Translate.vc / Portekizce → İspanyolca / Older
Older Çeviri İspanyolca
16 parallel translation
Estava em Older Coast, ano passado.
Estaba en Aldershot el año pasado.
And now that I'm older
# And now that I'm older
Mas eu envelheci
But I have grown older * Pero he envejecido.
E o tipo do café... tem um tipo mais velho mesmo atrás a falar-lhe em espanhol.
And espressokillen, the stands an older one behind him and speaks Spanish.
Senhoras, bem-vindas ao OWLS, um grupo de lésbicas mais velhas e sábias.
Señoras, bienvenidas a OWLS Es decir'Older Wiser Lesbians'( lesbianas prevenidas )
O pânico da indústria cinematográfica e fonográfica é que as pessoas poderiam começar a produzir e redes de compartilhamento - tecnologias de compartilhamento as permitem produzir coisas.
now people stayin colder so don'try n tell me your older you could be roller or be more music mix tapes promos and everythings out there, so don't try tell me I don't El miedo que tiene la industria del cine y de la m sica es que la gente comience a producir, que las redes y las tecnolog as de compartici n de archivos les permitan producir material.
Children get older And I'm getting older, too
¿ Caroline Channing?
Well, I'm getting older, too
¿ Sorprendida de verme trabajar aquí?
.. é o meu testemunho.
Older este certificado
♪ In case I need it when I'm older ♪
En caso de que lo necesite cuando sea mayor.
¶ Watch them grow older ¶ Follow when they go
# Viéndolos crecer # siguiéndolos cuando se marchan.
Tradução e Sincronia :
- = [Blindspot] = - S01E15 | "Older Cutthroat Canyon"
Olá, Lily.
* the world grows older *
O GRUPO LONDON GRIME SCENE É APENAS UM DOS EXEMPLOS
LA ESCENA UNDERGROUND LONDINENSE ES S LO UN EJEMPLO alright, listen man, I couldn't give a shit if you're older this young'n's bin colder give it ten years then I'm going to be known as a better than older I swear