Translate.vc / Portekizce → İspanyolca / Poppin
Poppin Çeviri İspanyolca
25 parallel translation
Na pastelaria Cakes a Poppin ".
En "Pasteles Cachondos".
Ela foi ao Cakes a Poppin ". Vai entregar-se dentro de um bolo.
Ha ido a "Pasteles Cachondos" para que se la envíen.
Poppin'Fresh! Seu rapazinho de massa pegajosa!
Recién Horneado, chico de masa apelmazada.
"Ao meu amigo, Poppin'Fresh."
"Para mi amigo Recién Horneado".
Why you at the bar if you ain't poppin'the bottles?
Why you at the bar... ¿ Por qué estás en el bar if you ain't poppin'the bottles? ... si no están saliendo las botellas?
Hora das compras, tento falar um pouco, o rabo dela pum-pum
"game shoppin'I'm trying to holler a little, ma, her booty poppin"
Tento falar um pouco, o rabo dela pum-pum
"I'm trying to holler a little," ma, her booty poppin'
Continuo a pular, e eu não vou parar, não vai demorar
# Keep it poppin', I ain't stoppin', won't be long #
# Poppin'on by, have a little try
¶ Poppin'on by, have a little try
Sabe, ser "sou mais eu", ou "atiro e prendo". Tanto faz.
Sabes, como, uh, usar mensajería instantánea o bailar estilo poppin'and lockin'.
Start-choppin', body-poppin'...
Tarta-Choppin', el cuerpo-Poppin'...
Sabes onde é que isso é, Poppin'Fresh?
¿ Sabes dónde es eso?
Now to the ballas poppin'bottles with their Henny
Ahora los deportistas saludan con sus botellas de Henny
E aquele artista precisa de merecer as suas asas.
Y que Cherry Poppin'daddy necesita ganar sus alas rojas.
- Tenta, Ronald McDonald.
¡ Anímate, Poppin'Fresh!
WB, o que está a passar, querido?
WB, ¿ cuál es poppin', nena?
E já que a coca tem a forma de um disfarce do Poppin'Fresh, e está suada,
Y, ya que la coca está en la forma de un jodido disfraz del Poppy Fresco, y llena de sudor,
Tomava-os como se fossem rebuçados.
Poppin, en forma de el caramelo.
Mas claro que sim, Poppin'Fresh!
Desde luego, Recién Horneado.
Bebe! Bebe! Bebe!
My table getting wild, get get get them bottles poppin'