Translate.vc / Portekizce → İspanyolca / Orman
Orman Çeviri İspanyolca
14 parallel translation
Quando não se sabe ao certo o montante da dívida ao crédito, presumo que haja mais quem não saiba.
EL SHOW DE SUZE ORMAN cuando no sabes con seguridad cuánto debes en tarjetas de crédito, eso me dice que probablemente alguien más lo ignora también.
E a seguir, no Suze Orman Show...
Seguimos en el Show de Suze Orman.
Mais de 7 mil assinaturas seriam recolhidas numa petição, pedindo a libertação do O'Kelly. E em 1902, o Governador James B. Orman perdoaria o homem.
Se recogieron más de 7000 firmas para exigir la liberación de O'Kelly y en 1902, el gobernador James Bob Orman le indultó.
Esta manhã estive a ver a Suze Orman.
Estuve viendo a Suze Orman esta mañana.
Eu fiz tudo o que a Suze Orman, mandou fazer!
¡ Hice todo lo que Suze Orman me dijo!
Até tiraste a cassete da Suze Orman que tinha ficado encravada no leitor.
Incluso sacaste mi cinta de Suze Orman del reproductor de cassette.
Ouvi dizer que ela terminou com o namorado, Nicholas Orman.
Escuché el rumor de que rompió con su novio, Nicholas Orman.
Onde é que trabalha exactamente, Sr. Orman?
¿ Dónde exactamente trabaja, Sr. Orman?
O Nicholas Orman tem um álibi solido.
Nicholas Orman tiene una coartada sólida.
Srt.ª Lanzer, sabe o nome do homem com quem a Nell andava a sair depois de terminar com o Nicholas Orman?
Srta. Lanzer, ¿ sabe el nombre del hombre con el que Nell comenzó a salir después de que terminó con Nicholas Orman?
O Sr. Orman tem um álibi para a hora do crime, ao contrário da senhora.
El Sr. Orman tiene una coartada para el momento del asesinato, a diferencia de ti.
Ela terminou o relacionamento com o Nicholas Orman para ficar consigo?
Rompió su relación con Nicholas Orman para estar contigo.
Agente imobiliária de merda armada em Suze Orman!
Ramera de bienes raíces actuando como Suze Orman.
A educadora financeira, Suze Orman.
La educadora financiera Suze Orman.