Orphan Çeviri İspanyolca

O pequenito com ar de Orphan Annie é o Eddie Goody.

Esa caricatura de hombre que va con él es Eddie Goody.

Coitadinha da órfã Jenny. Parece que ela precisa de um papá cheio de guita.

Pobre huerfanita Jenny parece que ella necesita un papá benefactor * ( referencia al libro "Little Orphan Annie" )

- ANTERIORMENTE EM ORPHAN BLACK...

PREVIAMENTE EN ORPHAN BLACK

- Há 20 anos, houve um incêndio num dos nossos laboratórios e o genoma original foi destruído.

PREVIAMENTE EN ORPHAN BLACK... y el genoma original quedó destruido.

ANTERIORMENTE EM ORPHAN BLACK...

Sarah. Somos familia.

ANTERIORMENTE EM ORPHAN BLACK...

¡ Alison, ayúdame!

Anteriormente em Orphan Black... "Seis cientistas incinerados em explosão de laboratório."

"Seis científicos calcinados en explosión de laboratorio".

A minha vizinha Aynsley pensava que era melhor do que eu.

Mi vecina Aynsley se creía mejor que yo. PREVIAMENTE EN ORPHAN BLACK

Usei isto no meu monólogo de "Orphan Black" no ano passado.

Usaré esto de mi solo de mujer "Orphan Black" del espectáculo del último año.

Chamava-se Native Orphan.

La llamé Huérfano Nativo.

Literalmente, comida tailandesa e uma maratona de "Orphan Black".

Literalmente, comida tailandesa y un maratón de Orphan Black.

E podemos ver "Orphan Black" depois.

Y luego podemos ver Orphan Black.

Ripadas por : mustangbolt

Orphan Black • S04E02 "Transgressive Border Crossing"

- Chamei-lhe Orphan Black.

La llamo "Orphan Black".

Fizeram como em Orphan Black, e em breve estarás morta.

Nos han hecho un "Orphan Black" y tu pronto estarás muerta.

- Orphan.

Felicitaciones Mamá.

- Conditions of Existence -... SuBMakerS... "ORPHAN BLACK"

Corregido por :

A Sarah morreu?

Orphan Black • SO1EO8 "Entangled Bank" ¿ Sarah está muerta?

- Unconscious Selection -... SuBMakerS... "ORPHAN BLACK"

Corregido por :

ANTERIORMENTE EM ORPHAN BLACK...

Yo te di a luz.

- Sou a tua mãe biológica.

PREVIAMENTE EN ORPHAN BLACK

ANTERIORMENTE EM ORPHAN BLACK...

PREVIAMENTE EN ORPHAN BLACK

ANTERIORMENTE EM ORPHAN BLACK...

Hace 20 años, se incendió uno de los laboratorios...

ANTERIORMENTE EM ORPHAN BLACK...

¡ Renuncio!

Anteriormente em ORPHAN BLACK...

- Clonadas.