Peace Çeviri İspanyolca

"Peace"...

Peace brand, eh

UM PARTE FRÁGIL

A fragile PEACE

Tenho estado a pensar no Peace Corps.

Quizá me una al Cuerpo de Paz.

- Vai-se alistar no Peace Corps.

- Quiere unirse al Cuerpo de Paz.

Imaginem, um Lytton no Peace Corps.

Un Lytton en el Cuerpo de Paz.

A Ethel Peace foi-se embora.

Ethel Peace se ha marchado.

A Ethel Peace fê-lo e a Fanny também.

Ethel Peace lo hizo y también Fanny.

A Ethel Peace não tinha nada, nem família nem amigos. Nem a Fanny.

Ethel Peace no tenía, tampoco familia o amigos. igual que Fanny.

For peace today

# For peace today

Paz, Lonnie, que tal, meu!

Peace, Lonnie, ¿ qué tal?

Talvez no Rio Peace.

O quizás el Río Paz.

É por isso que não me parece que se vá dirigir ao Rio Peace, ou vai?

Y supongo que no te diriges a Río Paz, ¿ o sí? .

Não sou do Peace Corps.

Oigan, no pertenezco al Cuerpo de Paz.

A paz está á venda, mas quem a compra?

# La paz se vende pero quién compra # # Peace sells but who's buying #.

Lá estava eu a levar o lixo, como sempre, quando tropecei, caí, e a minha cabeça caiu no lixo.

Esta noche mi nombre es Rayo de Luna, Y tu nombre es Peace ( PAZ ). P

"Vimos em paz, deixamo-vos em bocados"

Vinimos en paz y os hemos destrozado ( We come in peace, we leave you in pieces )

A mãe era doida pela série War and Peace e pôs-lhe o nome de Natasha.

A su madre le encantaba Guerra ypaz. Por eso la llamó Natasha.

"Desejo que te divirtas"

I wish you peace and joy...

If I get revenge, then they rest in peace

Si cobro venganza, entonces descansarán en paz.

Precisam é de perder um avião ou um barco do Green Peace.

Debería perderse un avión o un barco de Greenpeace.

Finalmente conheço a misteriosa rainha dos Peace Corps.

Al fin conoceré a la reina del Cuerpo de Paz.

Peace.

Paz.

Peace.

Peace ( Paz ).

Peace

Paz.

- Isto não é Warand Peace, apenas a definição de gravidade.

Estupendo. - No es gran cosa... pero quiero que veas que es el mismo concepto de gravedad.

Conversações de paz, soa uma coisa boa.

Peace talks sound like a good thing.

Enquanto Tolstoy começava a escrever Guerra e Paz e Anna Karenina...

Cuando Tolstoy empezó a escribir War and Peace y Anna Karenina...

And if you listen we can both find peace

Y si escuchas, podremos encontrar la paz.

Quem lê Warand Peace na casa de banho? !

¿ Quién lee La guerra y la paz en el baño?

- E fomos os dois do Corpo de Paz.

- Y ambos estamos en Peace Corps.

- Do Corpo de Paz, a sério?

- Peace Corps, ¿ de verdad?

É como "Rama Lama Ding Dong" ou "Give Peace a Chance".

Es como "rama lama ding dong" o "dale una oportunidad a la paz".

Vida era tão indelicada sua chave de amor para minha paz de mente

# # Life was so unkind # # # # your love key to my peace of mind # #

Continue Vai achar a paz

# # Just move on up... # # # # for peace you will find... # #

Olha um barco da Green Peace que vem protestar.

" mira, un bote de Green Peace viniendo a protestar.

Peace out!

¡ Adiós!

Os animais ainda rugem

And though at peace

Estas são as pessoas de bem que formam a Peace Fresno, um grupo comunitário de Fresno, na Califórnia.

Esta es gente buena que hacen Peace Fresno. Un grupo civil en Fresno, California.

Este é Aaron Stokes, membro da Peace Fresno.

Este es Aarón Stokes, un miembro de Peace Fresno.

O Xerife Pierce deixou bem claro que Aaron Kilner tinha por missão infiltrar-se no Peace Fresno e que estava apto a infiltrar-se em organizações abertas ao público.

El sheriff Pierce dijo bien claro que, sí Aarón Kilner había sido asignado para infiltrarse en Peace Fresno y que podía infiltrarse en organizaciones que estuvieran abiertas al público.

Percebe-se que a Polícia precise de vigiar um grupo como o Peace Fresno.

Uno puede entender por qué la policía querría espiar a un grupo como Peace Fresno.

- Fantástico! - A Elissa esteve no Peace Corps.

Elisa estuvo en el Cuerpo de la Paz.

"e paz duradoura."

# And lasting peace

Todos os anos damos um enxerto à equipa do Our Lady of Peace.

Todos los años le ganamos a las tontas de Our Lady of Peace.

- Eu nunca estive no Peace Corps. - O quê?

No estuve en Ayuda Humanitaria.

- Este é o Warren Peace?

Es Warren Peace. - ¿ Ése es Warren Peace?

E escolhemos o Peace.

Y elegimos a Peace.

Adeus, irmã!

"In peace, my son"

Com a Santina a representar os rebeldes nas conversações de paz, eu não fico surpreendido.

With Santina representing the rebels in the peace talks, I'm not surprised.

Na Green Peace?

¿ Cuerpo de Paz?

- Aquele é o Warren Peace?

- ¿ Qué?