Translate.vc / Portekizce → İspanyolca / Pluribus
Pluribus Çeviri İspanyolca
16 parallel translation
Assim sendo, pela autoridade de que estou investido pela Universitatus Committeeatum E Pluribus Unum agracio-te... D. Pe?
Así pues, en virtud de la autoridad que me ha concedido la Universitatus Committeeatum E Pluribus Unum yo te concedo el diploma honorario en D.P.
É nele, querida Dorothy que tu e eu regressaremos à terra de E Pluribus Unum.
Y en ese globo, Dorothy tú y yo regresaremos al país de E Pluribus Unum.
- E Pluribus Unum.
- E Pluribus Unum.
Nome botânico "Vir pluribus undulatum".
Nombre botánico : undulatum Vir pluribus.
Et Pluribus Unum!
Et Pluribus Unum!
- Habeas corpus, ex post facto e pluribus unum.
- Hola, chicos. - Hábeas corpus, ex post facto. - E pluribus unum.
Vou fazer com que o expulsem, sacana.
E. Pluribus, eh... ¡ Te daré una paliza, hijo de perra!
O Sr. E Pluribus.
El Sr. "E pluribus".
Eu me preocupo com todos. Et pluribus unum.
Me preocupo por todo el mundo. "Et pluribus unum".
É tão simples como Et pluribus unum :
Es tan simple como E pluribus unum :
E pluribus unim.
- "E pluribus unum."
E Pluribus Unum.
"E pluribus unum".
A palavra chave é unidos como em todos por um.
La palabra clave es "unido" como en "E Pluribus Unum".
Mas também dois "R" em "pluribus"?
Pero además, ¿ dos erres en "pluribus"?
- Pois temos. E a entidade da terceira pessoa é ipso facto, e pluribus unum.
¡ Y la parte de la tercera parte es ipso facto e pluribus unum!
E pluribus unum.
"E pluribus unum".