Translate.vc / Portekizce → İspanyolca / Peas
Peas Çeviri İspanyolca
24 parallel translation
O Gandhi comia as ervilhas.
Gandhi se comió sus peas.
São os Black Eyed Peas.
- Son The Black Eyed Peas.
Aqueles eram os Black Eyed Peas?
- Eran The Black Eyed Peas.
Eu só espero que os Black Eyed Peas estejam aqui para actuar.
Ojalá The Black Eyed Peas vinieran a tocar.
Os Black Eyed Peas!
¡ Los Black Eyed Peas!
Os Black Eyed Peas actuam esta noite, se estiveres interessada.
Hoy tocan los Black Eyed Peas, si quieren ir.
- Gostas de Black Eyed Peas?
No te veía como un fanático de los Black Eyed Peas.
"Oh yeah, Black Eyed Peas na rádio LlZ."
Ah, sí, Black Eyed Peas en la L.I.Z.
Mas não tenho a certeza que a frase seja do Snoop... Pode ser do One Eyed Peas ou do 38 Cents.
¿ No creo que este sea Snoop, creo que es Black Eyed algo, o 38 Cent?
Black eyed peas?
¿ guisantes de ojos negros?
- Vamos dançar ao som de uma música e de somente uma música. - É? Lady Hump do Black Eyed Peas.
- Vamos a patinar al son de "Joroba Femenina" de Black Eyed Peas.
Porque não alugas uns beliches e não convidas os Black Eyed Peas?
¿ Por qué no rentas unas literas e invitas a "The Black Eyed Peas"?
E, para tua informação, nem tinhas ouvido falar dos Black Eyed Peas, até me conheceres!
Y para que sepas... nunca habías oído a "The Black Eyed Peas" hasta que me conociste.
Levei-os ao concerto dos Black Eyed Peas, apresentei-os um ao outro.
La lleve al concierto. yo los presente.
Vai haver bebida e karaoke e aquela canção dos Black Eyed Peas que eles escreveram para Bar Mitzvahs
Habrá alcohol y una máquina de karaoke y esa canción de Black Eyed Peas que escribieron para bar mitzvahs.
São o Black Eyed Peas!
¡ Son los Black Eyed Peas!
Por que sempre acham que somos o Black Eyed Peas?
¿ Por qué todos creen que somos los Black Eyed Peas?
Desculpa o atraso, mas acho que ficarás feliz quando souberes porquê. Black Eyed Peas.
Lo siento, llego tarde, pero te alegrarás cuando sepas por qué.
- Black Eyed Peas. - Korn.
- Black Eyed Peas.
E Taboo dos The Black Eyed Peas, vamos ouvir o que pensas.
Taboo, de los Black Eyed Peas, ¿ qué opinas?
Buckey o palhaço, Bas o prisioneiro, os Black Eyed Peas!
Buckey el payaso, Bas el convicto, ¡ los Black Eyed Peas!
Tal como os Black Eyed Peas.
Como los Black Eyes Peas.
Poussey Washington, são os Black Eyed Peas para ti.
Poussey Washington, te llaman los Black Eyed Peas.
Se os que destilam ódio levassem a deles avante, os Black Eyed Peas teriam ficado pelo "Joints Jam" e pronto.
Si fuera por los detractores, los Black Eyed Peas habrían parado en "Joints Jam".