miren que lindo.
Ohh! Essa é a minha mãe!
Ésa es mi madre!
Per Horus et per Ra...
Ohh. Por el et de Horus por Ra...
Isto é satânico!
Es Satánico! Ohh.
- Horroroso.
- Horrible. - Ohh.
Ohh, não, André.
Ohh, no, Andre.
Ohh!
¡ Ohh!
Ohh.
Oh.
Talvez estas sejam como as da tua avó.
Ohh, quizá esas saben un poco como las de tu abuela.
Ah, sim.
Ohh si.
Ainda nem preparámos... - Agora!
Ohh, espera un minuto, no he prepa...
Ou algo do género.
Ohh.
Ohh.. não precisa ficar com medo, cachorrinho, tudo vai ficar...
Todo va a estar bie...
- ( Eu também!
¡ Ohh!
Kyle...
Ohh, Kyle...
Jesus!
Ahh, ohh, Jesús, Aaahh.
- Tenho de ir.
Ohh...
Ohh, droga!
¡ Oh, maldición!
Ohh!
Ohh!
- Ohh.
- Ohh.
Diz brinde.
Oh, ohh!
Cuidado.
Ohh. Tenga cuidado.
Não me toquem!
Ohh!

© 2017 - 2024 Translate.vc | [email protected]