Translate.vc / Portekizce → İspanyolca / Puddin
Puddin Çeviri İspanyolca
17 parallel translation
Não, lábios mais cheios.
No, él tenía los labios más llenos. como de de Puddin.
Herbert DeRodd Johnson, conhecido como Puddin', Arthur Carroll...
Herbert DeRodd Johnson, conocido como Puddin', Arthur Carroll...
Temos Dippin'Dots, Snack Pack Puddin', tudo sem o "g" final, mais o meu favorito, Cap'n Crunch, sem o "t" de captain.
Tenemos Dippin'Dots, sin "g", Snack Pack Puddin', sin "g" y mi favorito, Cap'n Crunch, sin "t".
E depois de tudo isso eu como pudim.
Y después como puddin
- Ei, então Pudim. - Pudim fala que está esperando casar.
Puddin dice que espera a casarse.
Certo, nem o Cabeça de Pudim, mas a camisinha do velho rasgou.
Puddin Head tampoco, pero a su papá se le rompió el condón.
Eu falei ao Cabeça de Pudim.
Le dije a Puddin Head.
Eu e meu amigo, Little Puddin'.
Yo y mi amigo, Little Pudding.
Parece mesmo o Pudding.
Pues se parece a Puddin.
O Pudding não foi feito para andar pelas ruas.
Puddin no está hecho para las calles.
O Pudding anda por aí sozinho.
Puddin está solo ahí afuera.
Fizeste bem em escolher-me para procurar o Pudding.
Hiciste bien en elegirme para ayudar a buscar a Puddin.
Então, vamos procurar o Pudding hoje novamente?
¿ Así que vamos a volver a buscar a Puddin hoy?
Sabes que mais, aquela parece uma árvore ao estilo do Pudding.
Sabes, ese parece un árbol de Puddin.
Pudding!
Puddin'.
É isto que acontece quando os malandros tentam fugir, sem pagarem o pudim.
¿ Por qué me pegué? Esto es lo que sucede cuando johns tratar de saltar hacia fuera sin pagar para el puddin'
- Olá, Connie.
Oh, vamos puddin', mi "little-wittle hunky bear"