Queens Çeviri İspanyolca

A obra, em Queens, fica a um salto do LaGuardia, e com 1200 por dia a circular naquela área...

Y el sito de construccion en Queens esta a unos pasos del aeropuerto, y con 1,200 vuelos al dia circulando el area.

Procuras em Brooklyn, Queens?

- ¿ Buscó en Brooklyn, Queens?

Há uma Johanna Seiderman num lar em Queens...

Hay una Johanna Seiderman en un geriátrico - en Queens...

Para um miúdo de Queens, não é má.

No está mal para un chico de Queens, ¿ verdad?

- O teu filme vai entrar no Sundance.

- "Queens Boulevard" va a Sundance.

E o "Queens Boulevard" era decididamente para ti.

"Queens Boulevard" fue definitivamente por ti.

Deste uma máquina de sumos pelo "Queens Boulevard." Estamos a subir de nível.

Me diste una juguera por "Queens Boulevard." Debemos estar subiendo.

Prometi-lhe uma cópia do "Queens Boulevard", mas o Walsh não me dá uma.

Le prometí una copia de "Boulevard Queens" pero Walsh no quiere dármela.

- Se ele vir o "Queens Boulevard"...

- Pero si ve "Boulevard Queens" - -

No canto vermelho, vindo de Queens, Nova Iorque, altura desconhecida, peso desconhecido, lutando com o nome de Rocky Marciano, apresentamos o Cágado!

En la esquina roja, de Queens, Nueva York altura desconocida peso desconocido peleando como Rocky Marciano presentamos a Turtle.

Dizes : "Eu sou Queens Boulevard." E começa esta música.

Tú dices : "Yo soy el Boulevard Queens" y entra esta canción.

Tenho uma música fixe para o Queens Boulevard.

Tengo una gran canción para "Queens Boulevard".

Sou Queens Boulevard.

Yo soy el boulevard Queens.

Eu sou Queens Boulevard.

Yo soy el boulevard Queens.

Pomos o Cameron a ver o "Queens Boulevard".

Debemos conseguir que Cameron vea "Boulevard Queens".

O James Cameron vai visionar o "Queens Boulevard".

James Cameron verá "Boulevard Queens". - Sí.

Ele só quer ter uma reunião depois de ver o "Queens Boulevard".

Dijeron que no aceptaría la junta hasta después de ver "Boulevard Queens".

Antes de finalizarem o contrato do Vince, o James Cameron quer ver o "Queens Boulevard".

Antes de que cierren el trato con Vince, James Cameron quiere ver "Boulevard Queens".

Pensei que, depois do "Queens Boulevard", podíamos sacar um filme.

Pensé que después de "Queens Boulevard" podríamos conseguir una película.

Vais falar de outra maneira quando vires o "Queens Boulevard".

Cantarás una melodía muy distinta cuando veas "Queens Boulevard".

Não tenho de ver o "Queens Boulevard" para te dar crédito.

Y no tengo que ver "Boulevard Queens" para darte crédito, amigo mío.

Óptimo, porque sou o sexto protagonista no "Queens Boulevard" e ficaria encantado se aceitasses ser meu convidado.

Bien, porque soy el sexto protagonista en "Boulevard Queens" y me encantaría si fueras mi invitado.

- Não podemos empatar o Harvey? - Não podes.

¿ Podemos demorar a Harvey hasta que Cameron vea "Boulevard Queens"?

Ele sabe aproveitar ao máximo a imprensa.

Lo anunciará antes del estreno de "Queens Boulevard". El sabe cómo maximizar su prensa.

E se ele não gostar do "Queens Boulevard"?

¿ Y si no le gusta "Boulevard Queens"?

Vamos esperar que o James Cameron veja o "Queens Boulevard".

Decidimos que esperaremos a que James Cameron vea "Boulevard Queens".

Estávamos em Queens e resolvemos ir ao meu apartamento.

Estábamos en Queens y decidimos pasar por mi departamento.

Num hospital em Queens.

Es un hospital de Queens.

Deve estar no restaurante do irmão em Queens.

Probablemente en el restaurante de su hermano, en Queens.

Ele levou-a a meio da noite. Ligou no dia seguinte, disse para a ir buscar a um dos armazéns em Queens.

Se la llevó en mitad de la noche, llamó al día siguiente y dijo que fuera a buscarla a uno de sus almacenes en Queens.

Sabemos que gere uma cadeia de escravatura sexual, com casas abertas em Medford, Queens, Yonkers e no Bronx.

Sabemos que llevaba un negocio de esclavas sexuales con casas en Medford, Queens, Yonkers y el Bronx.

Próxima paragem Queens Plaza.

Próxima parada Plaza Queens.

Ele seguiu-o até Queens, em Nova Iorque.

Lo rastreó hasta Queens, Nueva York.

- Mais precisamente em Queens, Mr.

Más precisamente en Queens, Mr.

Estou em Queens.

Estoy en Queens

o homem do lixo e poeta, agora preso, de Woodside, Queens.

al basurero y poeta, ahora preso, de Woodside, Queens.

Sim, durante cinco anos, aqui em Woodside, Queens, trabalhou na recolha de lixo.

Sí, durante cinco años, aquí en Woodside, Queens, fue basurero.

Na Pista do Nathan. Em Queens. Conhece?

- En el boliche de Nathan en Queens.

- Salmon, Queens. - Schubert, Morte e a Rapariga.

La Muerte y la Doncella ".

E o vencedor da final principal deste ano é a Faculdade das Queens, Cambridge.

Cambridge.

Olá, bem vindos uma vez mais ao Desafio Universitário. O torneio desta semana é entre a Universidade de Bristol e a Faculdade de Queens, Cambridge.

bienvenidos otra vez al Campeonato Universitario. de Cambridge.

Começando com Queens.

Comenzando con Queens.

Salmon, Queens.

Queens.

Assim Queens, três gratificação, em perguntas de microscopia de electrão.

tres preguntas bonus sobre microscopio electrónico.

- Sykes, Queens.

Queens.

- De Havilland, Queens.

Queens.

- Salmon, Queens. - A proposta do Fã de Cosi de Mozart Tutte.

Así hacen todas ".

- Achas que o Nick ia gostar de Queens?

- ¿ Crees que a Nick le gustaría Queens?

Há sítios muito fixes em Queens.

He visto muchos lugares grandiosos en Queens.

Estou num motel em Queens com um nome falso.

Vivo en Motel en Queens Bajo un nombre falso.

ESTREIA MUNDIAL

Festival de Cine de Sundance Estreno Mundial Boulevard Queens