Translate.vc / Portekizce → İspanyolca / Quelling
Quelling Çeviri İspanyolca
18 parallel translation
Sr. Specter. - James Quelling.
Sr. Specter.
- Estou com pressa, Sr. Quelling.
James Quelling. Estoy un poco apurado, Sr. Quelling.
- Descobre tudo o que há para saber sobre este Quelling.
- Necesito que encuentres todo lo que hay que saber acerca de este tipo Quelling.
O Quelling tem um jogo.
Tenías razón. Quelling tenía un juego.
O Quelling sabe sobre o teu processo falso contra o Harold Gunderson.
Quelling sabe de tu maldito juicio con Harold Gunderson.
O Quelling anda atrás de nós.
Te estoy diciendo Quelling está en el camino.
O Quelling veio atrás de nós.
Quelling vino tras nuestro.
- Que estás a dizer? - Que não vais enfrentar o Quelling, mas vais deixar o Mike ir embora.
Lo que digo es que no estás yendo contra Quelling, pero estás dejando salir a Mike por la puerta, sin tratar de detenerlo.
Quelling sabe do teu processo com Harold Gunderson.
Quelling sabe sobre tu demanda de mierda. con Harold Gunderson.
Estou a dizer, o Quelling está atrás de ti, e a tua demissão não vai mudar isso.
Te estoy diciendo Quelling está en camino, y tú dejándolo no va a cambiar nada.
Maldito Quelling.
Maldito Quelling.
Um homem chamado James Quelling veio perguntar-me sobre o acordo entre Harold Gunderson,
Un hombre llamado James Quelling vino a mí, cuestionando el acuerdo entre Harold Gunderson,
- O Quelling não se foi embora?
¿ Quelling no lo dejó?
- O Quelling ameaçou ir à Ordem.
Quelling amenazó con ir al colegiado.
- Quelling, vai embora.
Quelling, sigue tu camino.
Entreguei o Quelling à Ordem.
LLevé a Quelling hacia el bar.
O Quelling já não nos pode prejudicar.
Quelling ya no puede herirnos nunca más.
Fui ver o Quelling.
Fui a ver a Quelling.