Questura Çeviri İspanyolca

Inspector-Chefe Rinaldo Pazzi do departamento de questura.

Soy el inspector Rinaldo Pazzi, de la Questura.

já falou com alguém da questura sobre mim?

¿ Ha dicho algo de mí en la Questura?

Na pressa e no calor da ambição, a Questura quase destruiu a casa do jovem tentando encontrar provas.

Por la premura y el calor de la ambición, la Questura casi destruyó la casa del joven intentando encontrar pruebas. Bueno...

Eu não liderei a Questura di Firenze para nada.

No estaba a cargo de la Questura de Florencia por nada.

Sabe... a janela do laboratório Questura está coberta com alho para manter afastados os espíritos malignos.

¿ Sabe? De la ventana del laboratorio de la Questura cuelgan ristras de ajo para alejar los malos espíritus.

Se sabia que o Dr. Fell era o Hannibal Lecter, porque não alertou a esquadra?

- ¿ Si sabía que el doctor Fell era Hannibal Lecter por qué no lo mencionó en la Questura?

Neste momento, não trabalha para a esquadra.

En este momento usted no trabaja para la Questura.

Resgatada pela corajosa esquadra ou ou detida.

Rescatada por la valiente Questura o capturada.