Quds Çeviri İspanyolca

Um estudante de medicina com 23 anos da Universidade Al-Quds, em Hebron.

¿ Un equipo de fútbol de la Jihad? Algunos miembros del equipo han cometido atentados suicidas.

Escrevo para o Al Quds.

Escribo para Al Quds.

Os Muçulmanos conhecem-na como Al Quds, a Sagrada.

Los musulmanes la conocen como : "La santa".

Em árabe, que chamamos de Jerusalém, al-Quds, o que significa a cidade santa.

En árabe, llamamos a Jerusalén, al-Quds, que significa la ciudad santa.

Notícias de última hora do Irão, onde IRIB TV está a noticiar o assassínio do General Danesh Akbari, o Oficial Superior da Guarda Revolucionaria do Irão e líder da Força Quds.

Tenemos noticias de último momento desde Irán, donde IRIB TV está reportando el asesinato del General Danesh Akbari, el máximo oficial de la Guardia Revolucionaria de Irán y líder de la Fuerza Quds.

Agentes da Força Quds, homens do Javadi.

Operativos de la Fuerza Quds... hombres de Javadi.

CONTRA INSURGÊNCIA DO IRÃO JAVADI A PERDER CONTROLO DA FORÇA QUDS

CONTRA-INSURGENCIA IRANI ¿ JAVADI ESTA PERDIENDO CONTROL DE LA FUERZA QUDS?

Tenente da Força Quds do Exército da Revolução Islâmica do Irão.

Teniente en los Cuerpos de la Guardia Revolucionaria Islámica de Irán.

Reza Saadon é o agente sênior da Força Quds em Washington.

Reza Saadon es el agente senior de la fuerza Quds que trabaja en DC

- Percebido. - Os israelitas sabem que há um agente da Força Quds iraniana a operar nos Estados Unidos.

- La Inteligencia Israelí conoce a un operativo iraní senior de la fuerza Quds en Estados Unidos,

Trata-se de um operacional sénior da Força Quds iraniana. Portanto, nunca estivemos no campus de Mount Pleasant e isto nunca aconteceu.

Este es un operativo iraní senior de la fuerza Quds, lo que significa que nunca estuvimos en el campus Mount Pleasant y que esto nunca pasó.

Um operacional da Força Quds iraniana, um dos vossos.

Un operativo iraní de la fuerza Quds...

Há uma célula da Força Quds iraniana a operar num abrigo secreto na Virgínia.

Hay una célula organizada iraní de la fuerza Quds operando en una casa segura en Virginia.

ABRIGO DA FORÇA QUDS IRANIANA AUTOESTRADA 58, VIRGÍNIA

CASA SEGURA DE LA FUERZA QUDS IRANÍ RUTA 58, VIRGINIA

Omid Piruz. Força Quds? Iraniano?

Omid Piruz, Fuerza Quds...

Um agente da Quds morto debaixo da ponte e uma da Mossad desaparecida.

Un operativo Quds es encontrado muerto bajo un puente y una agente del Mossad ha desaparecido.

- Apenas o primeiro esboço.

Al Quds de Hebrón.