English phrases | Russian phrases | Turkish phrases
Translate.vc / Portekizce → İspanyolca / Ores

Ores Çeviri İspanyolca

22 parallel translation
Da forma como vivem, nada se possui, apenas árv ores, erva e animais.
No tienen nada que poseer. Sólo árboles, pasto y animales.
Sempre nos mandaram coisas boas, como chuva, árv ores, raízes e bagas.
Siempre enviaron cosas buenas : lluvia, árboles y frutas.
Para quê construir uma casa para os opressores a queimarem?
_ POf aUé COnStfUif Una casa que los se \ code ( 01f9 ) ores de la guerra quemen?
Aconteceu quando o rei Ores estava no poder.
Y si conozco a Hera, ella te querrá muerto.
Pensei que os trabalhadores estavam sendo burros por estarem assustados.
Me muero por saber. Ocurrió cuando el rey Ores estaba en el poder.
Salmoneus.
Antes de que Ores pudiera llevárselo, yo ayudé a derrocarlo.
Se não consegues, meu rapaz, sugiro que fujas, te escondas e rezes.
Si no puedes, amigo, te recomiendo que huyas, te escondas y ores.
Ray, pediu que ore com ela.
Ray, ha pedido que ores con ella.
Vamos fazer a Poder I, meus senhores, que, obviamente, começa com um pivô.
Estaremos haciendo la Formacià ´ n l, seà ± ores... ... que obviamente empieza con un mariscal de campo.
Este é o nosso passado, meus senhores.
Este es nuestro pasado, seà ± ores.
É melhor rezares ao teu Deus que eu não saia daqui.
Es mejor que ores a tu Dios de que no me libere de aquí.
Adeus meus senhores.
Adios se � ores.
Porque somos areia. E essas pessoas são flores.
Porque nosotros somos arena y ellas, flores.
É melhor rezares para ires para cima e não para baixo.
Será mejor que ores porque vayas al cielo y no al infierno.
- Eu quero que ores por ela, e que ores como se nunca parasses de orar.
Quiero que rezes por ella como si.. jamas dejaras de rezar.
E aí, cavalheiros.
Hey, allà ­, seà ± ores.
Bebidas de cortesia, senhores?
Bebidas de cortesà ­ a, seà ± ores?
Desculpem-me, cavalheiros.
Perdà ³ nenme, seà ± ores.
Não ore por nada apenas me ame porque não há nenhuma bomba, ou Deus, que pode me impedir de voltar para você
No ores por nada porque simplemente... no hay una bomba, o Dios, que me pueda mantener separado de ti
Como quando você prega e simplesmente voa.
Al igual que tú, cuando ores y vuelas
Onde flores dão risadas e os pássaros pregam peças E uma árvore mágica dá palitos de pirulito
ores se ríen y las aves hacen trucos... con un árbol mágico donde crecen paletas.
Antes que Ores pudesse ir até lá, eu ajudei a derrubá-lo.
Es una leyenda local.

© 2017 - 2024 Translate.vc | [email protected]