Translate.vc / Portekizce → İspanyolca / Pipi
Pipi Çeviri İspanyolca
234 parallel translation
Tens de fazer chichi outra vez?
- Vas a hacer pipi de nuevo?
Tenho de fazer chichi.
Necesito hacer pipi.
Tudo o que queria era fazer chichi em privado.
- Sólo quería hacer pipi en paz.
- Queres que te levemos a fazer xixi?
¿ Quieres que te llevemos a hacer pipi?
Tenho que ir à casa-de-banho.
Papa, tengo ganas de hacer pipi. - Yo también.
Ao pipi.
El bubu.
O pipi?
¿ El bubu? Sí.
O pipi. É talvez o componente feminino mais significante a um nível psicológico para toda a humanidade.
Quizá el más significativo componente psicológico femenino... conocido por el género humano.
Os punhos de um homem deviam condizer com a ponta do seu pipi.
Los puños de un hombre deben llegar a la punta del pipí.
Que gracinha esse pipi.
¡ Qué lindo pajarito!
Deixa em paz o seu pipi.
Deja su pajarito en paz.
O pequeno pipi do pai é que começou isto tudo.
El pajarito de su papi empezó todo esto.
Pedes outra bebida ao Peepee?
¿ Puedes pedirle a Pipi una cerveza?
É melhor subires para o camião antes que o pai dela te corte o pipi!
¡ Eh, Langüili! Más vale que subas al camión o saldrá su padre y te cortará el pito.
- Quando estavas fazendo uma mija!
- Mientras estabas haciendo pipi!
Sabes, sinto o mesmo acerca da Pipi das Meias Altas.
Aw, vamos, Al. Así que Peggy tiene un mejor salario que tú. ¿ Y qué?
Por isso, nada de dar peidos, nem tirares macacos do nariz nem mexer no pipi.
Eso quiere decir que nada de tirarse pedos, ni de sacarse mocos, ni de jugar con tu pajarito.
Presidente Prince, Presidente Princesa, President Priss...
Presidente Prince, Presidente Princesa, Presidente Pipi....
Que os outros têm caralhos e eu apenas tenho uma pilinha.
Significa que todos tienen penes, y yo pipi.
Vamos tirar isto do pipi dele.
Parece que se engancho su cosita.
Quero fazer pipi de novo.
Tengo ganas de orinar.
Sr. Pipi das Calças Ricas vai de vela.
El pequeño millonario hará el ridículo.
Ivana Pipi.
Ana Tomía.
Pareces a Pipi das Meias Altas.
Te ves como Pippi Longstocking.
Quem é a Pipi das Meias Altas?
¿ Quién es Pippi Longstocking?
Há aqui assentos bons, mas também há uns horrores. Pipi!
Aquí hay muy buenos asientos, pero también hay algunos horrores.
Pipi, come a comidinha.
Pipi, toma tu comida.
Lindo Pipi!
Muy bien. ¡ Pipi!
- Quem era a Pipi das Meias-Altas?
¿ Quién era Pippi Longstocking?
- Pipi das Meias-Altas...?
¿ Pippi Longstocking?
Pipi @ r6 [PT]
"en el barrio."
Quando era pequenina costumava fazer chichi no campo.
Cuando era niña, haciamos pipi en el bosque.
Eu o ajudei a fazer pipi.
Le ayudé a hacer pipí.
O banheiro, com pipi-room!
El baño, que incluye cuarto para hacer pipí.
E às vezes o homem põe a sua pilinha no pipi da mulher.
Y a veces el hombre mete su pitilín en la chucha de la mujer.
Quem pôs a sua pilinha no teu pipi?
¿ Quién te puso el pitilín en la chucha?
Puseste a tua pilinha no pipi da minha mãe.
Pusiste tu pitilín en la chucha de mi mamá.
Deixa-nos cortar o teu pirilau, Stan!
¡ ¡ Déjanos cortarte el pipi Stan!
Significa fazer chichi.
Eso es pipi.
Nada de tretas tipo pipi e chichi.
Nada de "pipí" y esas tonterías.
Vou levá-lo para Carson City, ajudar a salvar a princesa "Pipi".
Llevarte a Carson Cityy ayudarte a rescatar a la princesa "Pi Pi".
A Beatriz fez xixi na cama e cócó nas tuas sapatilhas.
Beatriz se hizo pipi en la cama y caca en tus zapatillas.
Está bem, só sinto que preciso... fazer pipi.
Sí, esta bien, creo que tengo que... -... tengo que hacer pipi - ¿ Ahora?
Eu fiz pipi no convés hoje.
Yo acabo de mear en el muelle de carga
É como fazer xixi na velha Itália.
Es como hacian pipi en la antigua Italia.
Quero fazer pipi.
Quiero, orinar Ah!
Provavelmente é porque agora prefiro "pipi" e "pilinha".
Es por eso que probablemente ahora prefiero las palabras "pipi" y "toto".
Mais pipi que pilinha, imagino.
Mas "pipi" que "toto", creo.
Onde posso ir fazer chichi?
¿ Dónde puedo hacer pipi? .
O palangi tem de mijar!
¡ El Blanco quiere hacer pipi.!
- Podes apostar que sim.
¡ Apuesta tu pipi a que sí!